朴敏英《金祕書爲何那樣》朴敘俊,漫改劇另出新意,夏日納涼必備

最近,《金秘書為何那樣》在各大社圈群中被瘋狂種草,不僅在其原產地韓國激起不小的水花,在中國也是頻頻登上微博熱搜。那麼,這到底是一部什麼樣的劇呢?豆瓣評分《金秘書為何那樣》為8.5分,這個分數在高分多產的韓劇中不算高,但是在愛情喜劇這類題材中,8.5已近是相當不錯的成績。

樸敏英《金秘書為何那樣》樸敘俊,漫改劇另出新意,夏日納涼必備

劇照

這部劇在韓國首先以小說的形式出現,後來拓展了漫畫版本,兩者在市場上都取得了相當不錯的成績,再加上韓國的漫改劇趨勢,它自然而然作為電視項目得到了批准。其實,以我們熟悉的語境來看,這部劇就是一部基於熱度高的言情小說而翻拍的電視劇,類似於我國的《微微一笑很傾城》、《杉杉來了》等。

簡單而言,它講述了一個相處9年之久的秘書與老闆,以秘書辭職為引導點,在相互推拉中逐漸認清彼此心意而走向戀人關係的故事。無論是小說還是漫畫,故事情節都相對簡單,很難支撐起一部長達16集的韓劇內容,也很難在愛情的話題外延伸一些更有深意的話題。無疑,編劇和演員肯定都注意到了這樣一個嚴峻的問題,在電視劇的劇情和表達之中都下了很大的功夫。而電視劇更新到現在,確實為我們呈現出了一個和原作氛圍不完全相同,但卻更細膩溫暖的愛情故事,這在當今各類嚴肅題材扎堆、愛情題材劇虎頭蛇尾的背景中可謂是相當亮眼。

樸敏英《金秘書為何那樣》樸敘俊,漫改劇另出新意,夏日納涼必備

劇照

大框架保留

這部劇的製作邏輯其實在一開始就已向大家說明了,按照其在製作發佈會中的答記者問給出的解釋,該劇是在最大程度上保留和放大原作的感動點和重要情節的基礎上,做出符合電視呈現的改編。

而整部劇走到現在也確實這樣,男主人公李英俊的自戀人設、女主人公金微笑的完美秘書人設;微笑決定辭職、男女主人公由職場上下級向戀人關係的躍遷、主角們的兒時羈絆、英俊及其哥哥對回憶的隱瞞和錯亂等等,這些主要人物的特質和推動故事進展的主要情節在電視劇版本中都得到了保留。

所以大多數原著黨對它滿意就在於整個故事的邏輯得到了最大程度的保留,再加上樸敘俊和樸敏英對角色的完美消化,使得其所呈現出來的畫面更加生動和美麗。

樸敏英《金秘書為何那樣》樸敘俊,漫改劇另出新意,夏日納涼必備

韓網自制劇照

當然,只做到這些是遠遠不夠的,情節薄弱、細節不足等在原版漫畫中的弱點,如果不被嚴肅正視而直接代入電視劇目中,就會照成內容空洞、虎頭蛇尾等愛情題材劇中常見的問題。那麼,這部劇又是如何克服這些問題的呢,小編將在下一節中給出答案。


分享到:


相關文章: