他的面相讓人感覺到他溫和謙遜，但是一旦武動起來他身手又是異常的矯健凌厲！這位曾經給李連杰和甄子丹等功夫明星都做過武術替身的出生于山東菏澤市的武打演員就是李炳淵。
李炳淵在家排行老四，他和他二哥從小就習武，後來李炳淵進入首都體育學院學習，他曾獲得過全國傳統武術錦標賽醉劍冠軍。憑藉紮實深厚的武術功底，李炳淵後來進入動作影視圈發展，他出演過陳國坤主演的動作劇《李小龍傳奇》，在劇中李炳淵飾演男主角李小龍在街頭打架鬥毆的黃皮小子；在古裝武俠劇《少林寺傳奇》和《少林寺傳奇2》中分別扮演二師兄惠石和王世充的義子王仁義。
李炳淵身懷真功夫，他進入演藝圈拍打戲也象他當初憑真功夫做武替的時候一樣講究實打實，他不喜歡來虛的，他認為：動作電影就要憑真功夫拳拳到肉，這樣拍出的動作電影才能給人有真實的視覺感受！李炳淵曾對記者說：他作為武打演員在拍打戲時受點傷他認為這是很正常的事情，拍動作電影功夫演員都會受傷！
李炳淵的這種真功夫電影理念使得他拍起戲來有種不怕死的勁頭！尤其他後來自己執導並主演動作電影《玩命》，就連他二哥李炳雷在電影新聞發佈會上都連連抱怨他弟弟李炳淵玩命，差點丟了命！
李炳淵作為主角，在電影《玩命》中有一場籠內格鬥拳賽，李炳淵當時拒絕了一切電影中的技巧拍攝，只以寫實為核心，李炳淵與武林風散打王王洪祥的重量級格鬥冠軍對決；為了追求逼真的打鬥效果，十幾分鐘的打戲兩人全部是真拳實腿。在交手過程中，李炳淵被王洪祥一腿竟然踢爆了大腿血管。當時把在場醫生都嚇壞了，後來緊急送到醫院，劇組也被迫無奈暫定拍攝。李炳淵回北京養傷四個月後才回來把這場戲拍完。但是導演李炳淵表示：雖然付出了很慘痛的代價，但是真的很值 ，因為這場戲出來的效果太棒了！
李炳淵的二哥那次抱怨弟弟拍戲《玩命》是真的玩命，他騎摩托不戴任何保護，為了追求風吹起頭髮的效果，李炳淵加大到90馬力，結果車行駛到一個彎道人一下被拋摔出去，而路邊卻是帶著尖的鐵欄杆。二哥說：他這個弟弟若不是有高強的功夫，小命也許就此沒有了哦！
對於有真功夫的李炳淵來說，他也會英雄惜英雄。李炳淵在拍攝電影《劍河》時，他與香港功夫明星梁小龍有對打戲，當時梁小龍已年過60歲了。李炳淵曾在一檔節目中向主持人回憶道：他當時就覺得梁小龍年級有點大了，印象中（梁小龍）應該比較笨拙了，可是當他與花甲之年的梁小龍第一天一交手才知道，原來梁小龍師傅的弓馬步扎得特別準確，而且他身手還是非常地凌厲，動作還是很快的 ，於是自己一點也不能馬虎了，他得全力以赴地攻擊。
李炳淵對梁小龍實打實的真功夫也是欣賞佩服有加！在拍攝苗族動作電影《劍河》的時候，有一天晚上拍夜戲的時候 ，突然間山坡上好多籃球那麼大 滾石紛紛落下來 ，因為李炳淵和梁小龍他倆 都會武術功夫嘛 ，所以都靈巧地躲開了，不然後果真是不堪設想！
李炳淵依仗自己的真功夫拍戲敢於玩命，但他也正是依仗自己的真功夫才使得他一次次化險為夷。李炳淵這種為了動作電影事業忘我付出的精神品質真值得現在的電影青年好好學習。我們大家也希望在我國今後的動作影視圈裡，多出一些像李炳淵這樣的有真功夫敢於拼搏的中堅力量！
閱讀更多 菩提壹龍 的文章
