為德國隊效力了9年之後，厄齊爾宣佈退出國家隊。
從出征俄羅斯世界盃到小組淘汰，德國隊10號厄齊爾一直處在輿論的指責和批評中，如今，他終於做出了回應——退出國家隊。
北京時間7月23日凌晨，厄齊爾通過社交網絡發出三封長信，解釋了自己為什麼在世界盃前與土耳其總統埃爾多安合影，並且指責了德國媒體和足協對他的口誅筆伐，強調足協主席萊因哈德·格林德爾對他的不公待遇讓自己不想再披上德國隊的戰袍，最終，他宣佈退出德國國家隊。
事實上，厄齊爾和整個德國足壇的矛盾，從三個月前就徹底爆發。
彼時，厄齊爾和同為土耳其裔的德國國腳京多安在倫敦和土耳其總統埃爾多安見面，送上了自己的球衣並留下了合影。
今年5月份，厄齊爾在社交網絡上引起了軒然大波。
這一行為在當時引起軒然大波，不少德國球迷在社交網絡上批評厄齊爾和京多安的行為，不少憤怒的球迷甚至將惡言直指德國足協。
這給德國足協造成了不小的壓力，德國足協主席格林德爾、球隊領隊比埃爾霍夫和當事人京多安都出面澄清，京多安甚至通過媒體和社交網絡反省，“不應該和政治有過多牽扯”，然而直到世界盃出局，厄齊爾從未就此事件作出過任何回應。
而在剛剛發佈的長信裡，厄齊爾終於解釋了為什麼要與政要合影，“我在德國長大，但我家人的根源在土耳其。我有兩顆心，一顆是德國，一顆是土耳其。在我童年時代，我母親教育我要心存感激，永遠不要忘記自己來自那裡，到了今天我仍是這樣想的……”
儘管從媒體到足協都反對將厄齊爾帶到俄羅斯，但德國隊主帥勒夫還是將厄齊爾放在大名單之中。不過，厄齊爾在俄羅斯的表現也並不盡如人意。
厄齊爾的俄羅斯世界盃之旅，並不順心。
世界盃小組賽第一場，德國意外0比1輸給墨西哥，厄齊爾在場上並沒有太多亮眼的表現，賽後他也受到許多批評。德國足壇名宿馬特烏斯甚至直言，阿森納中場的表現已經配不上他在國家隊的位置。
而在第二場比賽，厄齊爾坐在替補席上，德國隊反而“絕處逢生”，2比1戰勝瑞典；小組賽最後一站，厄齊爾再次首發，卻最終0比2敗給韓國，無緣淘汰賽。
世界盃之後，厄齊爾也成了“替罪羊”，德國足協指責他的狀態不佳，在中場缺乏控制力，而如今，厄齊爾通過長信予以回擊：
“在過去幾個月內，讓我最失望的問題就是德國足協對我的不公平待遇，尤其是德國足協主席賴因哈德·格林德爾。德國足協以及許多其他人對我的待遇讓我不再想身穿德國國家隊的戰袍。我感覺到他們並不需要我，我從2009年來為國家隊做的所有貢獻也都被他們遺忘。”
出生於1988年10月15日的厄齊爾，如今29歲，從2009年至今已經為德國國家隊效力了9年，出場92次，打入23球，他也是四年前德國隊在巴西奪得世界盃時的主力球員。
鏈接：
厄齊爾宣佈退出德國國家隊的長信（部分內容有刪減）
過去幾周給了我時間反思，讓我好好想想過去幾個月發生的事情。所以我想把我的想法和感受跟大家分享。跟很多人一樣，我的祖先來自超過一個國家。我在德國長大，但我家人的根源在土耳其。
我有兩顆心，一顆是德國，一顆是土耳其。在我童年時代，我母親教育我要心存感激，永遠不要忘記自己來自那裡，到了今天我仍是這樣想的。在5月，我跟總統埃爾多安在倫敦見面，那是一個慈善活動。我們第一次見面是在2010年，他和默克爾在柏林看了德國隊對土耳其隊的比賽。自此之後，我們有了交集，在世界各地見過很多次。我知道我們的合照在德國媒體引起很大反響，有人指責我說謊或欺騙。正如我所說，我母親總是讓我不要忘記我的祖先、根源和家庭傳統。在我看來，跟總統埃爾多安的合照跟政治無關，這只是我對家人祖國最高領導人的尊重。我的工作是足球員，不是政治家，我們的會面跟政治無關。實際上我們見面談論的話題都是足球，他年輕時也曾是一名球員……
我知道自己是個足球運動員，在三個世界上最難的聯賽踢過球。在德甲、西甲和英超效力期間，我很有幸得到了隊友的教練的信任。除此之外，職業生涯教會了我如何應對媒體。
許多的人都會評價我的表現，有褒有貶。如果有記者或者評論員在比賽中發現我的失誤批評我，我會接受。因為我不是一個完美的球員，但正是這一點讓我不斷激勵自己努力地訓練和比賽。但我無法接受德國媒體不斷地指責我，因為世界盃前的一張簡單的照片，以及與國家隊一起經歷了一屆糟糕的世界盃。
一些德國媒體因為我的土耳其血統以及與埃爾多安總統的合照指責我是右翼分子，成為他們政治的替罪羊。為什麼人們解釋球隊在俄羅斯的失敗要用我的名字和照片作為新聞頭條？他們沒有批評我的表現，也沒有批評球隊的表現，只是針對我的土耳其血統。這種只針對個人的言論永遠也不應該出現。這些媒體要讓整個德國與我對立……
我還被其他的一些夥伴拋棄了。他們同樣是德國足協的贊助商。我之前曾被要求為世界盃拍攝視頻。但照片事件之後，他們將我排除出所有原本安排好的活動中。對他們而言，從那以後再也不會正眼看我，並把當時的狀況稱之為“危機處理”。與此同時，我經受著批評，在沒有贊助商明確要求的前提下，讓我向足協解釋我的行為，這是為什麼呢？是不是沒有比與我祖國總統合照更糟糕的事情了？德國足協對此還有什麼要說呢？
在過去幾個月內，讓我最失望的問題就是德國足協對我的不公平待遇，尤其是德國足協主席賴因哈德·格林德爾。在我和土耳其總統埃爾多安合影之後，勒夫要求我提前結束假期，去柏林發佈一則聲明來結束所有的言論紛爭。在那時，我嘗試著向格林德爾說明我的土耳其血統，並且讓他明白我和他合影的原因，但他並不關注我的意見，只是自說自話地宣揚他的政治理念。面對他高人一等的態度，我仍舊選擇了和解，我們決定先全力備戰即將到來的世界盃。
最近，他公開表示我應該再次解釋我為什麼和土耳其總統合影，還把德國隊表現不佳的鍋全部甩給了我。然而，之前在柏林他的說法是“一切都過去了”。好的，現在我會解釋，但這不是因為格林德爾要求我這麼做，而是因為我想要這麼做。我拒絕成為他能力不佳的替罪羊。我知道，在合影事件之後，他想把我逐出國家隊，還在沒有經過任何考慮或商談的情況下在推特上發表了他的看法。而另一邊，勒夫和比埃爾霍夫卻在支持著我。在格林德爾和他的手下眼裡，當我們贏球是我就是德國人，當我們輸球時我就是個移民。
為什麼？即使我在德國合法交稅，即使我為德國的學校捐獻了很多錢，即使我在2014年幫助德國贏得了世界盃冠軍，但我還是無法被社會所接受。我被人們看做“異端”。2010年，我曾經獲得了“斑比獎”，他們認為我是融入德國社會的成功範例；2014年，我又獲得了德國聯邦頒發的“銀月桂葉獎”（德國國內最高級別的體育獎項）；2015年，我又當選了德國足球大使。然後，我現在不算德國人了……？難道我身上什麼地方沒有達到成為德國人的標準？我的朋友波多爾斯基和克洛澤從來沒有被人稱為“德國波蘭人”，而我就要被稱為“德國土耳其人”？這是因為土耳其？還是因為穆斯林？我想這才是問題的關鍵。我被稱為“德國土耳其人”，這說明人們仍然在區別對待擁有其他血統的德國人。我在德國出生，在德國受教育，為什麼人們不能接受我是德國人？
格林德爾的態度絕不是個例。就像我說過的一樣，因為我的家庭血統而對我進行批評和侮辱是一種不知廉恥的越界行為，而把歧視作為政治宣傳的工具更是應該讓他們直接離任的卑劣行為。這些人用一張合影大做文章，宣傳著他們此前藏在心裡的種族主義，這對社會來說很危險。在德國和瑞典的比賽之後，曾經有球迷對著我罵道“厄齊爾，你這個土耳其蠢貨，快滾吧”，這些政客和這樣的球迷沒什麼區別。我更不想說我收到的那些憎恨我的人發來的郵件，還有那些威脅我的電話，以及社交網絡上對於我和我家人的評論。他們都代表著過去的德國，代表著一個不願接受新鮮文化的德國，代表著一個我並不引以為豪的德國。我確信，那些擁抱開放社會的德國人會同意我的觀點。
德國足協以及許多其他人對我的待遇讓我不再想身穿德國國家隊的戰袍。我感覺到他們並不需要我，我從2009年來為國家隊做的所有貢獻也都被他們遺忘。那些帶有種族歧視眼光的人並不應該在世界上最大的足協中工作，何況德國國家隊還擁有許多有其他國家血統的球員。他們的態度本應代表球員，但現在並不是這樣。
因為近期發生的這些事情，我在經過了深思熟慮之後，我十分沉重地聲明，只要我還能感到這樣的種族歧視和不尊重，我就不會再為德國國家隊效力。曾經，身披德國球衣讓我感到興奮和自豪，但現在不是了。這是一個非常艱難的決定，因為我總是為了我的隊友、教練組成員和德國的好人們付出一切。但是，當那些德國足協的高官們以這樣的方式對待我，當他們褻瀆我的土耳其血統，並且自私地將我作為宣傳政治的工具，我已經受夠了。這不是我踢足球的原因，我也不會對這樣的行為坐視不管。種族歧視永遠，永遠都不能被接受。
閱讀更多 大小油菜 的文章
