暑期預習複習火力全開，昨天古詩詞曲古文名篇專欄學習的是高中語文課本必修一中的篇目高中語文必修一中的名篇18.《荊軻刺秦王》（上）原文譯文及字詞註釋。今天為大家分享《荊軻刺秦王》文言知識！準高一生，暑假在家可不能玩的太瘋，記得預習！
溫馨提示：往期古詩文精彩講解鏈接在文末查看哦！
今日詩詞：《荊軻刺秦王》。
《荊軻刺秦王》通過記敘荊軻刺秦王的始末，反映了戰國時期秦國與燕國的兼併與反兼併的鬥爭，實際上也是從一個側面反映了強秦同其他諸侯國之間的矛盾鬥爭。
《荊軻刺秦王》
1
原文
荊軻刺秦王
兩漢：劉向 編
秦將王翦破趙，虜趙王，盡收其地，進兵北略地，至燕南界。
太子丹恐懼，乃請荊卿曰：“秦兵旦暮渡易水，則雖欲長侍足下，豈可得哉？”荊卿曰：“微太子言，臣願得謁之。今行而無信，則秦未可親也。夫今樊將軍，秦王購之金千斤，邑萬家。誠能得樊將軍首，與燕督亢之地圖，獻秦王，秦王必說見臣，臣乃得有以報太子。”太子曰：“樊將軍以窮困來歸丹，丹不忍以己之私，而傷長者之意，願足下更慮之！”
荊軻知太子不忍，乃遂私見樊於期，曰：“秦之遇將軍，可謂深矣。父母宗族，皆為戮沒。今聞購樊將軍之首，金千斤，邑萬家，將奈何？”樊將軍仰天太息流涕曰：“吾每念，常痛於骨髓，顧計不知所出耳！”軻曰：“今有一言，可以解燕國之患，而報將軍之仇者，何如？”於期乃前曰：“為之奈何？”荊軻曰：“願得將軍之首以獻秦，秦王必喜而善見臣。臣左手把其袖，而右手揕其胸，然則將軍之仇報，而燕國見陵之恥除矣。將軍豈有意乎？”樊於期偏袒扼腕而進曰：“此臣之日夜切齒拊心也，乃今得聞教！”遂自刎。
太子聞之，馳往，伏屍而哭，極哀。既已，不可奈何，乃遂盛樊於期之首，函封之。
於是太子預求天下之利匕首，得趙人徐夫人之匕首，取之百金，使工以藥 淬之。以試人，血濡縷,人無不立死者。乃為裝遣荊軻。
燕國有勇士秦武陽，年十二，殺人，人不敢與忤視。乃令秦武陽為副。(秦武陽 一作：秦舞陽)
荊軻有所待，欲與俱，其人居遠未來，而為留待。
頃之未發，太子遲之。疑其有改悔，乃復請之曰：“日以盡矣，荊卿豈無意哉？丹請先遣秦武陽！”荊軻怒， 叱太子曰：“今日往而不反者，豎子也！今提一匕首入不測之強秦，僕所以留者，待吾客與俱。今太子遲之，請辭決矣！”遂發。
太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高漸離擊築，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰：“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！”復為慷慨羽聲，士皆瞋目，發盡上指冠。於是荊軻遂就車而去，終已不顧。
既至秦，持千金之資幣物，厚遺wèi秦王寵臣中庶子蒙嘉。
嘉為先言於秦王曰：“燕王誠振怖大王之威，不敢興兵以拒大王，願舉國為內臣。比諸侯之列，給貢職如郡縣，而得奉守先王之宗廟。恐懼不敢自陳，謹斬樊於期頭，及獻燕之督亢之地圖，函封，燕王拜送於庭，使使以聞大王。唯大王命之。”
秦王聞之，大喜。乃朝服，設九賓，見燕使者咸陽宮。
荊軻奉樊於期頭函，而秦武陽奉地圖匣，以次進。至陛下，秦武陽色變振恐，群臣怪之，荊軻顧笑武陽，前為謝曰：“北蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振懾，願大王少假借之，使畢使於前。”秦王謂軻曰：“起，取武陽所持圖！”
軻既取圖奉之， 發圖，圖窮而匕首見。因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。未至身，秦王驚，自引而起，絕袖。拔劍，劍長，操其室。時恐急，劍堅，故不可立拔。
荊軻逐秦王，秦王還柱而走。群臣驚愕，卒起不意，盡失其度。而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵；諸郎中執兵，皆陳殿下，非有詔不得上。方急時，不及召下兵，以故荊軻逐秦王，而卒惶急無以擊軻，而乃以手共搏之。
是時，侍醫夏無且以其所奉藥囊提軻。秦王方還柱走，卒惶急不知所為。左右乃曰：“王負劍！王負劍！”遂拔以擊荊軻，斷其左股。荊軻廢，乃引其匕首提秦王，不中，中柱。秦王復擊軻，被八創。
軻自知事不就，倚柱而笑，箕踞以罵曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報太子也。”
左右既前，斬荊軻。秦王目眩良久。
2.
重要字音
翦（jiǎn） 髓（suǐ） 揕（zhèn） 拊（fǔ） 盛（chéng） 謁（yè）
袒（tǎn） 扼（è） 淬（cuì） 忤（wǔ） 濡（rú） 叱（chì）徵（zhǐ）
瞋（chēn）陛（bì） 懾（shè）發（fā） 惶（huáng） 卒（cù）
提（dǐ ） 眩（xuàn） 遺（wèi）創（chuāng）且(jū) 築（zhù) 箕（jī)
匕（bǐ）
3
通假字
1.秦王必說：
“說”通“悅”，高興、喜歡。
2.而燕國見陵之恥除矣
“陵”通“凌”，凌辱
3.日以盡矣
“以”通“已”，已經
4.往而不反者，豎子也
“反”通“返”，返回
5.請辭決矣
“決”通“訣”， 訣別
6.燕王誠振怖
“振”通“震”，震懾
7.燕王拜送於庭
“庭”通“廷”，朝廷
8.設九賓：
“賓”通“儐”，儐相，迎賓贊禮的人
9.荊軻奉樊於期頭函
“奉”通“捧”，手捧，捧著
10.秦武陽色變振恐
“振”通“震”，懼怕
11.少假借之
“少”通“稍”，稍微
12. 圖窮而匕首見
“見”通“現”，出現
13.秦王還柱而走
“還”（huán）通“環”，環繞
14.群臣驚愕，卒起不意，盡失其度：
“卒”（cù）通“猝”，突然
4
詞類活用
1．【北】
進兵北略地：名詞作狀語，向北
2．【旦暮】
秦兵旦暮渡易水：名詞作狀語，早晚
3．【私】
丹不忍以己之私：形容詞用作名詞，私心
4．【前】
樊於期乃前曰：方位名詞用作動詞，走上前
又前而為歌曰：方位名詞用作動詞，走上前
荊軻顧笑武陽，前為謝曰：名詞用作動詞，走上前
左右既前：走上前
5．【函】
乃遂收盛樊於期之首，函封之：名詞用作狀語，用匣子
6．【遠】
其人居遠未來：形容詞用作名詞，遠地
7．【祖】
至易水上，既祖，取道：名詞用作動詞，出行前祭路神
8．【白衣冠】
皆白衣冠以送之：名詞用作動詞，白衣冠，穿白色的衣服，戴白色的帽子
9．【涕】
士皆垂淚涕泣：名詞用作動詞，哭
10．【上】
發盡上指冠：名詞作狀語，向上
非有詔不得上：方位名詞用作動詞，上前
11．【遲】
頃之未發，太子遲之：形容詞的意動用法，以……為遲
12．【厚】
厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉：名詞用作狀語，用厚禮
13．【朝服】
（秦王）乃朝服：名詞用作動詞，穿上上朝的禮服
14．【使】
燕王拜送於庭，使使以聞大王：動詞用作名詞，使者。
15．【聞】
燕王拜送於庭，使使以聞大王：動詞的使動用法，使……聞，稟告
16．【怪】
群臣怪之：形容詞意動用法，以……為怪，認為奇怪
17．【絕】
秦王驚，自引而起，絕袖：動詞使動用法，使……斷了
18．【斷】
斷其左股：形容詞的使動用法，使……斷
19．【箕】
箕踞以罵曰：名詞作狀語，像箕一樣
20．【生】
乃欲以生劫之：形容詞作狀語，活生生地
5
固定短語
1．臣乃得有以報太子( “有以”，意為：有用來……的辦法)
2．然則將軍之仇報（既然這樣，那麼）
3．荊軻有所待（ 意為：有……的人 、東西。“所”後常跟動詞組成“所”字結構，作“有”的賓語。）
4．僕所以留者，待吾客與俱事所以不成者，乃欲以生劫之。
（複音虛詞“所以”常引出表原因、手段等的分句，譯為：……的原因。）
5．而卒惶急無以擊軻( “無以”，意為：沒有用來……的辦法)
6．以故荊軻逐秦王 （因此）
7．未嘗見天子（不曾）
8．將奈何（表疑問，怎麼……。下文“為之奈何”“既已無可奈何”意同）
9．將軍豈有意乎（ 表揣度，是否……呢。）
10．荊卿豈無意哉（表反問，難道……嗎。）
6
古今異義
1 【信】
古義：信物，如：今行而無信，則秦未可親也
今義：書信
2 【金】
古義：銅（古代以銅為金）；
今義：一種貴重的金屬
3 【涕】
古義：眼淚；如：樊將軍仰天太息流涕
今義：鼻涕
4 【幣】
古義：禮品；如：持千金之資幣物
今義：貨幣
5 【窮困】
古義：走投無路，陷入困境；如：樊將軍以窮困來歸丹
今義：貧窮，生活貧窮，經濟困難
6 【長者】
古義：品德高尚之人，此處指樊於期；如：丹不忍以己之私，而傷長者之意
今義：年長之人
7 【購】
古義：重金收買；如：今聞購將軍之首
今義：購買
8 【可以】
古義：可以憑藉；如：今有一言，可以解燕國之患
今義：表可能、能夠、許可
9 【有意】
古義：同意，願意；如：將軍豈有意乎
今義：故意
10 【偏袒】
古義：袒露一隻臂膀；如：樊於期偏袒扼腕而進。
今義：偏護雙方中的一方
11 【於是】
古義：在這時；如：於是太子預求天下之利匕首
今義：表順承關係或另提一事
12 【顧】
古義：回頭；如：終已不顧
今義：照顧，考慮，顧及
13【鄙人】
古義：粗鄙的人；如：北蠻夷之鄙人
今義：謙詞，對自己的謙稱
14【窮】
古義：窮盡；如：圖窮而匕首見
今義：缺少錢財
15【假借】
古義：寬容，原諒；如：願大王少假借之
今義：不是自己的，偷別人的，如：假借名義
16【走】
古義：跑；如：秦王還柱而走
今義：行走
17【提】
古義：讀作dǐ，投擲，投打，投擊；如：侍醫夏無且以其所奉藥囊提軻（乃引其匕首提秦王）
今義：垂手拿著
18【郎中】
古義：宮廷的侍衛；如：諸郎中執兵。
今義：稱中醫醫生
19【股】
古義：大腿；如：斷其左股。
今義：量詞。
20【左右】
古義：身邊侍臣；左右既前
今義：方位名詞
21【廢】
古義：倒下；荊軻廢
今義：殘廢
22【復】
古義：又，再；如：秦王復擊軻
今義：往復，重複，複習
23【深】
古義：刻毒；如：秦之遇將軍，可謂深矣
今義：有深度，與“淺”相對
24【遇】
古義：對待；如：秦之遇將軍，可謂深矣
今義：相遇，遇見
25【未來】
古義：沒有來；如：其人居遠未來
今義：將來，以後
26【不顧】
古義：不回頭：如：終以不顧
今義：不顧及
27【親】
古義：親近，近身：如：則秦王未可親也；今義：親愛的人或事物
（課改只要求掌握雙音節詞的古今異義）
7
特殊句式
①判斷句
此臣日夜切齒拊心也
今日往而不反者，豎子也
僕所以留者，待吾客與俱
事所以不成者，乃欲以生劫之
②省略句
取之 ( 以 ) 百金
秦王購之 ( 以 ) 金千斤
欲與 ( 之 ) 俱 ( 往 )
以（之）試人
皆陳（於）殿下
其人居遠未來，而為（之）留待
與燕督亢之地圖獻（於）秦王
遂拔以（之）擊荊軻
嘉為（之）先言於秦王曰
見燕使者（於）咸陽宮
使（之）畢使於前
群臣侍（於）殿上者
比（於）諸侯之列
③被動句
父母宗族，皆為戮沒
燕國見陵之恥除矣
④倒裝句
群臣侍殿上者 【定語後置句】
太子及賓客知其事者 【定語後置句】
燕王拜送於庭 【狀語後置句】
使畢使於前 【狀語後置句】
秦王購之 金千斤【狀語後置句】【定語後置句】
常痛於骨髓【狀語後置句】
8
成語
【圖窮匕見】：比喻事情發展到了最後，真相或本意顯露出來。
【悲歌擊築】：亦作“悲歌易水”，常用以抒寫悲壯蒼涼的氣氛。
【切齒拊心】：形容憤恨到極點。
【髮上指冠】：毛髮豎起的樣子。形容極度憤怒。
【無可奈何】：沒有辦法，無法可想。表示事已如此，再要挽回已是無能為力。
【變徵之聲】：樂聲中的徵調變化，常作悲壯之聲。
▼
往期古詩詞回顧
▼
高中必背古詩詞名篇講解：
1.《氓》 2.《靜女》
3.《無衣》 4.《離騷》
5.《離騷》（長太息以掩涕兮）
6.《涉江採芙蓉》 7.《短歌行》
8.《歸園田居·其一》9.《擬行路難》
10.《歸去來兮辭》 11.《采薇》
12.《山居秋暝》 13.《陳情表》
14.《滕王閣序》 15.《逍遙遊》（上）
必修五名篇講解：15.《逍遙遊》（下）
必修一名篇講解：16.《燭之武退秦師》（上）
必修一名篇講解：17.《燭之武退秦師》（下）
|標籤：古文名篇 必修一 燭之武退秦師
|更多內容請關注微信公眾號平臺：高考語文資訊 ID：gkyw100
閱讀更多 高考語文 的文章
