但要是按照世界銀行或者國際貨幣基金組織的貧富劃分標準來看，我祖父很窮。
I live in the city and earn about USD 12,000 a year after tax,which in Uganda is a decent salary.
我住在城裡，稅後年薪1.2萬美元，這在烏干達是很高的薪水了。
But I can hardly match my grandfather in terms of providing formy family with fresh milk, fresh food and fresh fruits.
但我並不能像我祖父那樣，給家人提供新鮮的牛奶，食物和水果。
This is one thing most people that watch CNN and BBC do not knowabout Africa: not all Africans are poor, many simply live differently than you.
這是大多數看CNN和BBC的人所瞭解不到的非洲：並非所有非洲人都很窮，許多人只是生活方式與你不同。
(Image source: Wikimedia Commons圖片來源：維基共享)
Ugandan farmer riding bananas from his farm to the market. Mostnon Africans would pity him, and consider him ‘poor’.
烏干達農民把香蕉從農場運到市場。非洲之外的人看到會很同情他，覺得他很“窮”。
之前也在知乎上看過一個問題
大意是說非洲為什麼窮
對其中一個回答印象深刻
大意是說
不同於我國溫帶的地裡刨食
熱帶地區那真是地肥水美
一年三熟起步
種子撒路邊就能長
什麼鬆土，施肥，不存在的
大概地勤了
人就懶了吧
閱讀更多 Quora閱讀筆記 的文章
