小國寡民，使有什伯之器而不用，使民重死而不遠徙，雖有舟輿；無所乘之雖有甲兵，無所陳之。使民復結繩而用之，甘關食，美其服，安其居，樂其俗。鄰國相望雞火之聲相聞，民至老死不相往來。
1.小國寡民，使有什伯之器而不用，使民重死，而不遠徙。
【註釋】
①小國：自我修道的環境。
②民：身休。
③重死：重視生死。
【譯文】
在我獨立的修道環境之中。即使有十倍百倍的器具也用不到。修煉自我的身體，重視生死，而不遠行。
【解析】
拋開世俗，進入獨自修道的環境中，各種器具用不到了，只有安心地修煉，不要到處行走，重視所謂的了脫生死及進入宇宙多維空間的能力，以期達到與天地同在的真人層次。
2.雖有舟輿,無所乘之雖有甲兵，無所陳之。使民復結繩而用之。甘其食，美其服，安其居，樂其俗。
【註釋】
①舟輿：船和車。
【譯文】
雖然有船和車，也不會去乘坐，雖然有盔甲和兵器，也不用去擺設它。使自我的身心進入返璞歸真的狀態而修行。這樣，我感覺吃的也很甜美，穿的也很漂亮，有安靜、逍遙的居所，自娛自樂也不用管別人怎麼樣看。
【解析】
在這個環境中，很少再進入世俗間，也用不到交通工具和盔甲兵器，沒有人打擾，使自己進入返璞歸真的狀態，安心修煉，吃的、穿的、住的感覺都很美好，雖然在世人看來可能很簡陋。但是卻可以隨心所欲，自娛自樂。
3.鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來。
【註釋】
國鄰國世俗社會。
【譯文】
與世俗之間相望，雞犬的聲音也能聽得到，但是我至今以後不會與世俗來往。
【解析】
與世俗間隔得其實很近，連雞犬的聲音都聽得到，但是卻不會離開自我的修道環境，再入世俗沾惹凡塵，一直修煉至最後，達成最終目的。
分享到:
閱讀更多 夏光明老師 的文章
