SBS報導稱前BEAST成員特惠畢業?

據SBS報道,前BEAST成員享受了東新大學的特惠入學和畢業待遇,經紀公司是如何回應的呢?

SBS “前비스트, 졸업특혜” VS 하이라이트 “사실무근“

SBS報道“前BEAST成員特惠畢業”VS Highlight表示“子虛烏有”

SBS报道称前BEAST成员特惠毕业?

전 비스트 멤버 이기광, 용준형, 윤두준, 장현승이 동신대학교 졸업 특혜 의혹에 대한 입장을 전했다.

前BEAST成員李起光、龍俊亨、尹鬥俊、張賢勝面對從東新大學特惠畢業的疑惑表達了立場。

12일 'SBS 8시 뉴스'에 따르면 2010년 그룹 비스트 이기광, 용준형, 윤두준, 장현승 네 멤버가 동신대학교에 동시 입학을 했다. 이들은 수업을 듣지 않고 출석을 하지 않았는데도 전액 장학금을 받고 졸업, 이후 각자 다른 대학원에도 진학했다. SBS 측은 지난 2011년 관리학생 명단을 입수해 공개했다. 해당 명단에 전 비스트 멤버들의 이름 옆에는 'X'로 표기돼 있다. 동신대 전 직원에 따르면 이는 수업을 받을 수 없는 학생이란 의미다.

12日,“SBS8點新聞”報道說2010年,組合BEAST李起光、龍俊亨、尹鬥俊、張賢勝四位成員同時進入東新大學。他們即使不聽課、不出席也獲得了全額獎學金,畢業後也各自入學了其他研究生院。SBS方面還公開了2011年東新大學的學生名單。相關名單中,前BEAST成員的名字旁都標記了“X”,根據東新大學前職員表示,這個“X”意味著不能接受授課的學生。

이에 장현승의 소속사이자 전 비스트 기획사인 큐브엔터테인먼트 측은 "현재 사건 당시 근무한 직원들은 모두 퇴사한 상태로 SBS뉴스 취재 당시 사실 확인에 시간이 다소 걸린다는 입장을 전했다"며 "당사도 과거 '비스트'를 담당했던 직원들에게 수소문해 정확한 상황 파악에 노력하고 있으며 최대한 빠른 시일내에 공식입장을 전달 드릴 수 있도록 노력하겠다"고 말했다.

對此,張賢勝的所屬公司兼原BEAST的企劃公司CUBE娛樂方面表示“對於這起事件,當時負責的職員們已經全部離職了,在SBS新聞方取材時表達了確認事實情況需要費些時間的立場。目前本社正在向過去負責BEAST的職員們打聽情況,會努力掌握準確的情況後儘快向大家表達正式立場。”

SBS报道称前BEAST成员特惠毕业?

더불어 이기광, 용준형, 윤두준의 소속사 어라운드어스 측은 사실 관계 파악을 완료, 일부분이 왜곡됐음을 밝혔고 이전 소속사인 큐브엔터테인먼트가 학사 관련 스케줄을 조율했음을 알렸다.

此外,李起光、龍俊亨、尹鬥俊的所屬公司Around Us方面表示已經調查清楚了真相,一部分事實被歪曲了。以前的所屬公司CUBE娛樂曾經負責管理成員們的學識相關的日程。

어라운드어스 측은 "많은 분들이 우려하시는 것처럼 입학과정에서 부정이 있었다거나 학교생활을 아예 하지 않았다는 것은 사실이 아니다"라며 "멤버들은 그당시 무대와 앨범활동, 공연 등으로 바쁜 일정을 소화하고 있었기 때문에 소속사가 모든 일정을 정하고 그 일정에 따라 활동하는 경우가 대부분이었다. 하여 입학 당시에도 동신대 측에서 먼저 입학하지 않겠냐는 제안을 받아 학교측과의 연락 등 모든 업무를 소속사가 정리했다. 학교 측에서도 입학 당시 '비스트가 학교 명예를 높이는 데 큰 역할을 할 것으로 보고 특별장학금을 주기로 했다'고 밝혔다"고 억울해했다.

Around Us方面表示很委屈:“很多人擔心的入學過程中有不正當行為或成員們壓根沒進行過學校生活的傳言不是真的。在當時,成員們要進行舞臺、專輯活動、公演等各種繁忙的日程,所以大多數情況下都是所屬公司制定日程後成員們按照這個日程進行活動。在入學時,就先收到了東新大學邀請入學的提案,與學校方面的聯絡等所有事宜都是由所屬公司處理的。學校方面也表示‘BEAST’在提高學校名譽方面起到了很大的作用,因此授予特別獎學金。”

비스트는 2016년 해체됐고, 장현승을 제외한 나머지 멤버들은 그룹 하이라이트를 결성했다.

BEAST在2016年解散了,除了張賢勝之外的成員們重新組成了組合HIGHLIGHT。

SBS报道称前BEAST成员特惠毕业?

《以下是CUBE的立場》

안녕하세요. 큐브엔터테인먼트입니다.

大家好,這裡是CUBE娛樂

금일 SBS 8시 뉴스에 보도된 내용에 대해 공식입장 전해드립니다.

以下是對今日SBS8點新聞中報道內容的正式立場。

뉴스에 보도 된 내용에 대해 '비스트'소속사인 당사는 사실관계 확인에 대해 최선의 노력을 다하고 있습니다.

對於新聞中報道的內容,本公司作為組合“BEAST”的所屬公司正在全力弄清真相。

현재 사건 당시 근무한 직원들은 모두 퇴사한 상태로 SBS뉴스 취재 당시 사실 확인에 시간이 다소 걸린다는 입장을 전해 드린 바 있습니다.

該事件中的職員們已經全部離職,本公司也在SBS新聞取材時表示了確認事實情況需要些時間的立場。

현재 당사도 과거 '비스트'를 담당했던 직원들에게 수소문해 정확한 상황 파악에 노력하고 있으며 최대한 빠른 시일내에 공식입장을 전달 드릴 수 있도록 노력하겠습니다.

目前,本公司正在向過去負責BEAST的職員們打聽情況,會努力掌握準確的情況後儘快向大家傳達正式立場。

감사합니다.

謝謝大家。

《以下是Around Us的立場》

안녕하세요 어라운드어스 엔터테인먼트입니다.

大家好,這裡是Around Us娛樂

금일 보도되었던 전 비스트 멤버 윤두준, 용준형, 이기광의 동신대 입학논란을 접하고 혼란스러우셨을 팬분들께 먼저 사과드립니다.

首先對由於今天報道的原BEAST成員尹鬥俊、龍俊亨、李起光的東新大學入學爭議而感到不知所措的粉絲朋友們表示歉意。

뉴스로 접하신 대로, 구 비스트이자 현 하이라이트 멤버인 윤두준, 용준형, 이기광은 2010년 동신대학교에 동시에 입학하였고 졸업을 한 것은 사실입니다. 허나, 많은 분들이 우려하시는 것처럼 입학과정에서 부정이 있었다거나 학교생활을 아예 하지 않았다는 것은 사실이 아닙니다.

新聞中報道說原BEAST現HIGHLIGHT成員尹鬥俊、龍俊亨與李起光在2010年同時進入東新大學並從該學校畢業是事實。但是,很多人擔心的入學過程中有不正當行為以及成員們壓根沒進行過學校生活的言論不是事實。

멤버들은 그당시 무대와 앨범활동, 공연 등으로 바쁜 일정을 소화하고 있었기 때문에 소속사가 모든 일정을 정하고 그 일정에 따라 활동하는 경우가 대부분이었습니다. 하여 입학 당시에도 동신대 측에서 먼저 입학하지 않겠냐는 제안을 받아 학교측과의 연락 등 모든 업무를 소속사가 정리하였고, 이에 용준형은 수시모집 특기자 전형, 윤두준과 이기광은 정시모집을 통해 각각 실용음악학과와 방송연예과에 합격하였습니다. 학교 측에서도 입학 당시 "비스트가 학교 명예를 높이는 데 큰 역할을 할 것으로 보고 특별장학금을 주기로 했다”고 밝힌 바 있습니다.

在當時,成員們要進行舞臺、專輯活動、公演等各種繁忙的日程,所以大多數情況下都是所屬公司制定日程後成員們按照這個日程進行活動。在入學時,就先收到了東新大學邀請入學的提案,與學校方面的聯絡等所有事宜都是由所屬公司處理的。學校方面也表示‘BEAST在提高學校名譽方面起到了很大的作用,因此授予特別獎學金。

물론 성실히 학사 전 일정을 소화하는 타 학생분들에 비해 멤버들이 학사 수업 전 일정에 참여를 하지 못했던 것은 사실입니다. 허나, 멤버들은 학교 홍보모델로서 활동하였고, 다른 학생들과 수업도 받았으며, 시험도 치러 갔고, 학교 부대 행사 등에도 성실히 참여하였습니다. 스케줄 상 도저히 여건이 되지 않을 경우, 학교 측에 양해를 구하고 따로 시험을 친 적도 있습니다. 그러면서도 늘 다른 학생들에 비해 학교수업에 성실히 임하지 못한다는 사실에 대해 멤버 전원 모두 죄송한 마음을 갖고 있었으며, 지금도 그러합니다.

當然,與其他學生相比,成員們沒能參與完整的學士學位課程是事實。但是,成員們也曾作為學校的宣傳大使活動、與其他學生們一起上過課、參加了考試、學校軍隊活動等日程都認真地參加了。假如存在由於行程而實在無法參加的情況,會在得到學校的諒解之後再另外進行考試。也因為這樣,成員們對於與其他學生相比不能全身心投入到學校課程中感到非常抱歉,現在也是如此。

뉴스를 통해 내용을 접하시고 상심이 크셨을 팬분들과 학생분들을 포함한 모든 분들께 다시 한번 깊이 사과드립니다.

在此,對那些通過新聞了解了相關內容並因此感到傷心的粉絲朋友和同學們以及所有人再次表示歉意。

對於這起事件,韓網友是怎麼看的呢

1.請SBS道歉,並登出更正誤報的報道

SBS报道称前BEAST成员特惠毕业?

2.想從東新大學畢業的話有必要接受特惠嗎??

SBS报道称前BEAST成员特惠毕业?

3.眾所周知,HIGHLIGHT是很努力的愛豆,可兩邊公司的正式立場怎麼差這麼多呢?哈哈

SBS报道称前BEAST成员特惠毕业?

4.SBS快道歉

SBS报道称前BEAST成员特惠毕业?

5.他們作為東新大學的宣傳大使,學校官網上也有他們的照片,校車上也貼著他們的照片,都這樣宣傳學校了,拿獎學金不是應該的嗎?而且一開始就是學校現提出的提案,畢業了應該向藝人們表示感激不是嗎?

SBS报道称前BEAST成员特惠毕业?

6.SBS損害了HIGHLIGHT的形象,請不要以為這就能翻篇了

SBS报道称前BEAST成员特惠毕业?

7.這又是什麼VS啊哈哈哈哈就是SBS沒有了解到事實就報道了啊哈哈哈哈哈

SBS报道称前BEAST成员特惠毕业?

8.東新大學是在地方的私立大學,藝人們宣傳了學校,校方出於感激給他們獎學金難道是不正當行為嗎?在全羅道,這個學校除了中醫學的其他所有學科都只要申請了就全能上嘛哈哈

SBS报道称前BEAST成员特惠毕业?

9.請SBS為誤報和損害藝人形象道歉

SBS报道称前BEAST成员特惠毕业?

10.從一開始就應該問現在的所屬公司嘛,(CUBE)是在開玩笑嗎?

SBS报道称前BEAST成员特惠毕业?


分享到:


相關文章: