江湖特有的而不为大众所熟知的一些语言——黑话

江湖特有的而不为大众所熟知的一些语言——黑话

江湖特有的而不为大众所熟知的一些语言——黑话

网络图片

在小说《林海雪原》里,有一章描写杨子荣上威虎山,他见到座山雕,两人的对话尤其精彩:天王盖地虎。——宝塔镇河妖。脸红什么?——精神焕发。怎么又黄了?——防冷涂得腊。“好叭哒!”——“天下大大啦。”意思是,你好大的胆!敢来气你祖宗。回答道:要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。你是内行,是把老手。回答说,不吹牛,闯过大队头。杨子荣和土匪的这段话即黑话或暗号。

江湖特有的而不为大众所熟知的一些语言——黑话

网络图片

小偷常常使用黑话隐语交流信息,以达到保护自我的目的。为了方便联络,他们把掏包称为“背壳子”、“找光阴”;小偷之间互称“匠人”、“钳工”;上衣兜称“天窗”,裤兜称“地道”,把妇女的裤兜称“二夹皮”。“皮子肥不肥”,意思就是钱多不多。偷夜间坐车睡觉的旅客叫“扣死倒”,偷行李物品的叫“滚大个”。出了名的贼称作“响了万”,名声臭的叫“万念”;不说自己真实姓名的称“里腥万”,更名改姓叫“拧了万”。例如,中巴车上,扒手用黑话暗示同伙:“山后一个老苍,上天窗有安头,我们挖完以后揭地。”这话的意思是:我身后面有一个老头,上衣口袋有钱,我们偷了他就走。

江湖特有的而不为大众所熟知的一些语言——黑话

网络图片

江湖上的圈子除了其他一些可以用来相互区别的特征以外,他们常常自己特设一套语言,虽然用的还是汉语,但是他们赋予某些词汇、词组或句子以特定的含义,只在圈子内使用,具有秘密语言的特点,使圈子以外的人无法理解,这些语言就是黑话或暗号。学会使用这些语言的人,就是自己人;要进入这样的圈子,就得学会这些独特的语言。

江湖特有的而不为大众所熟知的一些语言——黑话

网络图片

黑话,是江湖社会特有的而不为大众所熟知的一些语言,特指一些犯罪团伙为躲避警察的监控和侦察、社会的控制与防范,自行发展,并在其内部流传使用的一套语言和文字。

也有人说,黑话实则就是江、浙的当地土话,变为其他地方的黑话、江湖话。如一“许”、二“嵌”、三“川”、四“疏”、五“土”、六“高”、七“造”、八“贸”、九“秋”、十“蓄”。“扁”,指打人;“黄粱不清,召子不亮”,指愤怒敌视对方,意思是你黄脸病态,眼睛看不清楚;“总瓢把子”,意思是控制大脑后脑勺的人,指帮主。这些词语,均为江浙土语。

还有人说,目前内地的黑话大都源自港台地区,也有的来自境外。如其中常用的有:一是对警察、众人等的称呼,如条子指警察,家伙、喷子指手枪,苦窑指监狱,白金指手铐,马子指女人,凯子、性子指男人,乞丐指记者。二是对从事的犯罪项目、方式、工具等的说法,如白面、茶叶指海洛因,黑货指鸦片,入馆、上削指被抓,叉子指手,玻璃指屁股,闷子指皮包。

江湖特有的而不为大众所熟知的一些语言——黑话

网络图片

黑话由于地域和群体的不同,有很大的差异。北方黑话,多出自白山黑水的英雄好汉之口,以东北话为基础;于江南道上吃绿林饭的,黑话多从港澳台传入,以粤语为基础,自然不同。如东北土匪大量的黑话:瓢把子——首领;点子扎手——对手厉害;扯呼——撤退;风紧,扯呼——情况不妙,大伙快溜吧;闷条子,不亮钢——不愿意报出自己的姓名来历;剪绺——黑道人物见礼;神凑子——庙;暗青子——暗器;咳嗽了迷子——蒙汗药;线上的——黑道中人;合字——同行朋友;并肩字——一起;把喝——看;抖花子——女子;盘尖——好看;念嘬——难看;兰头海——钱多;叶子火——穿的好;苍——老;果实——妇道;孙实——男子;踢土——鞋;蹬空——裤子;堂色——真货;念黑黑——别说话;瓢了——饿了;土点了——死了;挂花——受伤;水香——军师;万儿——名字;招子——眼睛。


分享到:


相關文章: