同學們還記得上星期有關於【顏色】的詞組/習語的文章麼？（傳送門：black tea不是黑茶而是紅茶，這些“失去本色”的英文詞組，你還認識幾個？）
沒錯啦！今天，小編依舊給同學們帶來了這類有寓意的詞組以及俗語，這次是與【動物】相關的噢！
循例先做個題目，rain cats and dogs 是什麼意思？
“下雨？狗？貓？都不懂怎麼翻譯了啦！”
別急，這個詞組實際上是“傾盆大雨”的意思。這個短語最早出現在17世紀，據說是因為當時的排水系統不夠完善，每次傾盆大雨，都會淹死許多迷路的狗和貓，等到雨停、積水退去後，滿街死狗死貓，似乎天上落下了眾多的狗和貓似的。所以，才被用來形容為傾盆大雨。
是不是很有意思呢？下面還有小編整理的26個詞組/習語，一起來學習一下吧~
看完這篇文章，不知道大家有沒被震撼到？原來動物相關的詞組也能用來夸人、罵人、表達心情...
最後，同學們如果還知道其他有關於動物的習語/俗語，也可以【留言】分享給大家一起學習噢~
分享到:
閱讀更多 聞達閱讀英語 的文章
