法語入門 Easy French:歡迎來尼斯

坐擁著神聖的古羅馬文化和歷史以及帶有異域風情的地中海美食,尼斯是法國人眼中的度假天堂。來到尼斯,我們才知道原來法語可以有這麼多描述城市的溢美之詞!一起來看看吧。

法國人怎麼看(kua)尼斯

- En général, il fait plutôt chaud, le climat est agréable. C'est une ville animée. Il y a beaucoup d'activités culturelles ou sportives.

- 總的來說,這裡比較熱,氣候宜人。這是一個有活力的城市,有許多文化體育活動。

- Je trouve ça très beau comme ville, c'est vachement grand. On a la mer et la montagne. Ça va, j'aime bien.

- 我覺得(尼斯)作為城市來講它非常美,而且相當的大。這裡有海有山。挺好的,我喜歡。

小編提醒:此處 Vachement 表示“非常,很,大大地”,屬於口語化表述,且較具粗野豪邁的意味,典型的女漢(liu)子(mang)風格,書面語不推薦使用喲。

- Je trouve ça plutôt sympathique, c'est même une ville plutôt touristique. Pas mal de choses à faire, à part en hiver.

- 我覺得這裡很愜意,甚至不妨說這還是座旅遊城市。在這有不少事可做,不過在冬天除外。

- C'est pas très jeune comme ville, mais ça reste sympa quand même.

- 這不是座年輕的城市,但它仍然討人喜歡。

- Nice c'est une très belle ville. Elle est rayonnante.

- 尼斯是座非常美麗的城市,魅力四射。

- Une ville très accueillante, très sereine, très calme, très reposante.

- 一座非常熱情好客、非常安逸、非常平靜、非常閒適的城市。

- Elle dégage une certainement harmonie où on a envie de se mélanger avec les gens. Les gens sont très sympathqiues, contrairement à Paris où les gens sont plus renfermés.

- 尼斯散發出一種和諧的氛圍,使得大家希望去跟住在那兒的人們呆在一起。這裡的人很友好,這點與巴黎相反,巴黎人比較冷漠寡言。

說說尼斯都有啥

la mer 大海 ; la montagne 山 ; la plage 沙灘 ; le soleil 陽光;

les orages 暴風雨 ; les collines 小山丘 ; le Vieux Nice 尼斯老城區

來尼斯要做的那些事兒

se promener 散步 (小編亂入:看得出來,法國人真的很愛在尼斯散步,有木有!)

aller à la mer en été 夏日去海邊

aller à la colline du château 去山中古堡

faire les magasins 買買買

faire du vélo 騎自行車

sortir entre amis boire un verre 跟朋友出去喝一杯

bouger un peu en dehors de la ville 到城市周邊走走

jouer aux cartes 玩牌(小編:退休老人們的心頭好呀)

voir des amis 去看朋友

獲取知識一起成長,如果在學習上的問題也可以找我解決,我會盡力幫助大家快速掌握學習法語技能,那怎麼獲取這個學習資料呢,你只需要轉發本篇文章然後私聊小編,(法語學習資料)就可以領取全套課程啦,後續還會有更多的乾貨帶給大家!喜歡記得收藏哦。也可以加老師QQ2596660905(備註頭條哦)


分享到:


相關文章: