2017年，對於瑪格南圖片社而言，又是一載風雨路途，其中既有戰火紛飛的血淚悲歌，也有你儂我儂的深情追憶；有老去的攝影家對過往的懷戀，也有新銳先鋒們對人世萬象的勇敢探索。
這一年，我們能看見瑪格南圖片社創始人之一George Rodger的路虎車重見天日；年事已高的 Thomas Hoepker探訪Sergio Larrain最鍾愛的光影福地——瓦爾帕萊索；決意告別戰場的Peter van Agtmael為我們展示了那些難言的掙扎與彷徨，而Diana Markosian則以柔情漫溢的格魯吉亞之旅，描繪著那片土地上瑣碎卻纏綿的愛與悲傷。
瑪格南以影像向逝者說出最溫柔的訣別，也向走進這座殿堂的新人張開了最熱誠的懷抱。
時光易逝，似水長流，應有人乘航漫遊，打撈那些散落的記憶。我們精心挑選了瑪格南官方釋出的新作及新書，以此向即將結束的2017年致意。
1
Lorenzo Meloni
“摩蘇爾解放：一座城市的戰事之痛”
抱起苦難者的雙臂
2017年，伊拉克摩蘇爾。
摩蘇爾解放：一座城市的戰事之痛 / The Fall of Mosul
圖片署名：Lorenzo Meloni / Magnum Photos / 東方IC
2017年，Lorenzo Meloni回到摩蘇爾，繼續拍攝拍攝伊軍收復摩蘇爾的戰地紀實。這時，“伊斯蘭國”武裝分子已被包圍在老城區一個狹小地帶，仍有數千名平民被困在當地。鑑於極端分子接連城池失守，他們越發傾向於在“解放區”發動報復性襲擊，即便全面收復摩蘇爾，伊拉克人民仍需面對來自“伊斯蘭國”殘餘分子的威脅。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
2
Peter van Agtmael
“古巴，關塔那摩灣探秘：傳說與傳奇”
在關塔那摩上空滾滾的濃雲
2017年，古巴關塔那摩灣，曾經駐紮於此的美軍部隊遺留的塑像。
古巴，關塔那摩灣探秘：傳聞、傳說與傳奇 / Guantanamo Bay
圖片署名：Peter van Agtmael / Magnum Photos / 東方IC
由於地處古巴領土，華盛頓聲稱，關塔那摩是一塊享有治外法權的飛地，不必向本國的法庭報告其活動，更不消說古巴當局了。受押者不能請律師，或是進入司法程序，沒有罪名，沒有刑期，沒有出頭之日。
在取得一些拍攝經驗後，Peter van Agtmael動身前往伊拉克，去面對那些血肉橫飛的景象。他說：“戰爭的戲劇性有時會掩蓋住它的意義和教訓，我不想再為它增添更多的傳奇色彩。”
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
3
Alex Majoli
“阿富汗戰爭爆發16週年”
一線光束照亮的蒙面步槍
2001年，阿富汗喀布爾，一名看守塔利班囚犯的北方聯盟士兵。
阿富汗戰爭爆發16週年 / 16 Years of the Afghan War
圖片署名：Alex Majoli / Magnum Photos / 東方IC
假如沒有9.11恐怖襲擊事件，也許，阿富汗戰爭便不會爆發。
然而，命運容不下假設，亦容不得後世的揣測。曾經令人神往的千年回憶，曾經詩意漫溢的異域風情，都在槍彈與炮火中蕩然無存。舊日的喜樂，早已與那些四散逃命的難民一同離開這片土地；往常的安寧，亦已隨同逝者的血汙與傷痕安眠於黑暗。苦難與災厄獰笑著，籠罩著阿富汗的每座城市、每座村落。
美軍、塔利班……每一支力量的背後，都有一層追求、一層私心，而阿富汗戰爭帶來的傷痛，至今難愈。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
4
Raymond Depardon
“玻利維亞：時光靜止，而年月綿長”
人頭攢動裡憑欄騁目的青年
1997，玻利維亞。
玻利維亞：時光靜止，而年月綿長 / Bolivia
圖片署名：Raymond Depardon / Magnum Photos / 東方IC
每一寸土地都飽嘗辛酸，正如每一分陽光都歷盡炎涼。在Raymond Depardon的鏡頭前，這便是他所遇所知的玻利維亞，一隅令人心碎又令人神往的國度。
他先後五次抵達玻利維亞，拍攝著那些根深蒂固的古老傳統，那些看似閃縮得只剩下影子、卻無所不在的女性，那些被艱辛的生活摧折得只剩下一臉滄桑的貧民。
他將拉美的色彩簡化至黑白，將生活的百味百態濾洗得只剩下蒼涼的美麗與更蒼涼的嘆息。而玻利維亞，這片始終活在傳奇與流言之中的土地，終於在他所捕獲的光與影之中，一展芳顏。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
5
Jacob Aue Sobol
“與你同在，以及告別”
身披日輝，展“翅”飛天的嬰孩
2007年，日本東京。
與你同在，以及告別 / With And Without You
圖片署名：Jacob Aue Sobol / Magnum Photos / 東方IC
“在我20歲那年，我父親去世了。”
此後的路，再往後的旅途，愛過的人，擁抱過的溫暖，失落過的夢，都寫進了濃烈得近乎招搖的黑與白之中，彷彿越是跋扈，才越能鎖住每一眼悲涼。有你同在的年月，與未可有你共行的時光。從遇見到訣別，從啟程到歸返，Jacob Aue Sobol將生活過成了一個周而往復的圓。
他是瑪格南的異類，也是人世上最深情的歌者。相機是他的雙唇，緩緩訴出情話，極致的寒涼背後，是極致的熾烈——沒有你的日子，與那些與你分享的日子，都一樣。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
6
Elliott Erwitt
“遇見匹茲堡：工業之城的溫柔悲歌”
捧花少女與狗在空曠街道的相識
1951年，美國賓夕法尼亞州，匹茲堡。
1950，遇見匹茲堡：工業之城的溫柔悲歌 / Pittsburgh 1950
圖片署名：Elliott Erwitt / Magnum Photos / 東方IC
1950年，Elliott Erwitt接下了一項攝影委託項目：拍攝匹茲堡。
眾所周知，匹茲堡曾經是舉世聞名的工業之城，因此整座城市一度充斥著比工業朋克更魔幻的狂暴氣息，一層層廢墟堆壘起藍領工人們的生活，工裝褲工裝靴工裝帽是屬於普羅大眾的時尚。
然而，這座城市的另一面，絲毫不遜色於美國夢裡的繁華榮光，有整潔的花園與線條優雅的高級汽車，有衣飾考究的上等人與璀璨奪目的霓虹燈，鱗次櫛比的櫥窗裡流蕩著物慾，彷彿是在向這座城市所創造的財富致敬。
其後，匹茲堡一度衰落，一度在凋敝中幾乎一蹶不振，但在多番努力之下始得再現輝煌，變成一座更乾淨、更有現代氣息的大都會。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
7
Patrick Zachmann
“迪拜：浮華與嘆息”
悠閒海灘對岸擺動著的碩大油井
2017年，迪拜濱海灣。
迪拜：浮華與嘆息 / Dubai
圖片署名：Patrick Zachmann / Magnum Photos / 東方IC
Patrick Zachmann專注於對全球不同國家的文化、記憶及遷移事件等領域進行長期深入的系列專題拍攝，喜用黑白照片進行電影方式的引己體創作，他在中國及東南亞各國投入了很多精力，為我們呈現了許多深刻而具有影響力的紀實作品。
他的構圖常常給人以強烈的視覺吸引，他手中的鏡頭就是筆桿，從他的鏡頭中流出的是作家的文字難以企及的真實和震撼。
沙海里崛起的繁華堪比神蹟。而在土地下滾湧的黑金，一年年變成迪拜城耀眼奪目的天際線。物慾在此，回憶在此，見證沙海奇蹟。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
8
Martin Parr
“馬主席”的牛津，與遇見牛津的馬丁-帕爾”
衣著瀟灑，從容走過的賀校長
英國牛津大學，眾位學監向時任副校長賀慕敦脫帽致敬。
“馬主席”的牛津，與遇見牛津的馬丁-帕爾 / Oxford
圖片署名：Martin Parr / Magnum Photos / 東方IC
無論當不當瑪格南主席，“馬主席”馬丁-帕爾永遠都不會閒著。
那年那月他在香港遊蕩，拍遍大街小巷的“黑”與“笑”，其中的挑釁與調侃讓人百爪撓心，卻不得不承認他眼力毒辣；其後，他繼續出擊，年歲越老越是放飛自我，米蘭時裝週不再是高高在上的時尚朝聖大典，社交季也不再是書頁上、電影裡完美生活的現實寫影，薩伏伊大飯店更不再是世人想象中的奢華代名詞。
如今，馬丁-帕爾再度出手，將鏡頭對準了全球學子都夢寐以求的宇宙級名校，牛津大學。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
9
George Rodger
“自此際，至彼時：喬治-羅傑的偉大旅程”
站在自己相伴而行的路虎車遠眺
1958年，烏干達，伊麗莎白女王國家公園，寫有“大象優先通行”的指示牌。
自此際，至彼時：重見天日的路虎車，與喬治-羅傑的偉大旅程 / Then & Now: George Rodger's Famous Land Rover
圖片署名：George Rodger / Magnum Photos / 東方IC
一輛路虎車，一位曾經親歷二戰、在槍林彈雨間親身涉險、卻只願以相機發聲的勇者，一段橫穿撒哈拉沙漠的旅途——比電影更精彩的各樣情節，都在那年那月那天，匯合在George Rodger身上。
世人驚豔於他以光影親筆寫下的精彩影像志，也惋惜於這輛路虎車在旅途結束後不久就被他賣掉。
直至去年，人們意外地在澳大利亞一個穀倉裡發現了這輛車，路虎車修復專家親臨現場並進行鑑定，確認這輛車就是攝影大師喬治-羅傑於上世紀五十年代行攝非洲時所開的那一輛。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
10
Thomas Hoepker
“智利，重返瓦爾帕萊索：遁世者的遺世情詩”
紅牆旁和人一同享受陽光的幾條忠犬
2017年，智利，瓦爾帕萊索。
智利，重返瓦爾帕萊索：遁世者的遺世情詩 / RETOLD：Valparaiso
圖片署名：Thomas Hoepker / Magnum Photos / 東方IC
“這一步，我走完。下一步，再遇見。”
瓦爾帕萊索還在，但昔日的隱士，塞爾吉奧-拉萊（Sergio Larrain）早已辭世，半生如謎。同樣身為瑪格南正式成員的美國攝影家Thomas Hoepker，曾多次前往智利，見證過發生在那裡的種種鉅變。
但他從未前往瓦爾帕萊索，尋訪拉萊攝影生涯之始。在他心中，對那片土地的嚮往始終呼喚著他，勸他早日啟程。最終，他還是不顧年邁，背起行囊，挎著相機，去遇見一個有別於拉萊的回憶、卻同樣充滿了各種“決定性瞬間”的瓦爾帕萊索。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
11
“金彩時刻與浮華國度：瑪格南攝影師行攝紐約大PK”
Richard Kalvar
擺脫地心引力的搖滾魔力
2017年6月21日，美國紐約，布魯克林大橋1號碼頭。
金彩時刻與浮華國度：瑪格南攝影師行攝紐約大PK / Golden Hour in NYC
圖片署名：Richard Kalvar / Magnum Photos / 東方IC
在滿城燈影、漫天暖陽中，瑪格南圖片社迎來了70週年慶典。
這一次，慶典與年會同期舉行，在紐約城，在這片見證過傳奇誕生、盛名崛起的繁華之地，在百年時代風雲的盤亙之所。
眾所周知，天堂與地獄在這裡交匯，喜劇與悲歌同時上演，這座城市有過千般坎坷跌宕，亦有過萬種堅忍不屈。多少名流貴胄，多少天才大師，都曾在此間流連，且行且記，忘情忘返。
瑪格南亦不例外。今年的年會，攝影師們一年一度的圓聚，就是在這裡舉行。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
12
“金彩時刻與浮華國度：瑪格南攝影師行攝紐約大PK”
Chien-Chi Chang
透過車窗上附著的雨珠而創造的迷離幻境
當地時間2017年6月23日，美國紐約。
金彩時刻與浮華國度：瑪格南攝影師行攝紐約大PK / Golden Hour in NYC
圖片署名：Chien-Chi Chang / Magnum Photos / 東方IC
藉70週年慶典契機，《紐約客》雜誌誠邀一眾瑪格南成員來一場行攝紐約大PK，讓攝影師們拍攝這座城市一天之中最美的“金彩時刻”，來一場追光逐影的樂途遊戲，在有限的時間裡探索紐約城的無限魅力。
“金彩時刻”，也稱“黃金時間”，在攝影上意味著一個特殊的時間段，每每是日出之時及日落之際，豔陽並未高照，晨光與夕照為視界塗滿暖色，大紅橘紅淺紅金紅等諸樣紅色碎碎溶溶地散落在取景器裡，隨手一摁快門，都能捕獲一番詩情意味。由是，經驗豐富、功底紮實的攝影師們便會知道，這是天賜的絕佳時機，所謂“來得早不如來得巧”，逢著這兩個時間段，便能一見高下。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
13
Harry Gruyaert
“馳向流年：車途上的人生路”
跑車和近衛軍重疊的交錯時空
1981年，比利時布拉班特省，滑鐵盧戰役紀念活動。
馳向流年：車途上的人生路 / It's not about CARS
圖片署名：Harry Gruyaert / Magnum Photos / 東方IC
這是車。
這不僅僅是車。
這是色彩繪就的流年。
這不僅僅是色彩繪就的流年。
這是車輪上追風逐影的傳說；是光跳躍在街巷間幻舞未休；是相機邂逅到發動機低沉的轟鳴；是舊日旅途的抒情詩；也是Harry Gruyaert的行攝人生路。
他將生活化作以逐夢為名的壯遊，相機是他最忠實的旅伴。舊日的意氣已變做攀滿容顏的蒼老，而色彩之於他，早已融和於脈息。這一路一途，乍見之間，呼嘯而過的除了速度，便是流年。而他僅是於書名幽上一默，繼而輕笑，按下快門。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
14
Christopher Anderson
“拼盤”
動車燈照下，刻入女孩眼中遠方的景色
2017年，西班牙，Pia在往返於馬德里與巴塞羅那之間的火車上（iPhone7拍攝）。
拼盤 / Miscellaneous
圖片署名：Christopher Anderson / Magnum Photos / 東方IC
Christopher Anderson的作品通常在探索真相與主觀的主題，拍攝內容從戰爭到時尚，直至他自己的家庭生活。
在數碼時代，人們每天都可以向社交媒體平臺上傳非常多照片，似乎人人都能成為攝影師。但瑪格南執行董事David Kogan表示，“如果你相信，在一個批量生產的時代，品質和天賦仍佔據一席之地，那麼你就永遠能看到與眾不同的偉大藝術家、偉大歌手和偉大的攝影師等等。他們，代表了更高的標準。”這就是為什麼在全民攝影的時代，依然需要這個有70年曆史積澱的圖片社。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
15
Alex Webb/Rebecca Norris Webb
“換韻情詩：當攝影家愛上詩人”
融化在湛藍色天空和人群裡的白鯨
1998年，紐約布魯克林，紐約水族館的白鯨。
《換韻情詩》：當攝影家愛上詩人 / Slant Rhymes
圖片署名：Rebecca Norris Webb / Magnum Photos / 東方IC
這是Alex Webb與Rebecca Norris Webb的一次攝影對話，選自這對愛侶在30年友誼、婚姻與拍檔過程中拍攝的作品，每組照片由兩人各出一張相互配對，創造了一系列相互交織的奇妙視覺韻律。
“有時我們的攝影有著相似的色調、構圖或光感。”“我們的照片兩兩配對，也會出現類似的感覺，往往導向超現實、或令人驚訝的、某種神秘時刻，儘管常常藉由兩種全然不同的途徑。”
其中許多照片是首次發表，與兩人的短文片段交織在一起，此起彼伏，連綿不斷，恰似一首未完成的換韻情詩。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
16
Moises Saman
“日式假日：現代浪潮下的東瀛遺唱”
夫婦全神貫注研讀的燙金碑文
當地時間2017年8月17日，日本神奈川縣海老名，青木先生一家在盂蘭盆節假期參觀龍寶寺。
日式假日：現代浪潮下的東瀛遺唱 / Vacationing in Japan
圖片署名：Moises Saman / Magnum Photos / 東方IC
“如今，許多日本人都會趁著短至兩到三天的假日逃離他們位於市區的家，來一番小小的消閒。至於目的地，大多數人都鍾情於那些藏在鄉間的天然溫泉，可以沐浴、泡溫泉來保健放鬆，又能借此機會和親友團聚，其樂融融。其中，在孟蘭盆節假期，人們掃墓，祭拜先祖，穿起傳統式樣的和服，按照傳統舉行儀式，製作應季的食品等。”
傳統假日在日本民間始終根深蒂固，其中儘管因現代假期的設置而加入了不一樣的元素，但還是大量保留了古老記憶的遺蹟。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
17
Christopher Anderson
“法國浪遊：那些被遺忘的夢與歌”
英、法國旗下對大海盡頭的嚮往
2015年夏天，法國布賴迪訥海灘。
法國浪遊：那些被遺忘的夢與歌 / A French Roadtrip
圖片署名：Christopher Anderson / Magnum Photos / 東方IC
Christopher Anderson曾經深入戰地，作品獲得羅伯特-卡帕金獎、荷賽獎，得到普利策獎提名，卻又毅然離開了報道攝影。
他說：“當你在動亂的戰區看到那些被折磨的人們，你會問你自己，‘拍攝這一切是為了什麼？攝影又有什麼意義？’當回到家，雙手抱住自己孩子的一刻，你明白到這就是答案。”
喜歡自由的安德森，渴望著人與人之間心靈的開放，他說相片唯一有趣的地方是情感，提出“體驗式紀實攝影”理念。
他的妻子是法國人，安德森經常會去法國，浪遊這個浪漫與激情的國度。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
18
Peter van Agtmael
“美國前總統候選人希拉里推出新書《何以致敗》”
希拉里狷狂的一瞥
2017年，美國紐約，希拉里-克林頓在其住所查帕奎附近的瑰珀翠基特爾餐廳接受採訪。
美國前總統候選人希拉里推出新書《何以致敗》 / Hillary Clinton: What Happened
圖片署名：Peter van Agtmael / Magnum Photos / 東方IC
那一天，特朗普贏得了大選，希拉里的挑戰以失敗告終。
這位曾經的國務卿、曾經的第一夫人、在2016年成為總統候選人，一路過關斬將，每一場跌宕浮沉，都暗合著她在政壇縱橫捭闔的年月、她是一個女人，卻在挑戰一個從未有女性獲得過的位置。
及至特朗普上臺，希拉里也推出了新書，講述自己在這場大選裡的心路歷程，其中既有對陰謀論的反擊，也有對這奮力一搏的唏噓。
“我將解除心防，開誠佈公。”這便是《何以致敗》。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
19
Jonas Bendiksen
“婦女可頂半邊天！工作在NASA的航天女將”
挺立於NASA門前的項目經理Kathryn Lueders
2017年，美國佛羅里達州，肯尼迪航天中心，NASA商業載人航天計劃項目經理Kathryn Lueders。
婦女可頂半邊天！工作在NASA的航天女將 / Women of NASA's Kennedy Space Center
圖片署名：Jonas Bendiksen / Magnum Phot / 東方IC
從平權主義思潮開始覺醒時起，女人開始為從家庭走向職場而不懈努力，不僅是爭取到與男性站在同一戰場上，更要與男性一樣獲得同樣分量的機會、取得同樣矚目的成就。
打破偏見，就意味著打破千百年來禁錮著女性社會地位提升的天花板——尤其是在美國NASA，在享譽世界的肯尼迪航天中心。
為此，那些在NASA工作的女性科研人員藉由親身出鏡來為職場上的性別平權主義發聲，鼓勵全球女性勇敢挑戰自我、挑戰所謂的“性別限定”，在自己所熱愛並甘願為之獻身的領域做出亮眼成績。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
20
Alex Majoli
“美國白宮記者團女性成員群像：新聞當先，女性先行！”
幹練、端莊，眼含睿智的白宮女記者
2017年，美國華盛頓，哥倫比亞廣播公司外交事務與白宮記者Margaret Brennan。
美國白宮記者團女性成員群像：新聞當先，女性先行！ / Women in the White House Press Corps
圖片署名：Alex Majoli / Magnum Photos / 東方IC
選戰以來，特朗普嚴厲抨擊美國新聞界，稱假新聞已經成為美國的一大社會問題，是美國腐敗體制的一部分，甚至點明某些媒體專事“選擇性報道”，是假新聞的製造者。
縱然被特朗普當局扣上了“人民公敵”的帽子，一些記者群體不甘示弱，這其中不乏女性身影，她們勇於面對特朗普及其支持者頗見端倪的“厭女症”傾向，避免新聞界再度淪為政客的犧牲品。
《Vogue》雜誌專門給負責報道白宮的女記者們拍了一組照片，由Alex Majoli掌鏡，為深陷困境的白宮記者加油打氣。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
倘若世上存在永恆，它一定保存在記憶裡；如果意圖找尋記憶，它一定收藏在瑪格南的相簿裡。一份厚重，一次思考，一抹回憶，這就是無憾的人生了，留住它們，留住真情……記憶，瑪格南。
閱讀更多 東方IC 的文章
