WTA Insider專欄撰稿人：Courtney Nguyen
美國，加州，聖何塞 - 重新站上硬地球場的感覺，讓前世界第一阿紮倫卡倍感欣慰。作為兩屆大滿貫冠軍，她職業生涯的20個單打冠軍之中有19個都來自硬地；在她參加的最近一站硬地比賽中，她也展現出了強勁的復甦勢頭，一路過關斬將殺闖入邁阿密站四強。
但接下來的歐洲紅土和草地賽季，按照阿紮倫卡自己的描述，是“令人失望的”。2016年底生下兒子Leo之後，她在去年夏天重返賽場，而本週剛剛度過29歲生日的她，依然處於產後復出的調整階段。由於跟兒子撫養權相關的一些場外糾紛，她復出之後的參賽數量一度十分有限；經過了今年邁阿密的出色表現，她似乎已經準備好在歐洲賽季延續回升的勢頭，但最終她在參加的五站賽事中以3勝5負的總戰績慘淡收官。
“（歐洲賽季）大體上來說是令人失望的。”在聖何塞站首輪取勝之後，阿紮倫卡在賽後發佈會上說道，“但如果你瞭解我所經歷過的事情，這一切就不意外了。我知道自己很少談論這些東西，這是我的私人生活，但這些是我自己非常在意的事，我對自己的期望值很高。”
“有些人說：維卡，對你而言，能重新站在球場上訓練和比賽，這已經是一個不小的成就了，能夠做到這一點的人並不多。我也試過用這樣的心態來看問題，但我是個對自己要求很嚴格的人，我覺得過於苛求自己，其實也不能幫助我進步。”
但現在阿紮倫卡回到了硬地球場，這是她懷孕休戰之前曾統治過的場地——2016年春天，她背靠背拿下了印第安維爾斯和邁阿密兩站大賽的冠軍，成為了自2005年的克里斯特爾斯以來首位實現“陽光雙冠”偉業的女球員。但過去的這些成功，對她的迴歸之路是否起到了反作用呢？她的回答是肯定的。
“我覺得我對自己的期望值，還有我過去取得的成績，再加上今年在邁阿密打得這麼好，現在我參加的每一站比賽，大家都覺得我會延續出色的表現，但實際上，我並沒有做到這一點。”阿紮倫卡說，“我只能繼續拼搏，繼續努力找回自己。”
“我覺得在經歷了所有這些事情之後，我並不期待自己能打得多麼出色。我想，我需要開始接受自己現在所處的位置，從這裡開始努力提升。有些時候這真的很艱難，但經受這些痛苦也沒什麼大不了的。我覺得人們有些過於關注球員是否能長期保持高水準了。”
在聖何塞站的首輪比賽中，她經過三盤鏖戰才艱難擊敗K·邦達倫科，整場比賽耗時長達2小時40分鐘。但就在這樣一場苦戰之後，她很快又回到了訓練場，繼續進行擊球練習。
“很顯然，我並沒能打出自己的最佳水準，我本可以做得更好的。事實上，我的擊球能力都還在，它們只是需要結合在一起。其實在球場上，我在任何一個位置都能打出自己想要的落點。”
“這是近一段時間以來，我第一次真正投入比賽。我不會想著，哦，我出現了一個低級失誤，或者我發出了雙誤。我只是專心打好下一分。這意味著我又前進了一小步，我必須保持住這一點。”
“我必須要看淡一些。我太想要打好了，但這並沒有什麼幫助。”
“我一直在說，不要太看重結果，因為現在這沒有用。我需要找到一種好的方式，讓自己保持冷靜，繼續努力前進。”
“但我對自己付出的努力的要求，是毫無疑問的。我從來都不是那種不願意在場上多待五分鐘的人，所以我從來不擔心這一點。但也正因為如此，讓自己看淡一些，在場上享受比賽，對我來說並不那麼容易做到。”
在週三的次輪比賽中，阿紮倫卡將迎來一場惡戰——她將與頭號種子穆古盧扎隔網相對。
“我想，現在對我來說最重要的事情並不是對手，而是不要跟自己作對。其他事情，會順其自然的。”
“我覺得自己現在的水準足以擊敗任何人，只是取決於臨場的狀態還有很多其他事情。我只是想著自己能做到什麼，站上賽場，打出自己在訓練中的水平，努力讓它們在比賽中結合起來。”
閱讀更多 WTA國際女子網球協會 的文章
