翻譯成十幾種語言登陸NETFLIX,《天盛長歌》爲什麼這麼優秀

以前的電視劇,無論是主角,還是配角,甚至是跑龍套的,都非常用心在演,哪怕只是一個眼神,一句臺詞,都讓你覺得非常專業,不是純粹靠男女主角的顏值在支撐的,一首主題曲,就足以催促一家人早早守在電視機前面,萬人空巷,甚至,多年後回想起來,劇中的人物,價值觀,早已影響了你的一生,比如當年的《金粉世家》,大街小巷都在放《暗香》,演員也是真的選的好,陳坤的憂鬱,董潔的美,劉亦菲的驕傲,讓人難忘。

翻譯成十幾種語言登陸NETFLIX,《天盛長歌》為什麼這麼優秀

以前的演員,顏值不缺,甚至比現在一味的整容臉有特色,更耐看,演技更是不缺,就比如《金粉世家》的陳坤。

說起陳坤,在國內演藝圈,陳坤是個很特別的存在。你說他是老戲骨吧,的確成名很早,作品多,而且各個口碑炸裂,角色深入人心,但是年紀又沒到那些中老年的檻;你說他是小鮮肉吧,顏值不輸,甚至比一般的流量明星更耐看,但是他又比小鮮肉更注重自己的內在。

他不像是明星,更是演員。

在《金粉世家》裡,他是個跨越時空來的翩翩公子,在這部劇裡,陳坤貢獻了自己最好的演技,他把金家少年那恣意妄為,飛揚跋扈,不可一世,獨斷專橫演到了極致。

"我以為會給我所有好的痴漢男孩,愛上他之後,卻給了我所有的失望。

翻譯成十幾種語言登陸NETFLIX,《天盛長歌》為什麼這麼優秀

在《像霧像雨又像風》裡,他是周迅的"阿坤哥哥"。周迅與陳坤在這部作品裡相互成就了對方。周迅的靈氣和陳坤的憂鬱相得益彰,那時的天真浪漫,不屬於任何年代

翻譯成十幾種語言登陸NETFLIX,《天盛長歌》為什麼這麼優秀

《龍門飛甲》裡的雨化田,坤哥把一個心狠毒辣的太監演得出神入化,贏得"廠花"稱號。造型和扮相總讓我想起王家衛《東邪西毒》裡面的張國榮,一頭長髮,眼神和肢體都顯出一種陰鬱的美,讓人倒吸涼氣

翻譯成十幾種語言登陸NETFLIX,《天盛長歌》為什麼這麼優秀

翻譯成十幾種語言登陸NETFLIX,《天盛長歌》為什麼這麼優秀

還有《尋龍訣》裡的胡八一,當一個男明星拋掉偶像包袱,才能成為一個好演員

翻譯成十幾種語言登陸NETFLIX,《天盛長歌》為什麼這麼優秀

這個世界太浮躁,太"速食"了,為了名利,很多明星都趁著自己有流量,有關注度,立馬去上綜藝節目,接代言,不斷地刷存在感,用最便捷、最輕鬆的方式變現。

身在被資本侵蝕的娛樂行業,卻鮮有人像陳坤一樣,看得通透。本來可以安安靜靜地做一個偶像,但是他沒有。這幾年,雖然作品不多,但是每一個角色都不重複,且令人驚訝。

這幾天在看《天盛長歌》,追了20集之後,更加劇了我對他的這種看法。

翻譯成十幾種語言登陸NETFLIX,《天盛長歌》為什麼這麼優秀

用良心好劇來評價它一點也不過分。

在這部劇裡,陳坤把"分裂"兩字演繹到了極致,他身上有一種氣質,既明朗又陰鬱,時而灑脫,時而又猙獰。

我原來以為除了周迅,陳坤跟任何女主都不會搭,但是看了幾集之後發現,他和倪妮在劇中簡直就是絕配。

翻譯成十幾種語言登陸NETFLIX,《天盛長歌》為什麼這麼優秀

看《天盛長歌》,你會覺得陳坤真的是戲瘋子,他飾演的皇子並不是一個百分百的正派:面對皇上,是個嬌柔多病的兒子;面對太子,他是一個無能聽話,與世無爭的弟弟;面對倪妮,他又變成了一個喜歡作弄人的六皇子。

於是,在劇情不斷變化,人物不斷出場,你會發現陳坤的狀態一直切換,收放自如,你會發現已經沒有任何一個詞可以準確定義這個人物。

最過癮的,是看到他和其他實力派演員飈戲。

翻譯成十幾種語言登陸NETFLIX,《天盛長歌》為什麼這麼優秀

倪大紅老師,在《我愛我家》中飾演弱智胡阿大,《新三國》中的司馬懿,在《天盛長歌》中飾演皇帝,陳坤飾演的六皇子的父皇,有點威嚴,又有點萌萌噠。

翻譯成十幾種語言登陸NETFLIX,《天盛長歌》為什麼這麼優秀

趙立新老師,之前在《聲臨其境》看過趙老師的配音,簡直目瞪口呆!在《天盛長歌》裡,他飾演陳坤的謀士,足智多謀,有時候又很欠。

翻譯成十幾種語言登陸NETFLIX,《天盛長歌》為什麼這麼優秀

還有各種大臣,皇子也是十足的演技派,比如王策飾演的顧衍,這個角色十分複雜,卻演繹得非常有張力。雖然出場的次數不多,但是演技分分鐘秒殺那些小鮮肉,看起來更有味道,甚至有一種奇怪的萌點

翻譯成十幾種語言登陸NETFLIX,《天盛長歌》為什麼這麼優秀

翻譯成十幾種語言登陸NETFLIX,《天盛長歌》為什麼這麼優秀

值得慶幸的是,這部劇將在9月14日登陸NETFLIX平臺,如果你身在國外,不久之後就可以觀看啦。

喜歡看美劇和英劇的朋友,肯定對NETFLIX不陌生了,它是全美甚至全世界最大的正版網絡流媒體服務提供商,像《紙牌屋》、《黑鏡》、《毒梟》等都是他們自制的原創劇,同時,他們還會購買眾多其他優質的影視劇版權。

比如這一次的《天盛長歌》,就成為其購買的第第一部中國古裝大劇。

目前,《天盛長歌》正在被NETFLIX翻譯成十幾種語言,很快就要上線,我的媽耶,我只想說,這種文化輸出真的太高級了叭!衝鴨!

翻譯成十幾種語言登陸NETFLIX,《天盛長歌》為什麼這麼優秀

現在這個影視環境真的太糟糕了,希望大家都能認真推薦那些製作優秀的良心好劇,抵制那些粗製濫造的惡俗劇,只有這樣,我們才會在熒幕上看到越來越多的好劇。


分享到:


相關文章: