与投资人打交道,不会点英文单词还真不行

与投资人打交道,不会点英文单词还真不行

创业者与投资人是利益共同体,双方的目的都是把创业公司做大,让公司快速増值,上市或者被大集团收购。

然而,创业者与投资人的矛盾也是与生倶来的。

投资人投资创业公司的最终目的是获得回报并退出,在拿出钱的时候就已经在考虑怎么把钱收回来。而对创业者来说,公司是自己一手创建的,自己永远都不会退出,除非发生公司倒闭或者失去控制权等意外状況。因此,掌握一些融资谈判技巧对创业者来说是必要的。

投资谈判中会一些专业的名词是很重要的技巧,尤其是一些必备的英文单词需要了解,否则,失了面子不说,由于自己的不了解,签订了不利于自己的投资协议,麻烦就大了。

【举例】

风险投资人:“我们研究了一下你的Deal,有创新的BusinessModel,健康的cashflow和revenue,founder和team也不错。稍后我会给你一份TermSheet,你们看看。签字后我们就开始做DD,顺利的话两个月就都搞定了。”

听完之后,你是不是一头雾水,不知道投资人在说什么,来,看一下翻译。

【译文】

我们研究了一下你的项目,有创新的商业模式,健康的资金和收入情况,创业团队也不错。稍后我会给你一份投资条款清单,你们看看。签字后我们就开始做尽职调査,顺利的话两个月就都搞定了。

当然,这只是举了一个夸张的例子,现实谈判中虽然不可能一句话出现这么多的英文单词,但是,放到整个融资谈判的话语总量中去,出现的英文单词仍然会令你头疼。

现在,嘴上说着英文单词在创投圈里非常流行。创业者跟投资人打交道,不学点英文是不行的。

【下面是常见的10个基本的英文单词】

Deal:项目

解释:项目是指一系列独特的、复杂的并相互关联的活动,这些活动有着一个明确的目标或目的,必须在特定的时间、预算、资源限定内,依据规范完成

BusinessModel:商业模式

解释:企业与企业之间、企业的部门之间、乃至与顾客之间、与渠道之间都存在各种各样的交易关系和连结方式称之为商业模式,这里一般常指的是盈利模式

CashFlow:现金流

解释:现金流量是投资项目在其整个寿命期内所发生的现金流出和现金流入的全部资金收付数量。是评价投资方案经济效益的必备资料。主要包括以下三点:①固定资产投资。②流动资产投资。③营运成本。

P/E:市盈率

解释: 也称“本益比”、“股价收益比率”或“市价盈利比率(简称市盈率)”。市盈率是最常用来评估股价水平是否合理的指标之一

Valuation:估值

解释:是指着眼于上市或非上市公司本身,对其内在价值进行评估。一般来讲,公司的资产及获利能力决定于其内在价值。

Option:期权

解释: 期权是指一种合约,该合约赋予持有人在某一特定日期或该日之前的任何时间以固定价格购进或售出一种资产的权利。

Founder:创始人

解释:始人是指事件的发起人,第一人提出事件概念,或事物缘起的第一人,或机构创始人、创办人。

TermSheet投资条款清单

解释:投资条款清单就是投资公司与创业企业就未来的投资交易所达成的原则性约定。

DD:尽职调查

解释:尽职调查亦译“审慎调查”。指在收购过程中收购者对目标公司的资产和负债情况、经营和财务情况、法律关系以及目标企业所面临的机会与潜在的风险进行的一系列调查。

IP0:首次公开发行

解释:是指一家企业或公司 (股份有限公司)第一次将它的股份向公众出售(首次公开发行,指股份公司首次向社会公众公开招股的发行方式)。


分享到:


相關文章: