——一位俄羅斯外教眼中的日照
在俄羅斯工作和生活時，我曾多次聽到過關於中國和中國人的故事。但我有幸近距離跟這個國家接觸，源自中國北方的一座城市——日照。
我從沒想過要來日照，也沒想到中國會有這樣一個城市。但命運之神以讓我在這座城市的高校工作的方式，送給我一個意外的驚喜。
當初我來中國時曾憂心忡忡，畢竟我孤身一人在異國他鄉，而且不懂漢語。但很幸運，我遇到了一個堪稱是我真正朋友的人——吳夢（俄語名伊麗娜）。吳夢的俄語不錯，最重要的是，她很尊重俄羅斯和俄羅斯人。正是因為這個人，我對日照、對中國有了更多的瞭解。
日照像一塊磁鐵一樣深深吸引著我。這裡的人們對外國人態度十分友好，我在這裡找到了自己喜歡的東西：傳統的繪畫或者其他藝術，或者是超乎想象的美味中國菜，或者是一個開拓生意的機會，或者是一份令人舒心、收入不菲的工作，或者只是宜人的氣候和友好的氛圍……
在日照，無論大街、商店還是餐館，到處都是穿著體面的人，他們的服裝款式各式各樣。那些快樂的年輕人，雖然是操著陌生的語言，但都喜歡著我們熟稔的現代音樂。
在中國遊歷時，我發現她的過去和現在有不少令人稱奇的事情，甚至充滿了神秘。各個時代獨具特色的建築、讓美食家讚不絕口的美味中國菜、自古沿襲下來的豐富多彩的節日、先進的尖端技術、大型國際博覽會……所有這一切，無不呈現出一個多姿多彩、魅力無窮的中國。
中國是一個有生機的國家，在這裡，周圍的一切都在不斷地變化、發展、日新月異，新事物層出不窮。
因為我的工作跟教育有關，所以，我對中國的教育格外關注。中國大多數人對待教育的態度非常明確，教育是獲得機會的重要出路，是國家繁榮和穩定的保障。中國人都很疼愛自己的孩子，但在教育這個問題上，中國父母堅決不讓步，孩子一定要盡其最大的努力來學習。
當我開始在教學工作中接觸中國大學生後，我更加感到欣慰。這種欣慰首先源於課堂上學生對老師的尊重，其次活躍的課堂氣氛以及學生的刻苦和勤奮。如此倍感欣慰——這無疑是一種理想的教學氛圍。
作為90後，現在的大學生更理性、個性化和娛樂化。這裡的不少年輕人喜歡美國和韓國等，他們看美國電影，追逐韓國時尚，更加無拘無束。大學生們也對來自其他國家的外國人感興趣，樂意結交外國人，尤其是與他們所學第二語言相同的外國人。除此之外，刻苦勤奮、認真負責、不達目的誓不罷休的頑強，都是他們的優秀品格。
不少學生髮自內心地喜歡俄羅斯、酷愛俄羅斯文化和傳統。學生們對老師給予應有的尊重，盡力為老師（外教）提供幫助，不僅表現在課堂教學過程中，而且也表現在課堂之外。這種態度跟中國傳統文化息息相關。教授這樣的一群學生是一種樂趣，這裡的工作和生活也是值得我珍藏的寶貴記憶。
作者：維拉·約西伏娃（大學教授、語言學博士），翻譯：吳夢，校譯：範莉萍。
閱讀更多 日照新聞網 的文章
