聞香識識人——翟永明印象 （三）
夜子／文
這是翟永明二○○○年寫下的她在柏林的最後一首詩，初到柏林第一次看到威廉大教堂，她說，作為柏林最大，最古老，最有代表性的教堂，在二戰中險些成為廢墟，如今它像一個飽受折磨的美婦人站立在柏林最繁華的一條街上，傷痕累累，風采依稀可見，讓人看了心酸。在它身旁新修的現代建築是一個有象徵意義的新教堂，簡潔的造型蘊藏了好些原教堂的隱含元素，摩登而又朝氣蓬勃，反倒襯托得威廉教堂更加悽美，更加讓人心動。
散場時，她從順著人流的一側走到門口，微笑著目送我們離開。她跟我特意做了告別，我們對視，微笑。有那麼一剎那，我甚至覺得她有時是羞澀的。
《輕傷的人,重傷的城市》僅憑第一次聽，我就喜歡了。晚上回到住的地方，突然就冒出了一首詩歌，這是心靈與詩歌碰撞的結果。
一提到翟永明的詩，許多人會首先想到她的組詩《女人》，我承認，《女人》無疑是非常棒的詩。是最精彩也最撕肝裂肺的燃燒。“至關重要/ 在我們身上必須有一個黑夜。 ——傑佛斯”黑夜，是神秘，是溫暖，是漂泊，是家居，是恐懼，是孤獨，也是萬物的初始，是絕望後的希望。進入黑夜，就意味著你要進入一個深邃的地道，只能憑藉最原始的感覺，調用所有感官慢慢甦醒，來傾聽一切。從而穿透那不為人知的淚水、疼痛和不可逆轉的傷害，來抵達更為遼闊的疆域。 “我目睹了世界/ 因此，我創造黑夜使人類倖免於難。”以此胸懷來容納這個世界上那些無法避免的混沌和傷害。 “我是最溫柔最懂事的女人/ 看穿一切卻願分擔一切/ 渴望一個冬天，一個巨大的黑夜/ 以心為界，我想握住你的手/ 但在你面前我的姿態就是一種慘敗。”
這慘敗的姿勢在我看來，是堅強。無疑她是犀利的體驗著，有著隱秘的豐富的內心世界。她的情感已經超出了愛情，超出了自私的境地。她不諱言這一切，忠實於痛苦，忠實於柔情，忠實於那短暫而一去不復返的一切。
對於中國式的傳統的母親，她有著獨到的表述： “你讓我生下來，你讓我與不幸構成/ 這世界可怕的雙胞胎。多少年來，我已記不得今夜的哭聲/ 那使你受孕的光芒，來得多麼遙遠，多麼可疑/站在生與死之間/ 你的眼睛擁有黑暗而進入腳底的陰影何等沉重/ 在你懷抱之中，我曾露出謎底似的笑容。”（《母親》）
她對母親的愛與恨已經混為一體，即便你分清了裡邊有愛也有恨，但那愛與恨已經不是傳統意義上的愛與恨。這已是流淌在血液中的一份子。甚至，在這麼大氣磅礴的詩歌中，我認為對於“母親”這兩個字完全可以取消母親的概念。這個母親已經不是我們按慣例參照的父親的那個對象。讓我們單純地沉浸在生命的痛苦和荒謬必然中，被天地孕育，一個人完成降臨在自己身上的悲歡離合，自成一個無人能夠進入的完整世界。
以我對她的瞭解，我覺得她在現實生活中肯定不願談及自己，而只願在詩歌中打開自己。“我，一個狂想，充滿深淵的魅力/ 偶然被你誕生。泥土和天空/ 二者合一，你把我叫做女人/ 並強化了我的身體/ 我是軟得像水的白色羽毛體/ 你把我捧在手上，我就容納這個世界”。
閱讀更多 作家夜子 的文章
