20年前的一部《還珠格格》給人留下了深刻的印象，經典的電視劇讓人百看不厭。劇中紫薇是在皇上出巡時和夏雨荷一段露水姻緣之後生下的女兒，乾隆皇帝回宮之後並沒有下旨召夏雨荷進宮，夏雨荷生下紫薇一直苦守，直到夏雨荷病逝都未曾見過皇上。紫薇和丫環金鎖帶著乾隆皇帝當年留下的信物千里迢迢來到北京尋找失散多年的父親。
來到北京之後，紫薇還是無法進宮見皇上，找到了梁大人，但是他不辦事。在自己認爹無門的時候遇到了小燕子，當時紫薇和金鎖對小燕子的印象就是個女飛賊。後來彼此瞭解之後紫薇和小燕子結拜成姐妹，小燕子陰差陽錯的進宮當了格格，紫薇在小燕子等人的幫助下也進了皇宮。
在劇中如果注意細節的觀眾會發現，紫薇和金鎖進宮之後，金鎖經常對小燕子直呼其名，讓人覺得金鎖對小燕子沒有一絲的尊重，其實這才是真正的原因。
記得小燕子和紫薇結拜完之後，金鎖拉著紫薇對她們呢兩個說：“從此我就有兩位小姐啦”，小燕子是這麼說的：“別小姐小姐了，我飛上枝頭也成不了鳳凰，小燕子就是小燕子，對不對，別叫我小姐了”。其實小燕子這番話也說到金鎖的心坎裡去了，小燕子也知道自己有幾斤幾兩中。當進宮之後，金鎖是在私底下喚小燕子的名字，在一些重要的場合還是稱小燕子為“格格”的。
記得紫薇和金鎖進宮當天，紫薇第一次見到了皇上，紫薇在去漱芳齋的路上心不在焉，金鎖安慰紫薇說：“小姐，先別急嘛，小燕子說得對，以後日子還長著，我們可以慢慢等機會嘛”，紫薇聽了金鎖的話立刻扭頭告訴金鎖說：“金鎖，小心，如果你再不改稱呼的話我們遲早會出問題的”。金鎖立即就改了稱呼對小燕子喊“格格”。金鎖改口後，小燕子笑著哼了一聲，特有深意的看著金鎖。
記得紫薇金鎖進宮第二天，爾康永琪等人齊聚漱芳齋，金鎖端上了茶，對小燕子稱呼的還是名字，可能這就是親切感吧，如果金鎖在私底下稱呼小燕子為格格，如何能突出小燕子不是真的格格呢，說白了小燕子本身就不是格格，對小燕子這麼叫也是理所當然的。
其實金鎖稱呼“小燕子”也是有原因的，一是小燕子在結拜的時候說過，不要金鎖喊她為小姐，並且金鎖很清楚小燕子的個性，也不是大家大戶的小姐；二是小燕子是自己很熟悉的人，曾經的“女飛賊”，金鎖對小燕子也不會畢恭畢敬，這也是對小燕子的熟悉。
不能說金鎖不尊重小燕子，只能說金鎖在私下裡對紫薇和小燕子都是一樣的，還是稱紫薇為小姐，稱小燕子的名字。在一些莊重的場合，金鎖還是稱呼小燕子為格格的。金鎖雖為丫鬟，但是她在一群人商量大計的時候也插嘴說話，幫大家出謀劃策。
其實這部經典電視劇編的很好，不管紫薇認爹之前還是認爹之後，金鎖不喊小燕子格格都是有道理的，但是如果放在皇宮中的規矩中，金鎖這就犯了皇宮中的規矩。
閱讀更多 愛你娛了 的文章
