繪本賞析
作者：[文] Laura Nuneroff [圖] Lynn Munsinger
適讀年齡：3-7歲
爸爸是這個世界上最全能的人，他用寬闊的臂膀撐起了一個家，更是我們小小世界的保護傘。也許爸爸不怎會說一些溫暖、安慰人的話，他會很嚴厲，但我們都知道，父愛深埋於心底...
溫馨提示：最好和爸爸一起讀讀這個故事，感受下爸爸深沉的愛~可以給爸爸一個大大的擁抱~告訴他：你愛他...
Daddies can teach you how to ride a bicycele.
爸爸能教你騎自行車。
Make a snowman with you.
與你一起製作雪人。
And bake a delicious cake for your birthday.
並在你的生日的時候為你烘焙蛋糕。
Daddies can help you make a garden grow.
爸爸能為你建造屬於你的秘密花園。
Give you a piggyback ride.
給你強壯的肩膀讓你乘坐。
And take care of you when you're sick.
能在你生病的時候照顧你。
Daddies can watch the sun set with you.
爸爸能陪你一同看夕陽西下。
Sew the loose button on your teddy bear.
為你縫補掉落釦子的玩具熊。
And hold you when you are feeling sad.
並能在你傷心難過時緊緊擁抱你。
Daddies can take you trick-or-treating.
爸爸在萬聖節時能同你一起“搗蛋”。
Help you give the dog a bath.
幫助你給小狗洗澡。
And play with you in the park.
同你一塊在公園玩耍。
Daddies can read you a bedtime story.
爸爸會在睡前給你講故事。
Tuck you in,and kiss you good-night.
為你蓋被子，並給你一個晚安吻。
But best of all...
不過，最重要的是...
Daddies can give you lots and lots of love!
爸爸可以給你很多很多愛！
－END－
閱讀更多 智慧媽媽子女教育 的文章
