大家有没有这种体会：学了很久英语，真正到了要用的时候，就会各种犯尴尬症，各种说不出口。这是什么原因呢？
2002年在中国有本英语学习书非常畅销，叫《千万别学英语》。想不到那个时候就有标题党了，这个标题起得很新颖，有种刷新三观的感觉吧。英语是我们从小到大都去学的，为什么作者让我们“千万别学英语”呢？
这本书给出的答案，也是最核心的一句话是：美国和英国人从来没有特意去“研究”（study）英语，他们只是逐渐“获得”（learn）了英语而已。
这个结论我十分认同，并把它融入到了我后续的教学、文章、课程里。英语不是“学”出来的，而是逐渐“熟练”起来的。也就是说，我们不要把英语当成一个要去攻克的学科，而应把它当成一种跟别人交流的工具。
转变了观念，很多问题就迎刃而解了。
大家想想这个场景：一老外跟你打招呼说 How are you? 很多人会非常机械化地回答 Fine. Thank you. And you? 并期待对方能给出个 I’m fine too. 请注意，生活不是应试，它充满着各种变数，所以我们的语言也应该随之变得丰富和灵活。
下面我给出了10个生活场景，大家想想该如何用英语回应？看看自己学的英语有没有僵化。
场景1：当老外对你说“How are you?”之时…
一般情况下，我们的心情都是“还可以”、“还不错”，用英语可以说：Not bad. / I'm good. / Can’t complain.
如果心情大好，还可以说：Couldn’t be better!（再好不过了。）别再用 Fine. Thank you. And you?了。
场景2：当老外对你说“Thank you!”之时…
难道你一定要说 You are welcome 吗？这其实是一种较正式的说法。生活中很多场合，我们的表达太正式反而显得生分，简单、随意一点就好。
这个场景中你就可以回应说 Sure 或 My pleasure（没事儿）。
场景3：当老外对你说“Have a nice day!”之时…
其实这是美国人之间最最常见的道别语，并不是 bye。面对这句话，我们只需简单地说 You too.（你也是哦）就可以了。
场景4：当老外对你说“Please wait a minute.”之时…
很多人都会说 OK, OK, no problem! 是不是感到一股浓浓的中式英语啊？
人家说让你等等，你也要表示礼貌对吧？比较地道的回应说法是： Just take your time.（慢慢来）
场景5：当你觉得对方说得很对之时…
是不是第一个想到的词是 yes ？有些人想表达非常认同，干脆三个词连用 yes, yes, yes…或 right, right, right… 是不是有种复读机的既视感？
这里最恰当的回应方式是 Exactly!（全对！）或者 Tell me about it!（就是啊！）
场景6：当你没听清，需要别人重复之时…
不要再说 Pardon 了，显得特别傻。其实简简单单用一个 I’m sorry？用个升调表疑问语气即可，或者用 Excuse me?（也用升调），这种方式非常自然、地道。
场景7：当老外不小心踩到你的脚，并对你说“Oh, I am sorry.”之时…
一些奇葩的人可能会回应说 You are welcome.
被踩脚的你虽然心里很郁闷，但表面上还得装一装吧？ 所以，你可以说 It is fine.（没事） 或 Don’t worry about it.（别担心）
场景8：聚餐结束，主人对你说“Have a safe trip home!”之时…
其实主人只是想让你回家路上注意安全。回答方式很简单啊，只要说 I will. Thanks.（我会的，谢谢）
场景9：别人邀请你参加某个活动，你想推脱之时…
一些人可能会说 Sorry. I can’t go. 或者 I have something to do. 这种表达有点中式，关键是显得太生硬、不礼貌。
场景10：飞机上，空姐对你说“Would you like coffee or tea?”之时…
如果你啥都不想要，会不会直接蹦出一个 Sorry 或 No？这样会让空姐感到很懵逼。
其实，当你啥都不要的时候，可以说 I’m OK. 或者 No thanks. 来表示拒绝。
说到底，语言是个很灵活的东西。我们要多多深入到具体的场景中，去感受对方的感受，才能说出跟对方产生共鸣的话。机械化的语言会让你像个复读机，毫无情感可言。
閱讀更多 雅思哥 的文章
