Faker直播用中文「罵髒話」?彈幕瞬間沸騰

最近剛剛參加完亞運會的Faker回到韓國就開始了直播,在昨天Faker的直播中Faker的一句話讓彈幕瞬間爆炸,水友們紛紛表示要舉報Faker,這到底是為什麼呢?

Faker直播用中文“罵髒話”?彈幕瞬間沸騰

這局遊戲Faker選擇了趙信中單,來到下路和堵隊友越塔殺了一波對面的龍王,就在這時,Faker突然喊起了“草,草泥馬”。

這一時間讓網友們很震驚,Faker作為LOL的第一人,職業素養是非常高的怎麼會直播“罵人”呢?!

Faker直播用中文“罵髒話”?彈幕瞬間沸騰

這一舉動嚇的現場的翻譯小姐姐趕緊出來解釋,翻譯小姐姐表示Faker不是在罵人,而是在韓語中“草泥馬”是你這個傢伙的意思……

Faker直播用中文“罵髒話”?彈幕瞬間沸騰

差點鬧了烏龍,看來這就是文化差異啊!


分享到:


相關文章: