吉林省辉南县警方侦破一起公安部督办的特大生产、销售假药案件，一位号称“老中医”者，在号称“纯中药制剂”中添加西药盐酸二甲双胍、格列本脲等成分，销售到全国各地。
在媒体报道中有“含有国家食品药品中禁止添加的盐酸二甲双胍、格列本脲等成分”字样，这样的说法，显然有误。盐酸二甲双胍、格列本脲，是治疗糖尿病的常用药，怎么能说“禁止添加”呢？这样说，搞得好像盐酸二甲双胍、格列本脲是违禁药物似的。
当然，盐酸二甲双胍、格列本脲不是违禁药物，但“老中药”未经批准而擅自生产、销售药品，显然触犯了相关法律，应当受到处理。
这个案件，最值得人们思考的是这几个关键词：老中医、纯中药制剂、添加西药。
为什么要打出“老中医”的招牌，为什么要号称“纯中药制剂”，为什么要添加西药成份？这正应了一句网络上常见的黑中药著名论断：中医中医用来骗人，西医西药用来治病。
对于治疗糖尿病，“老中医”心里非常清楚，真正的“纯中药制剂”是不管用的，因此要添加西药成份盐酸二甲双胍、格列本脲，也正是因为添加了西药成份盐酸二甲双胍、格列本脲，因此这种“纯中药制剂”才能摇身一变成为“特效降糖灵”。如果没有添加西药，就不可能有降糖“特效”，降糖也不会“灵”。
既然“老中医”心里清楚，这“特效降糖灵”全靠添加的西药起作用，为什么偏偏还要打出“纯中药制剂”的招牌呢？因为“老中医”明白，人们就是固执地相信“老中医”，人们就是固执地相信“纯中药制剂”。在网络上，在现实生活中，我们经常可以听到人们说，西药副作用大，西药吃多了对身体的危害很大，而中药不仅没什么毒副作用，而且能够做到标本兼治。总而言之，在人们的心目中，中药要远远好于西药，如果有中药可以选用治病，那肯定不会用西药，用西药那是不得已而为之，是没有办法的办法。
既然人们是如此热爱中医，既然人们是如此偏爱中药，这样明显的市场选择偏好，“老中医”当然要向人们推销中药了。可是，中药不能治病，或是治病效果不佳，那“老中医”自有办法，那就是拿出挂头羊头卖狗肉这种古老的“招式”来，在中药中添加西药。概而言之，就是中药用来骗钱，西药用来治病。
这一次，“老中医”生产的“特效降糖灵”，号称“纯中药制剂”，却在其中添加了西药成份，让我们清楚地看到，如果不添加西药，真正的“纯中药制剂”就没什么卵用，可以说狠狠地打了中药的一记耳光，狠狠地黑了中药一把。
当然，“老中医”生产“特效降糖灵”之所以受到查处，关键原因，应该不是添加西药，更不能说“老中医”添加的盐酸二甲双胍、格列本脲是违禁药物，查处“老中医”的“特效降糖灵”最正当的理由，是未经批准擅自生产、销售药品。在中国，以至在世界各国，药品作为事关民众生命健康的特殊商品，其生产、销售都有严格的审批手续。未经批准，生产、销售药品，显然是违法行为。
其实，在“纯中药制剂”中添加西药，在中国大陆，并不能作为罪证。我们只有要到药店、医院里看看，就会发现大量的复方中药，其实就是中西药复方制剂，占了中成药的绝大部分。
这些中西药复方制剂，说到底，就是中药中添加了西药成份，与“老中医”生产、销售的“特效降糖灵”没什么两样，区别只是在于，这些药店、医院公开出售的中西药复方制剂，是经过批准合法生产、销售的。
如果中药真是这样好，为什么要往中药中添加西药呢？为什么会有那么多的中西药复方制剂呢？
当然，中国是中医的国度，热爱中医中药者，为数众多。人们不会这样去想，更不会对中西药复方制剂的合法存在，有什么怀疑。
閱讀更多 建邦可讀 的文章
