中美雙語音樂劇《當愛 Flood in The Valley》
中國第一輪演出
演出地點：金沙劇場
粉絲福利：轉發此條微信集贊50個，並在8月30日19:00前將截圖發送消息至四川畫報官方微信公眾號，前5名用戶每人將會得到2張音樂劇門票。
“演員說話不足以表達情緒之時，他便開始用歌唱；當歌唱也不足以表達情緒時，他便開始跳舞。”音樂劇的唱跳目的是表演，而不是唱跳。
身邊很多人都把“歌劇”與通俗藝術的“音樂劇”搞混了， 音樂劇是通俗藝術。
音樂劇的魅力
一場劇就能集絕大多數的演繹形式於一身，同樣的故事不同場又能有各種不同的細節。
在劇場時，情感融入音符，劇情溶進歌聲與樂聲，此時的音樂就是語言，卻比語言傳神，讓人去想象與體會。走出劇場，記憶會被淡忘，可是再一聽到那些歌，彼時的觀感，哪怕只是一閃而過的想法，只是一瞬間的觸動，都會清晰浮現，此時的音樂，便是最好的載體。是音樂劇讓音樂如此廣博與奇妙！
現場演出一次完成，很多效果都是即興的，每場都不同。沒有後期的真實感，能直接看出演員的水平，真正的才華確實會放光。無論好壞無法重複再看，這就是絕版的感受。
該音樂劇是由中美兩國編劇、作曲家、音樂家、演員共同創作，一起打造出的一部多元人文生態的舞臺作品。
李邁（MICHAEL LEIBENLUFT)
藝術總監/導演（美）：李邁（MICHAEL LEIBENLUFT)
耶魯大學文學學士，上海戲劇學院文學碩士，工合戲劇工作室藝術總監。奧比獎得主，獲外百腦匯最高導演工作獎。
2016年“Soho代表作家”和“導演實驗室”的成員之一。
李邁在美國導演的作品：紐約布什維克斯塔爾劇院《吾再無愛》、《紐約時報》和《超時批判者之選》，艾斯諾瓦的AntFest《癌癌癌》，《來自俄亥俄州的妓女》，《推銷員之死》。
他在中國導演的作品：北京鼓樓西劇場演出的《那年我學開車》，上海話劇藝術中心演出的《一脈相同》，上海國際藝術節演出的
《蘇州河北》。
劇組成員合影
他們早在2014年就開始籌備這部音樂劇，中國編劇邀請美國導演踏上涼山，與一幫彝族演員一起交流，並在美國的土著人的漫漫歷程裡找到了與彝族類似的脈絡。
雖然不同的國家有著不同的文化背景，但是兩國的年輕人面臨著相似的困惑與迷茫。編劇想要呈現一個全新的表演模式，歡迎觀眾們帶著自己對生命、對愛情的認知走進劇場，來體驗這場特別且意義非凡的文化碰撞。
當愛 Flood in The Valley
故事梗概
子居和布都是身處兩個敵對封建世家的年輕人，愛情在他們之間懵懂發芽，在熱情似火的青春裡野蠻生長，開花結果。
羅妮和托馬斯是一對戀人，膚色的不同讓他們不敢公諸於眾。羅妮的哥哥從戰場負傷歸來，一心期待著與妹妹母親相見，得知的卻是母親去世的消息，情緒低落以至於將在歸途遇見的心儀女子梅琳達也拋諸腦後。梅琳達作為環保主義者帶來興建水庫將會淹沒家鄉的消息，托馬斯嚮往城裡繁華的生活，放棄對故土的爭取，羅妮深愛著飽含回憶的故土，決定與托馬斯分道揚鑣。
山沒有距離，似乎舞臺上有兩個故事在交錯進行，其實我們僅僅是用了兩種語言講述那個亙古不變的愛的主題罷了。
一座山，山兩邊，愛悄悄降臨......
重要的事情必須再說一遍：轉發此條微信集贊50個，並在8月30日19:00前將截圖發送消息至四川畫報官方微信公眾號，前5名用戶每人將會得到2張音樂劇門票。
閱讀更多 四川畫報 的文章
