用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“背鍋 ”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟著小編一起來學習一下吧~~
背鍋
釋義：字面意思是“背上揹著一口鍋”，原本形容駝背的人（곱사등이）；網絡語背鍋則是“背黑鍋”的簡稱，指“為他人承受過錯”的意思。延伸用法有“實力背鍋”、“這鍋我們不背”等等。
韓語翻譯參考如下：
1. 남의 죄를 뒤집어쓰다
예: 이번에는 남의 죄를 나한테 뒤집어쓸 생각을 하지 마.
例子：這一次別想讓我背鍋。
2. 누명을 쓰다
예: 누명을 쓴 불쌍한 남편은 아내한테 뺨을 맞았다.
例子：背鍋的丈夫被妻子打了耳光。
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
分享到:
閱讀更多 滬江韓語 的文章
