扒叔等了半年多的新版《流星花園》昨天晚上終於開播了，之所以期待，是因為去年11月官宣後出了這麼一組硬照：
不怕被扒姐打，她當時看完新F4的幾張照片後立馬瘋了，不過扒叔那會兒也是鮮有的對她的審美表示認同。
從照片上來看，這四個人的妝發一改國產的土味風格，無論是色彩搭配還是四人的表現力都足以和偶像文化發達的日韓媲美了。
用一句現在的俗話說就是可鹽可甜。
一邊，新F4的外表讓看吐了國產土味的觀眾們眼前一亮，另一邊，原版導演柴智屏的加入更是保證了新版的質量。
有了這兩大因素加持，我們甚至可以忘掉新杉菜個矮腿粗的身材缺陷了。
按照正常邏輯發展的話新版《流星花園》不會太差，可是萬萬沒想到，開播前讓人期待的幾大因素都成了雞肋，而開播前觀眾不看好的那些...比想象中的更不忍直視。
扒叔第一個想說的就是顏值。
從官宣後傳出的種種硬照來看新F4各有各特點，有人乖張有人沉穩，有人文藝氣十足也有人走痞帥路線。
到了劇裡，他們沒了精修又迴歸到國產特有的審美悲劇，每個人的特寫變成了這樣：
道明寺
花澤類
馮美作
西門彥
開場不到十分鐘，就讓觀眾體會到了什麼叫做幻滅。
而扒叔說的不忍直視就是...你們親自感受吧。
道服化在扒叔看來是一如既往的土，外加女主的災難性身材，那些為了顏值而來的觀眾可以不用來了。
除此之外，劇情的打開方式也跟原版不太一樣，想做創新可以理解，但做成這樣就變成了退步。
以前的道明寺是個文盲，而現在的F4都是學校的優等生，不僅能申請到獎學金，而且每個人至少會三國語言。
道明寺是金融界天才，18歲就靠炒股賺到了人生中的第一桶金，花澤類是個音樂天才，擅長多種樂器每年都能拿到各大音樂類獎學金，馮美作擅長設計展覽，還擁有過目不忘的本事，西門彥出生於茶道世家。
大寫的瑪麗蘇。
雖說原版《流星花園》的本質就是個瑪麗蘇劇，但四位男主的角色都比較豐富立體，經過演員的演繹，呈現出的絕不只是帥或者富。
就拿言承旭版的道明寺說，他雖然有錢霸道，但同時又是個自戀幼稚的小孩。
一言不合就尬舞
身穿鐵臂阿童木
語文水平不好，還總愛把四字成語掛嘴邊。
沒想到這麼可愛的人設在新版裡成了，智障。
比如道明寺被杉菜飛踹了以後想整她，想來想去他想到的是去女廁所戴著假髮扮成鬼嚇她。
這個方法被同伴說會被當成變態以後，他又想了一招，買幾隻假蟑螂放在杉菜書包裡。
這個方法也被pass，我們的道明寺說要不就買個洋蔥塗成紅色，假裝成一個蘋果給杉菜吃，還腦補出了她吃完又哭又笑的樣子。
杉菜：？？？
扒叔還記得這部劇給F4的設定是德智體美兼具的優等生呢，怎麼這麼一會兒就暴露智商了。
新版《流星花園》屬於越看bug越多，多到吐槽不完的那種改編。
比如老版裡道明寺跟杉菜告白的時候臺詞是這樣的：我可以每個月給你十萬，給你一張白金卡，護膚中心你隨便用，巴黎鐵塔我都可以給你買下來。
但是到了新版裡，道明寺的家似乎經濟縮水了，告白臺詞變成這樣：我可以盡我所能送你遊戲金幣還有財寶
上課的時候我會給你送好吃的零食和飲料。
每年旅遊一次，手機壞了立馬就可以換新的。
杉菜雖說自己連五萬塊都沒有，但是人家考上大學能辦豪華酒席，還會缺你這點遊戲金幣嗎？
而且因為劇情發展速度太快，新版一集就講了老版十集的故事，所以很多情節看起來比較突兀，缺少前期鋪墊。
就像道明寺前腳剛拿外賣打了杉菜，後腳就把她接到家裡告白。
花澤類也僅僅是跟杉菜在天台上見過兩次，就突然親了她一下，當代年輕人連對待愛情都這麼趕時間嗎？
這部劇開播之前讓人期待的還有一點，就是大牌客串，大S、郭采潔、庾澄慶...都是臺灣原版的味道啊。
郭采潔在第一集裡已經出現了，飾演一位明德學院的大三學姐，在杉菜面前唸了一大段臺詞介紹完F4便迅速離場了。
不僅聲音被吐槽像Siri，扒叔發現口型也對的馬馬虎虎，雖然用的原音比男女主的臺詞聽著順耳，但也太不走心了。
總體來說，新版《流星花園》是目前所有翻拍裡最差的一部，由於前期營銷做得比較大，導致了觀眾對它的期望太高，但期望越高失望就越大。
現在的很多國產翻拍劇都是這樣，開播前的宣傳做得太滿，開播後得到的只有群嘲。
翻拍、改編的這種創作模式，在中國來說還是太不成熟，希望以後能越來越好吧。
閱讀更多 電影扒客 的文章
