.提起龍蝦，可能很多人都只是想到了它可口的味道，其實在國外，龍蝦可是有寓意的，而且還很浪漫呢~
今天就來跟小編一起學習關於lobster的表達~
1. You are my lobster.
別人要是對你說這句話，說明TA對你有特別的感情呦。
1）含義：雖然字面意思是：“你是我的龍蝦。”但在美國俚語的含義是：“你是我的最愛。”
2）來源：其實在國外，“龍蝦”是寓意著愛情、伴侶的。因為年紀很大的龍蝦還是會手牽著手在海底散步的。於是，龍蝦就成了堅貞不渝的愛情的代名詞。
看過《老友記》的小夥伴肯定還記得，第四季21集中Phoebe曾用“ she is your lobster”來形容Ross和Rachel他們的關係，他們註定像一對龍蝦一樣，手牽手走完一生。
咱們來看一下Phoebe對龍蝦的完整描述：
“你們兩個快得了吧，大家都知道龍蝦一旦戀愛就會相守一生。”
“你們知道嗎，你其實可以看到龍蝦老夫婦爪牽爪一起散步...”
“你得設想一下那個場景。”
（很經典的片段）
3）用法：
可以用來表白：
You are my lobster, I love you more than cheese.
你是我最愛人，我愛你超過愛奶酪。
2. as red as a lobster
1）含義：表面意思是“像龍蝦一樣紅”，其實指的就是“臉紅或是身上發紅”。
2）用法：
你可以用來形容一個人在生氣：
Whenever he gets mad, he becomes as red as a lobster.
他生氣的時候，臉紅地像條龍蝦。
你也可以用來形容一個人身體發紅的狀態：
Erik forgot to put suntan lotion on, and now he's as red as a lobster.
艾瑞克忘了擦防曬乳液，結果現在全身紅像只龍蝦似的。
引申：
as red as a cherry
as red as a poppy （poppy ['pɒpɪ] n. 罌粟花）
as red as a rose
as red as a ruby （ruby n. 紅寶石；紅寶石色）
as red as blood
這幾個詞都與as red as a lobster的含義類似。
今天的表達你學會了嗎？
有沒有一個方法能夠讓大家輕鬆破解英語句式問題呢？有的，比如能動英語的“句式魔方”課程。
“句式魔方”幫助孩子突破英語學習中的第二難關——單詞詞義、短語積累與生成、句子生成轉換能力。
通過學習“句式魔方”，孩子最終能形成語感，內化成語言本能，熟練生成各種句子。
沒有學習“句式魔方”的孩子，要麼只能機械的用各種單詞按照漢語習慣，生成各種中式英語句子，要麼就是不得不花費大量的精力背誦各種語法規則，亦步亦趨的按照這些規則生成句子，很可能被各種語法細碎知識點搞得頭昏腦漲而喪失學習興趣。而學習了“句式魔方”的孩子，通過“句式魔方”的短語矩陣訓練，不但能熟練的生成各種短語，並在訓練的過程中，增加了語感，還能再具體的語境中自然習得單詞含義，同時“句式魔方”通過其核心句的生成以及其它五種基本句式推導轉換的練習，讓孩子熟練掌握各種句式和常用時態的變化，最終獲得句子生成能力。
學完“句式魔方”，一方面有了具體語境後，孩子就知道了單詞意義，再結合已習得的“表音密碼”基礎，孩子就可將單詞的“音”、“形”、“意”對應起來，徹底解決單詞問題；另一方面，孩子可掌握短語與句子的生成機制，以及應對各種時態與句式的轉換問題，來輕鬆自主的生成各種句子，掌握應用！
閱讀更多 能動英語 的文章
