你都不理倫家~
討厭了啦。
從什麼時候撒嬌都這麼
額......
今天我們來說一下“人家”的用法
人家
人家作為稱謂詞語的話，
可以是第一人稱，指自己，
也可以作為第三人稱，
泛指:他或她。
還有家族,家庭,家室的意思。
所以根據不同語境可以用
「みんな」、「嫁入り」、
「わたし」、「彼」、
「彼女」
這些詞來表達。
人家都是洗完臉才吃飯的。
誰（だれ）でもみんな顔（かお）を洗（あら）ってから食（た）べるものですよ。
da re de mo minn na ka o wo a ra tte ka ra ta be ru mo no de su yo
這個“人家”指的是無論誰，大家。
玉春娘最大的一件心事就是給玉春找個好人家。
玉春のお母（かあ）さんの一番（いちばん）の気（き）がかりは娘（むすめ）によい嫁入（よめい）り先（さき）を見（み）つけてやることだ。
o ka a sann no i ti bann no ki ga ka ri ha mu su me ni yo me i ri sa ki wo mi tu ke te ya ru ko to da
這裡的人家是指家室。嫁入り先 是 婆家。
一點也不問人家心裡是什麼滋味
私（わたし）の気持（きも）ちがどんなものか全然（ぜんぜん）構（かま）ってくれないんだな。
wa ta si no ki mo ti ga donn na mo no ka zenn zenn ka ma tte ku re na inn da na
快把東西給人家送過去
速（はや）くそれを彼（かれ）のところに屆（とど）けてやりなさい。
ha ya ku so re wo ka re no to ko ro ni to do ke te ya ri na sa i
這兩個人家 是 指第一人稱我和第三人稱他
閱讀更多 趣創無憂 的文章
