「尼古拉·趙四」搞笑,但是鄭成功的父親真的叫「尼古拉·一官」

在中國歷史上,有一個著名的民族英雄曾經從荷蘭侵略者手中收復了我們的寶島臺灣,因此可以說是中國歷史上最重要的民族英雄之一。即便是在其收復臺灣之前明亡之後,南明存續期間,鄭成功的努力抗清也是功不可沒。並且與其父鄭芝龍相比,鄭成功的骨氣實在是比他不知道高到哪裡去!

“尼古拉·趙四”搞笑,但是鄭成功的父親真的叫“尼古拉·一官”

《鄉村愛情》中由於趙四這一角色在劇中一言不合就與劉能“鬥舞”,所以被網友們戲稱為“亞洲舞王尼古拉·趙四”。正是由於這個莫名其妙的綽號,反而帶火了這一角色。其實仔細一想“尼古拉”這一典型歐式名字與“趙四”這一土生土長的中國本土常見名字組合在一起,反而增添了很多喜感。少有人知的是,著名民族英雄=鄭成功的父親鄭芝龍,也有著一個這樣“土洋結合”的名字——“尼古拉·一官”!

“尼古拉·趙四”搞笑,但是鄭成功的父親真的叫“尼古拉·一官”

鄭芝龍是明朝最著名的海盜,其強盛時期曾經掌兵十萬,盤踞在中國東南沿海以及臺灣、日本等地。是當時赫赫有名的海上強權,甚至在鄭成功收復臺灣的過程中,也是以其父建立的軍事基礎才得以取勝的。

“尼古拉·趙四”搞笑,但是鄭成功的父親真的叫“尼古拉·一官”

鄭芝龍,字飛黃,小名一官。萬曆三十二年出生在福建南安石井一個小官吏家庭。歷史記載,鄭一官“少落魄”,從小習海事,“性情逸蕩,不喜讀書,有膂力,好拳棒”,跅弛放縱,漸流蕩逸,失父愛。

“尼古拉·趙四”搞笑,但是鄭成功的父親真的叫“尼古拉·一官”

鄭一官十七歲時,因家庭生計艱難,偕其弟芝虎、芝豹赴當時中外貿易中心地點之一的廣東香山澳依舅父黃程。黃程是個海商,在澳門從事海外貿易。他留下鄭一官在身邊做幫手,協助商務。鄭一官在商業競爭和利益角逐中施展自己的智慧和才幹,學會經商貿易,到過馬尼拉,並學會了盧西塔語和葡萄牙文。天啟元年,鄭芝龍18歲時,與兄弟齊至澳門的舅父黃程處學習經商,在與葡萄牙人打交道中,受其影響,接受天主教洗禮,取教名賈斯帕(Nicolas),另名尼古拉。

“尼古拉·趙四”搞笑,但是鄭成功的父親真的叫“尼古拉·一官”

由於當時的翻譯問題,“一官”二字被譯為"lquan",所以,外國人就稱他為尼古拉·一官(Nicholas Iquan)。可見早於“尼古拉·趙四”的洋氣名字,早在四百年前,鄭芝龍就已經這麼fashion了!


分享到:


相關文章: