一張神秘的歌書，帶著遠古的氣息，蘊藏著愛情密碼，12年前，雲南富寧坡芽歌書被發現公佈於世後，在學界引起強烈反響。在此12年間，歌書的傳承、打造也成為"中國非遺典範"。尤其是2017年以來，國家藝術基金支持的"坡芽情歌合唱音樂會"20場全國巡演，更使歌書從山村走向世界、從學界走向大眾，深藏於大山的坡芽歌書被越來越多的人所知，優美的情歌打動著每一個聆聽過的人。
今年初，中國著名導演張藝謀瞭解到坡芽歌書後，頗感興趣，其團隊成員輾轉聯繫到坡芽歌書合唱團團長黃祥，進行了多方溝通。5月，張藝謀正式邀請坡芽村民參演他最新執導的《對話·寓言2047》第二季觀念演出。
一個意外的驚喜
能接到張藝謀的演出邀請，這真是一個非常意外的驚喜。坡芽歌書從發現至今走過了12年，專家學者、政府官員、村民歌手，許多人為歌書的傳承和發展傾注心血。2012年，坡芽歌書合唱團成立。合唱版的坡芽情歌帶著歌書從昆明到北京、上海、廣州，從中國到美國、俄羅斯、馬耳他，無論是民間戲臺、高校殿堂，還是世界合唱比賽、國家大劇院的舞臺，不失原汁原味卻更符合現代人審美的坡芽情歌合唱一路受追捧，獲譽無數。以這樣的形式傳承國家級非物質文化遺產，亦受到學界的肯定，被稱為"中國非遺傳承典範"。也正因此，關注坡芽歌書的專家人群從社會學界擴展到音樂藝術界。
那麼，作為中國著名的電影導演、"第五代導演"代表人物之一的張藝謀又會怎樣演繹坡芽歌書？
張藝謀團隊多方與黃祥電話溝通後，確定讓坡芽村民以原生態演唱的形式參演。隨後，坡芽村民到昆明錄製他們心目中最經典的歌調，演唱者的照片、小樣傳到張藝謀團隊供確定演員人選。最終，張藝謀團隊確定以坡芽村民為主的24人參加演出，其中最年長者是69歲的韋金月，兩名小朋友陳果9歲、黃燊5歲，黃燊也是《對話·寓言2047》第二季演出中年齡最小的演員。
從不怯場的坡芽村民
6月12日晚，全新觀念演出《對話·寓言2047》第二季在國家大劇院歌劇院首演。宏偉的歌劇院金碧輝煌、星光熠熠，2000多個觀眾位座無虛席。
這其實已是坡芽歌書第二次走進國家大劇院。2014年，坡芽歌書合唱團受邀赴國家大劇院資料中心錄製坡芽情歌。當時，合唱團成員路過大劇院音樂廳、歌劇院時，對如此精緻、氣派的舞臺投去向往、羨慕的目光，他們都說"要是能登上這樣的舞臺演出就值了"。
時隔4年，坡芽村民登上中國藝術最高殿堂，羨煞旁人。但對於質樸如初的村民們來說，著名的導演、頂尖的團隊，精緻的舞臺、華麗的劇院，絢麗的燈光、精心的設計，這一切都抵不過山花爛漫的坡芽。站在這個世界各國藝術家關注的舞臺，他們是如此自如、如此自信。
七都晚刊記者多次跟隨坡芽歌書合唱團到北京、上海等地演出，國家級非遺傳承人農鳳妹是隨團演出最多的村民。不管是摩登的上海還是時尚的廣州，她從來都是一身壯家傳統服飾，一雙土布鞋。無論多宏偉的劇院，多氣派的舞臺，她從不怯場，總是落落大方地用壯語演唱。
韋金月69歲，是參演村民中最年長者，在這之前，她最遠只到過縣城，甚至只會壯語聽不懂漢語，排練時導演的要求還需要年輕村民翻譯。
此次演出中，導演設計由省級非遺傳承人農麗英吹奏樹葉引出坡芽情歌。排練時，導演組找來多種樹葉，但農麗英總是吹不出感覺。最後，她讓趕去北京看錶演的人特意到坡芽村扯了龍眼樹葉帶去，"北京的樹葉不行，這種葉子吹出來最好聽"。
參演的兩位小朋友9歲的陳果和5歲的黃燊從小跟隨父母習唱壯族山歌，第一次演出就登上國家大劇院的舞臺。他倆主要是在舞臺上體現出教授和傳承。10多天的排練，讓兩個孩子鍛鍊不少：每天在劇院吃盒飯，排練時間長，最晚的一天到凌晨1點。陳果上四年級，為了不耽誤功課，她帶上所有的教科書，每天排練閒暇就趕緊看書學習。
也許是那一方大山的天賦，坡芽村民們雖然久居深山，卻有著寬厚的情懷。他們不知道張藝謀的著名，不瞭解國家大劇院的分量，他們去到哪裡唱到哪裡，每天數小時甚至10多個小時的排練後，他們還要一路唱回賓館，對歌入睡，"歌伴人生"在他們身上體現得淋漓盡致。
是莊周夢蝶還是仿生蝴蝶？
當晚在國家大劇院的演出，通過乒乓·球、合音·臂、神鼓·影、號子·染、歌書·蝶、堆諧·雲、戎舞·光等7個組合，以新的人文視角審視人性與科技的關係。演出中有八部合音、優人神鼓、壯族坡芽歌書、藏族扎木年等民族民俗藝術，與來自中國、德國、美國、匈牙利、英國、土耳其、法國等科技團隊呈現最新科技趨勢對話、碰撞。"最傳統"的原生藝術與"最前沿"的潮流科技精彩融合，張藝謀再次突破了我們的想象。
坡芽村民的表演在第五個節目《歌書·蝶》。與其他部分加入大量高科技元素不同，《歌書·蝶》更純粹地突出了坡芽村民的演唱，科技元素僅僅出現在結尾部分。整個節目時長約8分鐘。
黑暗沉寂的舞臺被一束光刺破，省級傳承人農麗英吹奏樹葉引出坡芽情歌，國家級非遺傳承人農鳳妹帶領女聲部一起吟唱。原生態的聲音帶著大自然的生命力和歷史的久遠，緩緩流淌而出。接著，牛角吹響，男聲唱起《趕瓏瑞》。隨後是《只愛你一個》華彩部分，小溪調《今天好日子》，農鳳妹教授兩位小朋友唱《哪裡鷓鴣叫》，全體成員唱起《逗趣歌》。歌曲《捨得捨不得》臨近結束時，古老的歌謠似乎擁有了一種魔力，將亦真亦幻的蝴蝶吸引出來，舞臺後方和演員衣服上的藍色仿生蝴蝶在墨黑的空間裡翩然而舞，讓人感覺沉靜純美、如夢似幻，有著張藝謀導演銀幕上一貫的"大片"風格。整個過程中沒有肢體的互動，也沒有一句能聽懂的歌詞，卻上演了一場愛戀，生命的不息與傳承，綿延的浪漫與愛如蝴蝶翩翩，極盡纏綿。
與坡芽村民搭檔表演的科技部分是來自土耳其的ezra tuba團隊。Ezra tuba是一支國際先鋒時裝設計團隊，他們早已在時尚圈聞名遐邇，最令人稱讚的作品，是2016年與英特爾公司共同打造的Butterfly Dress。Butterfly Dress，顧名思義，蝴蝶裙，但絕不是簡單地繡著蝴蝶圖案的裙子。這身禮服堪稱世界上第一件會飛的服裝，整件衣服是由提花步和金屬纖維製成。蝴蝶起初附著在衣服上，但在衣服內部藏有玄機，那就是特製的"接近傳感器"，當有人靠近時，衣服上的蝴蝶就會像受到驚嚇一樣，翩然起飛。一旦距離足夠接近，全部蝴蝶都會被釋放到空中，而且在製造足絢麗的視覺效果後，它們還能夠聽話地返回原處棲息，你甚至可以通過WiFi在移動設備上隨時放飛蝴蝶。
蝴蝶，在中國文化裡是愛情、浪漫的化身；歌書，81一個符號承載著壯鄉兒女天籟歡歌般的情愛密碼。古老的歌書與前沿的科技夢幻組合，帶給觀眾的，反而是迴歸自然之感。在坡芽村，千百年來，從來沒有一對夫妻分手，一個家庭離散，張藝謀導演以純靜唯美的方式，為坡芽歌書寫下完美的現代註解。
閱讀更多 騰訊旅遊雲南站 的文章
