《卡路里》MV單詞居然都拼錯?《西虹市首富》官博這樣回復!

這兩天電影《西虹市首富》真心是風光無比,上映4天票房即突破10億大關

,壓得同期對手《狄仁傑之四大天王》叫苦不迭,毫無反擊之力。

《卡路里》MV單詞居然都拼錯?《西虹市首富》官博這樣回覆!

若以此勢頭繼續衝刺,《西虹市首富》很有可能繼《戰狼2》,《紅海行動》,《唐人街探案2》,《美人魚》,及《我不是藥神》之後,成為第6部票房衝破30億大關的華語電影。

而電影中由女團火箭少女101演唱的插曲《卡路里》,也以其土嗨的節奏,洗腦的風格,隨著電影票房的火爆,行情也水漲船高。

《卡路里》MV單詞居然都拼錯?《西虹市首富》官博這樣回覆!

尤其是村花楊超越的在破音的邊緣的試探那句“燃燒我的卡路里”,一旦聽過,就很難從頭腦裡轟走。

事實上在電影上映之前,《卡路里》的音源和MV就已經提前上線。

上線之初火箭少女101成員李紫婷還曾經發博抱怨,自己辛辛苦苦錄製半天最後卻只出鏡了3秒,引起了一場不大不小的風波。

《卡路里》MV單詞居然都拼錯?《西虹市首富》官博這樣回覆!

而細心的網友在看過之後還發現,MV裡面的“卡路里”英文單詞,居然都拼錯了

卡路里(簡稱卡,縮寫為cal),是由英文Calorie音譯而來,而在MV中的卡路里,卻是CALARIE,把原單詞中的O,寫成了A。

《卡路里》MV單詞居然都拼錯?《西虹市首富》官博這樣回覆!

於是很多網友發博,質疑這麼備受期待的一部電影,插曲的MV居然會犯這種錯別字的低級錯誤,“

買本字典很難麼?

較真的粉絲還就此去私信《西虹市首富》的官博求證,而官博也給出了答案:不是寫錯,是特別的設計

《卡路里》MV單詞居然都拼錯?《西虹市首富》官博這樣回覆!

“calarie和西虹市一樣都是獨一無二的存在,CALORIE變CALARIE,也是導演希望自己能從O型身材變A型身材,也希望通過這首燃脂歌感染O型身材的人變身A型,是

MV導演的特別設計。”

《卡路里》MV導演李璇:

《卡路里》MV單詞居然都拼錯?《西虹市首富》官博這樣回覆!

話說導演的小心思,你體會到了麼?


分享到:


相關文章: