玉蘭牆紙專賣
李一桐飾演的“黃蓉”跳出了翁美玲的圈子，給人一種全新的感覺。如果說超越嗎？有點兒夠嗆，但是已經很有突破了。過去翻拍的《射鵰英雄傳》大多都是以83版為基準，刻意地去模仿，或者刻意地去另類，火候總是達不到當年的水準。李一桐的“黃蓉”讓人耳目一新，估計是她的形象更符合原著一些，除了俏皮機靈，而且清新單純，顏值上也加分不少，漂亮女孩誰都愛看。李一桐舞蹈出身，所以劇中武打招式上顯得不那麼單調，更有看頭兒。這朵新晉小花敢於挑戰經典，本身勇氣可嘉，並且還得到了很多觀眾的認可，值得贊一個，相信今後李一桐會給觀眾帶來更多的驚喜！
崔大乘
答案是肯定的，不太懂飛蛾補火的怎麼就這麼多？黃蓉這個角色已經被翁美玲演繹成了經典，為何一定要再超越呢？意義何在呢？不論導演，演員，觀眾都定下的形象，如何超越！她對黃蓉的人物詮釋太到位了，已經演活了，機靈可愛，刁蠻任性，溫柔賢惠，一個眼神，一個動作讓我們覺得就是黃蓉？是經典就是永恆，因為被封存永遠去致敬的！自以為炒作下經典就可以大火嗎？不過如果把批評和指責都看做火，我無話可說！我覺得是在糟蹋劇本，侮辱觀眾的智商！也許娛樂圈真的是沒有什麼好劇本可拍了！再說拿別人成功後的經典去實驗，結果又失敗告終，不是自取其辱嗎？為何不探尋自己獨特的道路？我想說港臺拍的武俠劇都很成功，值得借鑑，可是論歷史劇還是大陸的更勝一籌！各有千秋不是很好，也許文化問題，理解問題！總之不看好這種亂七八糟的翻拍！
玲瓏快樂園
新版射鵰中李一桐扮演的黃蓉能超越83版翁美玲嗎？
不能不很無奈的說一句。
很難！
幾乎沒有超越的可能性。
倒不是說她個人的原因。
形象再契合，還是需要搭配好的演技。
一舉一動，一顰一笑，這些可都是需要經過錘鍊的。
而這些年已經習慣了小鮮肉，當紅小花。
至於演技什麼的，反而沒有那麼多人在乎了。
另外，現在的大環境如此，很多人都是看臉，沒有以前那種錘鍊演技的心思了。
當然，這個情況不僅僅出現在演藝圈，其他行業都是如此，人心顯得很浮躁。
或許，這便是社會進步帶來的後遺症吧。
當然，能夠超越很好。但我個人覺得，這很難，難於登天。
曾記否，當年一步西遊記拍了多少年？
現在一步西遊記拍攝多少年？
以前的明星是藝術家，現在的明星是藝術“假”。
司暢Ailan
《射鵰》2017後，黃蓉的話題有被提到了大眾眼前，大家又開始討論到底那個黃蓉更經典的問題。我在問答中答非所問的也回答了這樣的問題。作為一個金庸迷，我的第一部金庸小說是《笑傲江湖》，第一部金庸劇自然是83版的《射鵰》。但是我並不認為後面繼續翻拍的那些《射鵰》就真的如評論的那樣不堪（於媽千萬別再拍射鵰，不然不看到什麼程度我就不知道了）。
先從原著的黃蓉開始說起。有人統計過，金庸先生的小說中，筆墨最多的兩個人就是郭靖黃蓉兩夫妻，至於到底有多少是在描寫他們的我就不一一列舉了，不然大家就別看別的了，重溫金庸小說算了。從郭靖是從沒出生就開始寫了，一直到倚天中依然還有郭靖的影子在裡面。而黃蓉的出現是郭靖從大漠回中原後，遇到的那個小乞丐開始，兩夫妻橫貫了射鵰和神鵰的大部分情節。說黃蓉不說郭靖，根本不可能，而且射鵰中只是黃蓉的前半生，或者說少女時期。而後半生，這裡就不談了，等再有神鵰的時候我們再聊。黃蓉其實是個很不幸又很幸運的女人，不幸的是她從來沒感受過一天的母愛，她的母親馮蘅在她剛出生就去世了。所以黃蓉的性格上多少有點偏執，這個也是單親家庭孩子共有的毛病，黃蓉不算厲害的。而黃蓉又是幸運的，雖然沒有感受過母愛，但是黃蓉得到了很多份的父愛，其中真正的父親黃藥師的那份，還有她的師傅洪七公的那份，更有她最愛的靖哥哥的那份（解釋一下，其實郭靖和黃蓉在一起之後，更多的是扮演了一個道德典範，而非一個男朋友或者丈夫；黃藥師更多的是扮演一個忘年交的朋友，所以我認為郭靖更多是父親而黃藥師更多的是男友）。
少不更事，雖然有一個無所不通無所不曉的父親，但是黃蓉依然因為吵嘴而離家出走，並且扮成了小乞丐的樣子，不過看樣子小乞丐也是混的不錯，伶牙俐齒，聰明伶俐的她自然不會吃多少虧。直到傻傻的郭靖出現，情竇初開的少女一下子愛上了這個傻小子。並且愛了一輩子。有人說黃蓉愛郭靖是因為郭靖在黃蓉小乞丐的時候直接表現的像個富二代，輕裘寶馬隨便送，黃金白銀隨便敗，是個女孩也架不住這樣的攻勢。但是大家忘記了，黃蓉是誰，人家桃花島上的玩意兒不比郭靖拿的多，黃蓉可是標準的富養出來的女孩，什麼沒見過什麼沒玩過。所以，郭靖的那些所謂的財富根本打動不了黃蓉的心。可以說黃蓉開始只是對郭靖有點好感，在日後的不斷交往中，才漸漸的被郭靖的人格魅力所吸引，從而甘願站在郭靖背後成全了郭靖大俠的美名。可以說沒有古靈精怪的黃蓉，就不會有日後的北俠郭靖。這也為什麼說郭靖其實更多的在黃蓉的生活中扮演了父親的角色的原因。
也有人問為什麼黃蓉沒成為天下第一，因為無論是人脈還是聰明才智，黃蓉絕不輸任何一個人，但是為什麼黃蓉就沒成她父親她丈夫那樣的大俠呢？
其實我認為，黃蓉是個沒什麼野心的人，天下第一對她而言還不如她給老叫花子做的菜來的更有興趣。黃蓉就是這樣一個甘願做她靖哥哥身邊的小女人的人，雖然她的武功也不弱（在學了打狗棒之後黃蓉好像就很少再用東邪本家的功夫），作為天下第一大幫的幫主，其實與其說是爭來的不如說是老叫花子趕鴨子上的架。所以洪七公在黃蓉的生活裡，依然是一個亦師亦友的角色，洪七公貪嘴，而黃蓉樂的給她老人家做各種稀奇古怪的美食，什麼好逑湯，什麼二十四橋明月夜等等的，讀那段的時候，我真的很想也嚐嚐黃蓉的手藝。她繼承了父親黃藥師的東西可能也僅限於拿出來賣弄的這手好廚藝了吧。
武學之路更多的是悟性而非智商，所以很多時候郭靖學的會的黃蓉未必就學的會，比如左右互搏。按說這個心比比干多一竅的黃蓉一心兩用應該是灑灑水的事兒，但是就是做不到。東邪家學之中，什麼彈指神通，什麼玉簫劍法等，黃蓉也只是懂個皮毛，拿出來顯擺的成分多於實用的成分。她只是告訴大家，我是東邪的女兒，你們欺負我沒你們的好果子吃。但是她不是小東邪，在她的心裡，有太多需要遵循的倫理道德，更重要的是，作為她道德典範的靖哥哥所要遵循的東西，她便毫不反對的一應拿來，都變成自己的倫理和道德的典範。這個在神鵰中體現的更加淋漓盡致，這裡不多述。
所以，我以為，黃蓉一輩子都是甘願做一個小女人的人，只是很多機緣巧合的情況下，讓她走在了江湖的風口浪尖上。射鵰中，她的傷心她的滿足更多的都是來自他的靖哥哥，而非自己有多大的成就。這樣的女孩子，能不讓人愛嗎？
所以，在我的心裡，黃蓉的形象應該更多的是一個小家碧玉的女孩子，一個假裝心機深沉的女孩子，一個聰明有餘但不願追名逐利卻又看不透紅塵俗世的女孩子，一個小妖女，一個敢愛敢恨不願回頭的女孩子……一個所有看似對立卻在她身上很好統一的奇女子。一個我最喜歡的金庸女一號，沒有之一。
基於此，讓我繼續來說說那些演過黃蓉的女藝人們。
最早的是米雪，米雪的那一版我沒看過，也沒想去看，起碼讓我想來，米雪缺少黃蓉小家碧玉和小女人的感覺，所以不過多的評價。下來是翁美玲，這個被大多數人視作經典，甚至有人說她就是黃蓉，但是她真不是黃蓉，也許很多人和我一樣，看書之前就已經看過了83版射鵰，揮之不去的形象感也帶入到了書裡。
她演了一個本色的黃蓉，卻失去了黃蓉的本色。我認為翁版的黃蓉缺少的正是黃蓉的那份謙遜，或者說翁美玲的黃蓉太霸道了，她演了一個不甘於站在靖哥哥身後，希望有自己天地的大女人，而黃蓉恰恰的正和這個相反，黃蓉是個甘願站在靖哥哥身後的小女人。下來是朱茵版，94年的朱茵的確美，但是朱茵在戲中有些裝嫩的感覺，不如她的紫霞仙子那麼深入我心。下來是被詬病最多的周迅版，嚴格說，周迅還是演了自己理解的黃蓉，形象上也得到了金庸先生的認可，但是真心說，她沒演活黃蓉，太多的技巧反而讓黃蓉套路了。下來是林依晨版，她的黃蓉也還不錯，刁蠻有餘而靈巧不足。
最後是李一桐，說真的，我喜歡這一版《射鵰》，李一桐和很好的拿捏了一個小女人的心性。一個甘願站在靖哥哥後面當一個小女人的女兒家的心思。就像我上面說的，李一桐的出演可以說是很突破的，刁蠻和靈巧的分寸也拿捏的相當好！總的說，這是一版還不錯的黃蓉，是我欣賞的黃蓉。
下來我很奇怪的是TVB的武俠劇，真的有那麼好嗎？製作粗糙，特效三毛（五毛都是多的），道具服裝無限循環使用，到底好在哪了？別給我說武俠精神或者小說精髓，都是二次解讀誰比誰更精髓呢？現在的射鵰神鵰等，各種翻拍以後還會繼續，每個版本總是會有突破的，後面的東西也會越來越好的！現在好萊塢的漫威電影一樣，你敢說70年代的比現在的好？除非你眼瞎了，我們的武俠劇也一樣，時代造就了這樣一批先入為主的TVB劇，但是千萬別抱著就不放了。什麼XX之後再無XX了，怎麼可能？只是時間問題，誰敢說今後就沒有超越金庸小說的武俠作者，更別說二次解讀的影視劇了。本不想說這段，但是忍不住還是說說吧！我不想改變什麼，我只是表達一個態度而已。
輪迴的刻度
小編的這個問題，就是在找打架呢？！這個事情見仁見智，就像翁美玲曾經說過，每個人心中都有一個黃蓉，一百個人演黃蓉，就有一百個不同的方式，為什麼要拿我和她們比？……所以說以後不要再有類似的問題上頭條了……我是鐵桿的翁迷，從85年那年春節後，一直到現在，甚至未來，我都只喜歡她一個，只認可她的黃蓉……但是你不可能限制別人喜歡李一彤，她的黃蓉我們可以不認可，但不能否認她的努力，她是按照她理解的人物去演戲，也就是應驗了阿翁的話……找一些阿翁的個人認為網上用的比較少的照片給大家看下，合影那張應該是最初競選黃蓉時拍的照片，旁邊的是司馬燕吧？
若果有大家看到不喜歡的地方，望見諒。畢竟水平有限。小小的篇章表達不了我對阿翁的深深懷念……雨霖鈴59512017
李一桐版黃蓉能不能超越翁美玲版的，這個問題已經被討論的不能討論了。其實經典這個東西是對於年齡而言的，對於95後和00後來說李一桐的黃蓉能被記住，能夠成為她們童年的回憶，那就代表在他們的時代裡翁美玲被取代了。但是對於90到95之間和80後來說，翁美玲就是童年，就是黃蓉，是沒有辦法取代的，就像童年沒有辦法複製一樣。
當然還有一點我想說的就是，有一樣東西被新的事物取代了，其實相對而言是一種進步，如果等95後00後的孩子都出生了的時候，難道你們還要找出來以前的翁美玲版射鵰對他們說，看這才是黃蓉麼？那時候他們並不會像你一樣感嘆翁美玲的靈氣，只會嘲笑那時候的像素和道具。
作為90後表示，我心中的黃蓉也是翁美玲，但我不介意她被人取代，因為自己心裡的黃蓉是沒有辦法被別人取代的，並且新版黃蓉演的也挺好的。
向上吧少年150187623
《射鵰英雄傳》中東邪黃藥師對黃蓉說了一句話，“邪中帶有三分正，正中含有七分邪”。翁美玲演出了這句話的深刻內涵，李一桐雖然很水靈也很漂亮、演的也很出色，但是對於這句話的表演還差點火候。由此可見，李一桐在這句話上難超越翁美玲。
攝影記憶
李一桐演的是挺不錯，小姑娘顏值也高，也演出了黃蓉的聰明伶俐多才多藝，但是缺少靈氣，缺少古靈精怪的特點，從這一點就顯然超越不了83版翁美玲的經典了。翁美玲在這幾個版本中雖然不是最漂亮的黃蓉，但是她對於這個角色的把握真是恰到好處，甚至比原著的描寫更傳神更有靈氣。所以後來的黃蓉們不管長得再漂亮，都沒辦法超越這個版本了。
翁美玲版黃蓉
李一桐版黃蓉
李凌McDull
黃蓉的特點精靈古怪，善良中帶著邪氣，聰明可愛。翁美玲版的黃蓉演出了所有特點，也不說無人超越，起碼給黃蓉樹了標杆。李一桐版黃蓉偏善良賢惠，缺少精怪，如果是婚後的黃蓉更適合。
翁美玲和李一桐都算不上最美，黃蓉這個角色需要特有的神韻，翁美玲就贏在了神韻，她的一舉一動或撒嬌或生氣都很到位，李一桐的表情還是不夠豐富。
和郭靖在一起的畫面，翁美玲黃日華毫無違和感，李一桐版顯得有些生硬，像師兄妹。
和洪七公在一起的畫面，李一桐版看著更像父女關係，很聽話。翁美玲演出了小徒弟的頑皮，捉弄師父更顯親切。
兩人的英氣，翁美玲更是勝在眼神。
李一桐特有的仙氣很美，黃蓉並非小龍女，要的不是仙氣。翁美玲的一句“靖哥哥靖哥哥”已經佔了上風。
經典就是經典，雖然李一桐和其他版本的黃蓉比是最好的，但和翁美玲版還是有差距。
娛影雜談
射鵰只服黃日華和翁美玲，其它一直都是摸模仿，從未超越。
