汉语在新加坡还能存在多久?

荔枝大人V


新加坡是除了中国以外,华族比重最高的国家,新加坡目前共有三个重要民族,分别是:汉族,占新加坡总人口的74.1%,是新加坡的第一大民族,马来族,占新加坡人口的13.4%,印度族,占新加坡人口的9.2%,其他少数族裔占新加坡约1%的人口。



在东南亚地区,从来没有一个国家像新加坡一样华人占比如此之高,也正因为如此,汉语和汉字在新加坡才变成最重要的语言和文字,这其中,和新加坡国父李光耀的努力是分不开的,但也正是李光耀,把汉语推到了今天如此尴尬的地位,作为一个多远文化共融的国家,新加坡讲究融合共生的民族准则,所以,汉语,马来语,印地语并没有因为人口的多与少而逐渐强大或式微,李光耀作为家族出身于中国广东的新移民,他的中国情结在早期执政期间是有表现的,在竞选新加坡领导人的过程中,李光耀曾经多次在公开场合用汉语和中国地方方言中的闽南语进行演讲,李光耀的汉语水平还不错,作为一个从小接受英式教育的国家领导人来说这很难得。



上一世纪五十年代中国开始发起汉字简化运动,推出了基于繁体汉字的简化版,新加坡政府知道后积极响应,上一世纪七十年代,新加坡正式引入简体汉字并在全国推广,新加坡至此成为除了中国大陆之外第二个使用简体汉字的国家,简体汉字,对新加坡影响可谓非常深远,李光耀在这一点上是很具前瞻性的,因为简体汉字的普及,新加坡年轻一代华人学习汉语更加的容易和入手,这有助于他们改变过去对汉字复杂的比划的原始观念,汉字的简化是在基于汉字字意不变的情况下进行的改良,初衷还是为了提高识字率。



汉语最终没能成为新加坡的第一官方语言也和李光耀有极大的关系,李光耀从小在曾为英国殖民地下的新加坡长大,从小接受的是英式教育,他的父母也都讲英语,他中学就读于新加坡的顶尖英语学校莱佛士学院,高中毕业前往英国剑桥大学深造,作为一个深受英国语言,文化影响的三代华人学霸,从小接受英国教育的熏陶成长了他之后在新加坡推行“双语教育”的重要原因,李光耀本人也在他的回忆录《我一生的挑战:新加坡双语之路》里详细说明了新加坡要搞双语教育的初衷,“双语是新加坡取得成功的基础”“出于政治和经济因素,必须把英语作为我们的工作语言”,英语的普及被赋予了更多的政治因素,变成了关乎人们远大前程的重要砝码,因为这些优势,英语在新加坡得到了广泛的普及,李光耀也在他的书中为此感叹到“很少有哪个国家奉行两种语言如此迥然不同和毫不相关的双语政策。”

但华人群体在新加坡是占有绝对的主导地位的,新加坡要走向国际化,新加坡要变成世界金融中心,著名的港口,就必须要提升英语这个目前世界第一大普及语言在新加坡的地位,如果仅仅是强行的要把英语取代新加坡当前所有的通用民族语言,也许这个移民国家早就分崩离析了不复存在了,万幸的是,尽管英语已成为新加坡的第一官方语言,但汉语在新加坡的地位同样牢不可破,广大新加坡新老中国移民一直都在坚持着汉语文化教育,汉语同时还是新加坡的第二官方语言。

汉语在新加坡永远都不会消失!


大国布衣


说一说我的感觉。我曾多次作为受邀作家去新加坡做讲座。

2010年12月,受邀参加新加坡海外华文书展现场,那一次中国大陆应邀参加的作家,除了我还有杨红樱,我记得讲座现场来的都是上年纪的人,年轻人几乎没有,因为他们基本不看华文书。现场的主持人是印尼华人,上过台湾电视节目,国语说得不错,但看不懂中文。前排的新加坡阿姨,倒是非常热爱华文,在我的讲座中多次提问,激动地说到张艺谋早期电影迎合西方歪曲华人女性形象。


讲座现场


说实话,我的内心既苦涩又担忧。苦涩的是在华人占总人口70%的国家,说华文看华文图书的人却屈指可数;担忧的人,时过境迁,当老一辈人老去乃至离开,还有谁来继承华文。来到现场的这些人,也许是这里最后的文化意义上的中国人。

后来我路过新加坡市中心一条大街,竟有家华文小书店,书架上绝大部分是中国大陆出版的图书,从传统文化到流行小说应有尽有,收银台上还堆着最小说,我听见身边的华人孩子说的都是英语,顿时感慨:在华文图书极为惨淡的新加坡,能有这样一家华文书店真是让人感到亲切,但愿一直经营下去。不知现在是否还在。

新加坡中心大街上的一间华文书店


上个周末,作为海外特邀作家,参加新加坡“阅读节2018”,这次的感觉和八年前有些不同。开幕式上,新加坡通讯及新闻部长易华仁是位印度裔,他向我了解中国数字阅读的情况,我说中国的数字阅读与实体书都很繁荣。我一共有三场讲座活动在新加坡国家图书馆举办,人很多,有中年人,也有上了年纪的人,但少男少女还是比较少。

新加坡“阅读节2018”


我从一千年的中国通俗文学说到一百年的新文化动的严肃文学,再说到郁达夫先生流亡南洋,以及《镇墓兽》(我最近的一部历史悬疑小说)开头所引用的老舍先生的《断魂枪》对于中华文明要被取代的忧患意识。我还说到华文阅读与写作在新加坡的断层与后继无人,这是我一直担忧的。

回来的时候,我翻开了一位年逾七旬的新加坡本地华文作家送我的那本书,正好翻到最后一页:

“这华文、华语如今在全世界已经变得越来越受重视,我们没有理由不去加以维护它,在新加坡这里,这个问题还显得十分尖锐,因为还有一大群人尤其是年轻一代都认为华文华语并不比英文重要,这显然是十分短视的看法。身为炎黄子孙,我们应该有义务和责任去将它扶植起来,再让它茁壮成长,让这棵我们华族子弟引以为豪的参天大树能在未来十年或一百年堂它更为枝繁叶茂,永远屹立在有华族子民生活的地域,更要让它生生不息,世代延续与永存。”



华人华语,拳拳之心,亭亭如盖。无论在地球上的任何角落,希望中国的语言文字永续。





蔡骏


新加坡推行的是简体字和普通话,新加坡没有意识形态的,很国际化的,他是国土很小的国家,一直是向强国靠拢的。所以过去他一直是向美国靠拢的,但是这个国家的领导人是没有意识形态的、是个思想开放、脑袋灵活的领导人,他意识到了中国正在复兴、国际影响力与日俱增,所以就现阶段来讲,他谁都不希望得罪,他不希望在中美两边选边站,所以他希望中美不要把关系搞僵。新加坡由过去的亲美已经趋向中立。他是连接东西方的纽带,所以东西方的政治和经济的交流中转站经常选择在新加坡,新加坡的华人占据百分之七十左右,他们都是认为自己是华人但前提是首先得承认自己是新加坡人。和新加坡人接触就知道他们一般是不会有意识形态的,他们的思想很开放、很灵活、很现实。虽然新加坡的官方语言是英语,我想这是短期的权宜之计,毕竟民间最基础的语言是汉语,而民间才是历史的缔造者,官方的只是一小部分人。我想随着中国的崛起(更准确的说应该是复兴)终有一天新加坡会将汉语定为官方语言的,而且这一天不会很久。

现在有些人认为汉语复杂而英语简单,其实许多东西不是用简单和复杂来评判的,例如德国的设备一般操作和维护都比较复杂但是他功能全面、精度高、耐用,受到全世界人民的青睐。汉语和英语是两个不同的概念,汉语精致、表意丰富完美、底蕴太深厚、它承载着长达几千年的引领世界和影响世界的中华文化。而英语不是用时间积累出来的,它只是为了解决文字的问题而找了几个音符用比较简便的方法组合成的,以便于用较短的时间去完成文字设计的任务,他的特点就是比较易学。文字和语言都是用来表达事物的,他们是两种不同的工具,也是两个不同的概念,语言是用发音的方式来表达事物、而文字是用记录、表意的方式来表达事物。其实从严格角度来讲英语就是用来代替语音而找的一个应急的、容易上手的方案,他只是语言的替代品而不能算真正的文字,它只能模拟语言,但离开了语言它就失去了意义。而汉字能完成文字描述事物的根本任务,就像日本和以前的韩国自己越南等国家虽然不讲汉语甚至语法和音节都不一样但他们能用汉字来畅快的完美的描述事物。韩国虽然废除了汉字,但他用的是表音文字,无法完整表达含义,所以他们的身份证上的姓名都要加上中文姓名,不然本来不是一个姓的也可能是一个姓了,太混乱了,韩国的高层人士都会练习中文书法包括他们的历届总统,名胜古迹也都用中文。英文单词乍一看起来都差不多,都是几个死记硬背的字母的组合,而汉字形态各异、栩栩如生,横着写也可以、竖着写更酷而且排版更漂亮更清爽,也显得更庄严。一般政府部门门口的挂牌都是竖着写很庄严,另外墓碑上面的字也都是竖着写的很气派、跟庄严。包括竖着写的指示牌很有法令感。有些老外问中国古代为什么喜欢将文字竖着写,有人回答因为过去都是用竹简写字的,我觉得这样的说法是不准确的,中国人还是很变通的(王侯将相宁有种乎,不想日本人永远是一家人做皇帝),怎么写古人应该是经过考量的,古代一般眉头上的标题都是横着写的,而正文都是竖着的。这样很有层次感。而且竖着写排版很漂亮,这是由人的视觉效果决定的。像日本人到现在还是竖着排版,我国宝岛台湾省国文教材也是竖着排版的。

最近网上有一些简体字和繁体字之争,其实自古以来汉字都是不断演化的而且是不断趋于简化,简体字不是硬造出来的,他是古代就出现过的,说明人们一直有文字简化的需求,只不过当时时机尚未成熟,简体字都是老一辈革命家经过深思熟虑而选定的方案,不管怎么简他的原本的DNA是没有改变的,我从小学的是简体字,但是繁体字基本上都是能顺出来的,只不过有些过于复杂的写不好。例如:鬱和龜。

但曾经有些人有些极端的想法,想废除汉字,他们把晚清政府的软弱无能导致中国被列强欺负归咎于汉字,说汉字复杂耽误国民学技术的时间。被打不是汉字的问题而是领导层的决策问题,说到底慈禧有很大责任。要是这样讲的话当时欺负我们的日本不也是用的汉字吗,还是繁体。其实有些人搞错了,汉字看似笔画多、复杂,其实当你入门了一点不复杂,复杂不是有数量的多少来决定的,要看他有没有规律,汉字的组合很有规律的,任何事情只要规律性强就会很简单,再简单的东西如果没有规律那都是一团乱麻。独体字一般笔画都较少,组合字一般有三种,一种是部首加上近音字,另一种是独体字的组合,还有一种是部首与独体字的组合。别说简体字了其实繁体字也一点不难唯独笔画多一点,而且繁体字的组合更有规律。所以简化汉字只要简化独体字或者经常用于组合的那部分就可以了。因为你如果简化了一个独体字可能会带来大把的组合字的简化。

(内容扩展太多,也是写着写着有感而发)


用户1595591061787


华语在新加坡还会存在,但重要性恐怕会进一步减弱。

华语是新加坡的四种官方语言之一,另外三种是英语、马来语和淡米尔语,反映了新加坡四大种族(华族、马来族、印度族、欧亚裔)的人口构成。

虽然新加坡华人占总人口70%,但宪法定明马来语为新加坡的国语,这是历史使然。不过,除马来族外,大部分人不会说马来语,形成了新加坡“大多数国人不懂国语”的独特现象。英语才是新加坡的主要行政、教育和工商语言,也是各族之间共通的“普通话”。

新加坡教育奉行双语政策,即学生必须学习两种语文——英语和母语。母语即各族自己的“民族语”。一般而言,新加坡华人学生学习华语、马来学生学习马来语、印度学生学习淡米尔语,但也有特殊情况,例如混血儿可以从父亲或母亲的母语中选择其一学习。

因此,按道理只要新加坡继续保留四种官方语言,继续奉行双语政策,华语就会继续存在。不过,虽然新加坡年轻人在双语教育制度中成长,但华语水平只停留在很基本的水平,大部分人无法很好地阅读、书写或理解华文。

根据2015年官方所作的住户调查,新加坡在家说英语的家庭比率,首次超越在家说华语的家庭。华语家庭减至34.9%,英语家庭增至36.9%,主要以方言沟通的家庭则减少至12.2%。

因为英语已成为新加坡人的主要用语,其他语文都只能扮演次要的角色。相信未来华语在新加坡的社会功能和实用价值,只会越来越微小。


新加坡眼


新加坡的华人占其总人口的的75%以上。从清末到民国时期很多华人到了南洋谋生,主要是广东和福建人。后来新加坡独立,不过新加坡的宪法规定马来语为国语,但是事实上的官方语言为英语,政府机关、学校、企业等都是用英语的,只是在民间,由于以华人为主,所以流行华语。华人一开始主要用粤语和闽南语,后来由于中国大陆的发展,普通话得到推广而地位越来越重要,新加坡为了统一新加坡华人的语言而提倡说华语(普通话)。新加坡有个电视8台就专用华语。


新加坡实行双语教育。年轻人基本都会说中文,因为年轻人都系统的接受了正规教育。而从小学开始,除英语之外的外语就是必修课,直接影响到以后能不能读到好学校。而如果是华族的后裔,毫无疑问的会选修中文。另外由于和中国的密切关系以及经济往来,中文绝对是年轻人努力要学好的,就跟我们为啥要学英文一个道理。新加坡国父李光耀年届四十才开始学华语,并且70年代照搬中国简体中文拼音表。虽然那时还没建交(1990年才建交)因为他深知中国底蕴以及中国人的毅力肯定以后会崛起!到现在看到了中国崛起。自然而然也会越来越多的人学习汉语!

这是一位新加坡妈妈与儿子的对话。


总结下来一直会存在下去的原因

第一:写入宪法双语教育

第二:七成以上都是华人

第三:很多歌手明星例如:林俊杰,孙燕姿,立威廉等等全部以华语演唱流传也起到一定推广作用。

第三:中国的崛起起到了推波助澜的作用

以上是我的看法。如有欠缺,望指出。


三槐堂瑶瑶说天下


新马两国华人真是语言天才,土生土长华人基本懂马来语,华语,英语,福建话,广府话,潮汕话,客家话等语言,这在其他国家或地区华人圈都是不多见的,不到你不服!当年新国刚成立,国民中的华族主要以方言(福建话,潮汕话,广府话,客家话)交流,执政者为了国民便于交流,倡导华族学习华语,并规定电台、电视台不凖使用方言,必须使用华语或英语,又或者马来语播出。因此,华语在星洲是不会遗忘的。


小岛怡情


目前,新加坡教育体系强制每个人学习自己的母语。(根据自己的族裔)所以新加坡华人大部分都能用普通话交流,年青一代更是如此。目前新加坡的华人占新加坡总人口的75%。

随着中国经济的崛起,可能会使新加坡更愿意保持华语水平,无论是从政府职员还是普通个人。李光耀已经40岁了,还在学习华文。现任总理李显龙的华文更是好到不行。


所以有理由认为,新加坡华语极有能会进入一个新的时代,华语有可能重回归新加坡语言中心,三大趋势可以证明:1、中国将重回世界中心的趋势不可逆转,人强不如势强,华语将会回归新加坡中心。2、华语在欧洲、北美、非洲、亚洲、拉丁美洲风起云涌,有75%华人的新加坡会不说话语了吗?3、华语是人类社会最精美、最精练、最科学的语言,现在已经引起了世界上多个国家关注,无论是新加坡的政界,还是民众都不可能放弃华语的。所以相信:华语十年内将重归新加坡语言中心。


一叶知秋zb


个人觉得都是文化影响力使然。当今全球化的世界还是以欧美主导的文化影响为主。华语在新加坡短期不会消亡,但也不会得到推广。新加坡作为一个完全西方化的国家,平时与欧美交流来往比较多,英语应该是他们学习的不二选择。另外,拿韩国作为一个例子。汉字在韩国使用了上千年,大韩民国建国后出于维护其所谓民族自尊,被朴正熙(朴槿惠她爹)全面禁止,导致80年代后的韩国年轻人都不会汉语,他们去图书馆查看本国的历史文献时,全都看不懂,因为都是汉字书写。而在朴正熙至之前的韩国,也就是20世纪60年代前,汉字到处都是,待在哪里有种在中国的感觉。最近这些年,由于中韩交流增多,以及一些有见地的韩国学者呼吁,在韩国要求恢复汉字教育的人越来越多。新加坡的汉文化积淀太浅,仅仅靠一些老华侨的家族教育维持,没有经过政府的长时间推广。华人长时间在东南亚政坛是没有话语权的,欧美在东南亚(应该是全球才对)影响力太深。一个长时间与西方打交道的国家,英语被年轻人推崇是必然的(看看我们国家不是也一直全民英语吗)。一直以西方国度作为自己梦想中的乌托邦,拼了命想去西方生活,学习,居住。没有学习汉语的需求,也没有太多汉语文化积淀,我觉得这就是新加坡目前如此的原因吧。可能将来中国强大(不止是经济军事科技,还有文化强大)到能够与欧美(主要是美国)平起平坐的时候,学习汉语的华人华裔以及外国人会越来越多吧。


我怒了6


中国在复兴,中国正在走入世界,中国正在成为世界交点!汉语在国际上越来越有份量!华语而言,你学与不学,你语言变与不变,没人关心!


潭成名就


我不认为华语会在新加坡式微,也不认为要看李家执权多久,我认为主要看中国今后的影响力,这才是决定因素,至2030年中国经济总量将超越美国,2050年将是美2倍,稳稳的唯一超级大国,新加坡不可能预见不到,新加坡这个弹丸城市只能适应国际时势,无力政变世界,过去现在亲美欧的根本原因是美欧能给它带来巨大的经济利益和安全利益,如果没有美国的保护,周边国家会轻易侵害它的利益,而中国根本无力保护它,也没有意念保护它,至于说担心中国咸胁邻国安全,那是胡说八道给美国人和周边国家听的,一是配合美遏制中国,一是挑拔周边国与中国的不和,新加坡好坐收渔利。其实所有国家都明白,中国不会侵略别人,中国没有侵略性,是一个崇尚和为贵的民族,但都希望强大的邻国被有所约束,仅此而已,并不希望搞乱周边安全局势,因此,也普遍反对美国在南海过度制造紧张气氛,而不利地区经济交往,因而美在南海制造事端是有限的,掀不起什么大浪,新加坡已经开始转舵了,李显龙和其内阁及其舆论都频频示好中国,就是看到了中国崛起已经不可遏制了。


分享到:


相關文章: