有台湾媒体报道，近期日本发生地震以后，在大阪的一处被震坏的房屋墙壁里竟然出现了一行神秘文字。房屋所有者将其拍照上传到网上，我们从照片中可以清晰地看到，这句话是“孝敬忠信为吉德，盗贼藏奸为凶德”。这句话出自中国历史典籍《左传》。
日本房屋的墙壁里为何会出现《左传》中的文字呢？有网友猜测，这可能是日本古代修建房屋的方法，即将日本用传统工艺制作的“和纸”与泥土等混合在一起以加固墙壁。或许当时的人在加固时刚好用了印有左传文字的纸张，再加上这些用纸张糊成的墙壁外面又有隔板，因此足以将这些纸张保留到现在。
《左传》相传是春秋末年鲁国的左丘明为《春秋》做注解的一部史书，与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。也是中国第一部叙事详细的编年体史书，共三十五卷，是儒家经典之一且为十三经中篇幅最长的，在四库全书中列为经部。记述范围从公元前722（鲁隐公元年）至公元前468（鲁哀公二十七年）。新闻中所提到的房屋据推测始建于日本江户时代（1603年3月24日-1867年11月15日）。唐始，日本开始大量学习中国，这其中就包括了政治制度、历史文化典籍等各个方面，因此在日本出现《左传》并不意外。
看到如此消息，有网友不禁感叹中华文化源远流长，但是日本似乎并不愿意承认其受到过中化文化的影响。有网友关注文字本身，认为文字的含义是对日本的近代以来作恶多端的警示！不知道各位怎么看？
分享到:
閱讀更多 歷史知識局 的文章
