騰訊體育訊 北京時間5月10日凌晨，2017-18賽季第31輪繼續進行，曼城主場3-1擊敗布萊頓，薩內助攻帽子戲法，達尼洛、伯納多-席爾瓦和費爾南迪尼奧破門；萊斯特3-1擊敗10人阿森納，伊希納喬、瓦爾迪和馬赫雷斯建功；切爾西1-1被哈鎮逼平，馬科斯-阿隆索破網。
本輪焦點
曼城一戰破3紀錄：主場擊敗布萊頓，曼城單賽季31勝、105粒進球和97的積分均刷新了英超紀錄。
西布朗提前1輪降級：近5輪搶下11分的西布朗原本看到了保級的希望，但由於在補賽上南安普頓客場1-0擊敗斯旺西，這樣西布朗只能提前1輪降級。
哈鎮保級斯旺西去英冠？哈鎮在補賽上1-1戰平切爾西，提前1輪保級。由於南安普頓拿到至關重要的3分，末輪他們只要不輸9球以上就能保級，斯旺西下賽季很可能去英冠。
熱刺鎖前四，切爾西或無緣歐冠：本輪熱刺主場1-0擊敗紐卡提前1輪鎖定前四，而被哈鎮逼平的切爾西很可能無緣下賽季歐冠，末輪他們必須寄望於利物浦輸給布萊頓。
焦點球星
薩內：與布萊頓的比賽曼城雙核丁丁和喜娃不在，薩內成為最閃耀的球員，他完成了助攻帽子戲法帶領球隊在主場取勝。
凱恩：與紐卡的比賽，熱刺頭號球星凱恩挺身而出，他在下半時為球隊打入制勝進球，這粒進球幫助熱刺提前1輪挺進下賽季歐冠！
亞亞圖雷：此役亞亞圖雷迎來曼城主場告別戰，他以隊長身份先發出戰，第86分鐘他被恩梅查換下，全場球迷用熱烈掌聲送別傳奇。
奧巴梅楊：在比分落後的情況下，美羊羊一度幫助阿森納追平比分，這是奧巴梅楊第9粒英超進球。
瓦爾迪：草根神鋒此役將格雷創造的點球穩穩罰入，這是他本賽季第18粒聯賽進球，在英超射手榜上僅次於薩拉赫、凱恩和阿圭羅。
加比亞迪尼：這名意大利國腳本賽季狀態不佳，但他在最該破門的時候挺身而出，與斯旺西的比賽他打入制勝進球，這是他本賽季第5粒聯賽進球，也是最重要的一粒進球！
薩內助攻戴帽 曼城3-1布萊頓送別亞亞圖雷
伯納多-席爾瓦、熱蘇斯和薩內三箭齊發，亞亞圖雷、費爾南迪尼奧和京多安構建3中場，科特迪瓦人迎來曼城生涯主場告別戰，孔帕尼和拉波爾特鎮守防線。布萊頓方面，烏略亞單箭頭，格羅斯在身後。第16分鐘，曼城反擊，薩內直塞身後，達尼洛單刀突入禁區冷靜右腳推射左下角破門，1-0！第20分鐘，布拉沃出擊撲救沒能成功解圍，普羅珀右路反身傳中，烏略亞遠點高高躍起頭球頂進空門，比分變成了1-1！
第34分鐘，費爾南迪尼奧直塞，薩內左路傳中，伯納多-席爾瓦禁區內左腳大力低射，皮球急速竄入大門右下角，2-1！第72分鐘，京多安開出戰術角球，薩內倒三角傳球，費爾南迪尼奧左腳順勢低射破網，3-1！最終曼城在主場3-1擊敗布萊頓，亞亞圖雷告別。
切爾西主場1-1無力取勝 哈鎮成功保級
切爾西排出莫拉塔的單前鋒，威廉和佩德羅在身後，坎特和法佈雷加斯坐鎮中場，馬科斯-阿隆索和贊帕科斯塔兩翼齊飛，阿茲皮利奎塔、克里斯滕森和魯迪格組成3後衛體系。哈鎮方面，德波特雷突前，穆伊和霍格坐鎮中場。
哈鎮客場擺出大巴，切爾西在上半場沒找到什麼機會，第50分鐘，穆伊長傳，德波特雷插上將球挑過出擊的卡巴列羅輕鬆打空門得手，0-1！哈鎮在斯坦福橋取得領先。第62分鐘，阿茲皮利奎塔右路低傳，贊卡解圍失誤，皮球打中馬科斯-阿隆索反彈破網，切爾西1-1扳平比分。此後的時間藍軍全力猛攻，但頑強的哈鎮最終將1-1的比分保持到了終場，哈鎮提前1輪保級成功 ，藍軍要想晉級下賽季歐冠只能寄望於利物浦末輪輸球。
10人阿森納客場1-3萊斯特 奧巴梅楊破門難救主
萊斯特排出瓦爾迪和伊希納喬的雙前鋒，迪亞巴特和馬赫雷斯兩翼齊飛，阿德里恩-席爾瓦和喬杜裡坐鎮中場。阿森納方面，奧巴梅楊突前，維爾貝克、姆希塔良和伊沃比在身後，扎卡和拉姆塞坐鎮中場。第14分鐘，萊斯特高球傳中，迪亞巴特遠點頭球擺渡，伊希納喬跟進左腳凌空低射破門，1-0！第15分鐘，馬伕羅帕諾斯出球失誤被迫犯規被直接紅牌罰下，槍手只剩10人應戰。
第47分鐘，扎卡傳球，科拉希納茨左腳攻門擊中立柱彈出。第53分鐘，奈爾斯右路突破傳中，奧巴梅楊包抄順勢攻門被撲出，但他隨即補射破門，1-1！第76分鐘，姆希塔良禁區內踢倒格雷犯規，瓦爾迪冷靜罰入點球，2-1！第90分鐘，喬杜裡傳球，馬赫雷斯右路抹入禁區假動作扣過後衛和門將左腳破門，3-1！最終萊斯特主場3-1擊敗10人阿森納，近6輪首勝。
凱恩一劍封喉 熱刺1-0紐卡提前鎖定前四
熱刺繼續排出凱恩、孫興慜、阿里和埃裡克森的最強前場4人組，萬亞馬和西索科坐鎮中場，戴維森-桑切斯和維爾通亨鎮守防線。紐卡方面，吉爾突前，裡奇、阿約澤和肯尼迪在身後，迪亞梅和謝爾維坐鎮中場。第51分鐘，孫興慜禁區內吸引3人防守後分球，凱恩中路順勢右腳搓射破門，1-0！熱刺終於打破場上僵局，這是凱恩本賽季第28粒聯賽進球。憑藉凱恩的進球，最終熱刺主場1-0擊敗紐卡，提前1輪鎖定英超前四。
斯旺西 0-1 南安普頓
斯旺西排出喬丹-阿尤和安德烈-阿尤的兄弟組合，馬丁-奧爾森、克魯卡斯、安迪-金、寄誠庸和羅伯茨在身後。南安普頓方面，奧斯汀單前鋒，雷蒙德和塔迪奇在身後，伯特蘭和塞德里克兩翼齊飛。這場保級大戰十分激烈，兩支球隊都想要拿到關鍵3分，第72分鐘，塔迪奇角球開出，羅梅烏頭球擺渡，奧斯汀門前掃射被擋出，加比亞迪尼門前補射破門，0-1！隨後斯旺西反撲乏力，最終聖徒在客場1-0力擒天鵝海，西布朗因此提前1輪降級，聖徒末輪只要不輸9球就能保級。
閱讀更多 體育也瘋狂 的文章
