上聯:雞鳴萬戶曉,下聯如何對?

黑桃大哥大


出句"雞鳴萬戶曉"句,如果按照《聯律通則》來講就屬於為聯大忌的"三仄尾"句。由此可見:出句者對對聯的創作和相關知識的瞭解,是存在很大不足的。嚴格來講,這樣的對聯不應該出現在對聯的行列裡,因為"三仄尾"這個特徵,就註定了它不該被作為合格的對聯出句來處理。但是,如果作為詩詞對仗,特別是律詩中的頷聯和頸聯的用句來講,則可以另當別論。具體來講:這裡的"雞鳴萬戶曉"的平仄為"平平仄仄仄",按照王力先生的意見,這樣的句型實際就是正格"平平平仄仄"、也就是仄仄腳的變格,它的正確對句平仄就應該是正格的"仄仄仄平平"。

所以,我認為作為對聯來講,這出句不用對——因為它犯了對聯的大忌,不應該列入對聯的範圍;但是從寫律詩的角度出發,來探討這句出句的對句,倒也不失為一種學習詩詞寫作時的一種練習。所以我從寫格律詩五律的情況下,試對如下

出句:雞鳴萬戶曉;

對句:燕舞九州春。

請注意:我這裡沒有用大家原本很熟悉的"上聯"或者"下聯"的提法,正是因為這個出句不符合《聯律通則》的規定,所以,這出句沒有資格享受"對聯"應該享受的相關待遇。對這些不符合規定的聯句,我的意見是:凡是不符合《聯律通則》要求的出句,絕不能給予通融或者破例答對。不然的話,越來越多不符合對聯要求的錯句會不斷湧現,從而形成氾濫之勢,最終把作為優秀傳統文化之一的對聯藝術前途葬送得一乾二淨,以致於我們的後人,很可能會永遠不知道對聯究竟為何成為國家優秀傳統文化的——他們可能會認為:對聯不就是瞎出一句話,讓大家玩玩的事麼?大家可以想想:雲南昆明大觀樓孫髯翁的那180字長聯,是隨手瞎寫出來,最後恰巧就成為了聯史上著名的經典了的麼?如果有誰認為隨口可以出出對聯的話,那請他也寫副180字長聯,掛到大觀樓上去,把孫髯翁的那副撤下來!大家想想:真有這樣的可能嗎?所以,對聯不單單是種文字遊戲,它更是一種文化現象、更是一種傳統的藝術形式,所以需要大家認真對待!為此,在這裡我之所以這樣寫,就是表示:我不贊成把對聯當作純粹的遊戲來玩,不贊成那種"既要玩對聯,又不按照《聯律通則》的規定寫作"的不嚴肅的遊戲態度!所以,我這裡的對句只是在探討:此句在五律詩的頷聯和頸聯中使用的可能,而絕非作為這句並不符合規範對聯出句的對句——我絕不給這位出句者以這樣的待遇。



夏夜流螢伴蟲鳴


有朋友說了,「雞鳴萬戶曉」出現三仄尾,乃是大忌。這位指出問題的朋友知道聯律,是屬對的行家裡手。

屬對是有規矩的,例如不能出現亂腳,孤平或孤仄,合掌,失對或失替等等毛病。三仄尾或三平尾也都是大忌。如果是在一般文章裡使用對偶的修辭方法,當然可以不講平仄。如果號稱是在寫作對聯,就必須遵守古往今來約定俗成,現在又被寫進聯律的規矩。對不好聽的「萬戶曉」,把仄聲的萬字改成合適的平聲數詞也就可以了。


我對的下聯是:狗護九州春


先說說第一個字,與雞字相對的「狗」。雞年之後是狗年,用狗來對雞是唯一選擇。對聯和詩詞一樣,用字要高雅,瑰麗。按照傳統的觀念,犬就是一個雅字,例如雞犬不驚,雞犬相聞,雞犬升天,雞犬桑麻等眾多成語。按照傳統的觀念,狗是不登大雅之堂的俗字,例如雞鳴狗盜,雞零狗碎,雞飛狗跳,打雞罵狗。但是現在狗不僅是忠實的朋友,而且是可愛的寵物。「狗狗」已經成了溺愛的稱呼。再說在十二生肖裡,從來沒有用過犬字。

再說說第二個字,與鳴相對的「護」。報曉要鳴,看家要護,這正是雞和狗的標準動作和行為,也是它們對人類的奉獻。

再說說第三個字,與萬相對的「九」。這兩個字都是仄聲,給人以失對的感覺,但這並不是音步位,可以「一三五」不論的。接連三個仄聲,給人以失替的感覺,但要避免三平尾,也只能如此。萬字的意思是很多很多,九字是最大的數字,在避免合掌的前提下就很般配。

再說說第四個字,與戶相對的「州」。社會細胞和行政區劃,都是由人組織而成的單位。

最後說說第五個字,與曉相對的「春」。這是兩個時間概念,曉是一個白天的開始,春是一年的第一季度,也是傳統的標配。20多年前,中央電視臺第一屆迎春徵聯,就有人用「千年曉月,永定一橋」對「十里春風,長安兩路」。


柳如嫿


雞鳴萬戶曉

梅開千家春


水韻176


上聯🌹;雞鳴萬戶曉,下聯🍀;日照萬千家!下聯🍀;善孝萬代傳!下聯🍀;喜事萬人樂!下聯🍀;好歌萬人聽!下聯🍀;英雄萬人贊!下聯😁;鬼子萬人厭🐯🐯🐯






千里美眉與你同樂1818


虎嘯百獸驚。


老四141782918


狗吠千家寢


一心念佛17


雞鳴萬戶曉,日出繁星散。


遠758808




出句:雞鳴萬戶曉;

對句:犬吠四鄰聞。



犬對主人十分忠實,善解人意,農家的狗把看家護院做為自己的天職。白天,當有生人進院時,便叫聲不斷,直到在主人的呵斥下,它才止聲放行;夜晚,如有疑似"樑上君子"者鬼鬼祟祟窺探庭院,它更是狂吠不止,且常與村中的眾犬聯防。因此,才有了"一犬吠影,群犬吠聲"、"好狗護三鄰"的說法。

  有一傳說:清太祖努爾哈赤做罕王的時候,起事兵敗後,被人追的落荒而逃,躲藏到荒草葦叢中,伴隨他的僅有一隻狗。罕王疲勞至極,倒地而臥,沉睡如泥。追兵趕至,搜查多時,四無人跡。於是便縱火燒荒,而後收兵回營。

  漫天的大火眼看就要燒到身邊,這時一直跟隨著他的那隻狗,急匆匆地跑到河邊,浸溼全身,然後跑回來,在罕王的四周打滾。這樣往返多次,終於把罕王四周的草全部浸溼。罕王因此才沒有被火燒死,但那隻狗卻因為勞累過度,死在了罕王的身邊。

  罕王睜眼醒來,舉目四望,一片灰燼,跟隨的那隻狗又死在旁邊,且渾身通溼,便馬上明白了,是這隻狗救了自己的性命。於是,罕王便發誓說:"今後子孫萬代,永遠不食狗肉,不穿狗皮。"這就是有些滿族人忌吃狗肉、不穿狗皮的緣由。

  


堅持信念41


題主上聯:雞鳴萬戶曉☜☜


我對下聯:月落群星歸☜☜



對對聯,講究“字對而意聯”。

字面、字眼上的相對,是基本要求。

而上下聯的語義相聯,意境相合,才是最為緊要的。

為此,審視上聯時,我們首要的任務,就是要深入考慮上聯所營造引出的意境。

然後,緊緊圍繞這一特定意境,來斟酌、選定某種與上聯物象相合配合,共同從屬,共同營造特定意境的另一物象。

具體到本聯,上聯是通過雄雞打鳴、報曉,為我們展示了一副月落日出、眾星隱退的晨起欲曉、月明星稀的醉人意境和美好畫卷。

好,第一步解決了,意境,大致的物象範圍確定了。

接下來,是用“日出”對“雞鳴”,還是用“月落”對“雞鳴”呢?


我試著給先後出了這樣幾個下聯:

(針對上聯的“萬戶曉”,大致確定以“眾星隱”或“眾星歸”來對)

1.日出眾星隱

2.日出群星歸

3.月落眾星隱

4.月落群星歸


為什麼會給出這四句呢?

其實,給出這四個對句的過程,是一個根據平仄聯律,而逐一取捨的過程。


上聯平仄為:

雞鳴萬戶曉( 平平仄仄仄 )

大家可能注意到了,這裡存在一個問題,就是上聯出現了“三仄尾”,最後三個字,連續用三個仄聲字,按道理屬於對聯禁忌。

但是,上聯實際讀一讀,感覺還是沒有什麼不妥的。關鍵還是意境營造的好。

所以還是不要拘泥於聯律了吧。


迴歸頭來,按照這樣的原則考慮下聯的平仄:

1.日出眾星隱 (仄平仄平平)

2.日出群星歸 (仄平平平平)

3.月落眾星隱 (仄仄眾平平)

4.月落群星歸(仄仄平平平)


1 2句,肯定要淘汰,因為“出”字,與上聯的“鳴”都是為平聲。

那麼,看3 4句:

讀一讀,感覺第4句要好一些,儘管“三平尾”也屬於對聯禁忌。


從這一對聯,印證了一個道理,當對聯的意境與聯律(主要是平仄)出現衝突時,還是要以意境為重,不妨大膽破格。

不知各位聯友意下如何?

同意請點贊,不同意,或有其他高見,也請在評論區留言,給予指正,共同探討。

謝謝


每天學點兒國學


狗叫睡不著,🌺

晚上蚊子咬,🌺

早上醒不了,🌺

約會遲到了,🌺


分享到:


相關文章: