儲蘭蘭堅持不懈努力 新京劇開始走向國際

“新京劇既是民族的,也是國際的”。這是前不久著名京劇表演藝術家儲蘭蘭女士出席中央電視臺等單位在成都舉辦的現代農業“一帶一路”促進活動時講這番話的。儲蘭蘭女士是“新京劇”創始人、領軍者,蘭新劇團團長,在出席活動時演唱了“新京劇”著名唱段《永以為好》,現場接受媒體採訪並回答了觀眾的提問。參加活動的俄羅斯、法國、匈牙利、波蘭、立陶宛、智利、以色列、巴基斯坦、馬來西亞、泰國、厄瓜多爾等國家和部分國際組織的官員、企業、協會代表以及駐華領事、參贊等外賓與中方嘉賓一道共200多人觀看演出,報以熱烈掌聲並紛紛點贊。

儲蘭蘭堅持不懈努力 新京劇開始走向國際

烏拉圭駐華大使,費爾南多盧格里斯

儲蘭蘭堅持不懈努力 新京劇開始走向國際

智利共和國駐華大使館公使銜參贊,卡洛斯帕拉

通過“新京劇”面向國際社會和外國觀眾的演出、交流、傳播活動,向世界講述中國故事,傳遞中國聲音,推動中華優秀傳統文化藝術走出去,在全球範圍展示中國傳統文化及藝術的底蘊和魅力,彰顯中國文化軟實力,一直以來都是“新京劇”的使命,也是近年來“新京劇”團隊極力推動的重要任務。儲蘭蘭女士講:要將國粹藝術的民族性、時代性與國際性、包容性有機融合,努力將“新京劇”打造成新時代的中國藝術名片,重點服務於“一帶一路”建設,與參與各國文化藝術界進行廣泛交流與合作,讓語言不同、文化各異的相關國家的觀眾都能看懂、接受並喜歡“新京劇”,助推民心相通。在這個意義上講,“新京劇”將傳統京劇的“唱、念、做、打”新解為:“唱中國聲音、念中國故事、做中國概念、打中國品牌”!

儲蘭蘭堅持不懈努力 新京劇開始走向國際

第十一任世界銀行行長、美國前國務卿佐利克

近年來,“新京劇”演出的藝術表現力和感染力已受到國際友人的高度讚揚和充分肯定。美國總統特朗普的法律顧問米爾斯先生曾慕名拜訪並觀看儲蘭蘭女士在國內和美國的新京劇演出,並在“新京劇”美國演出後,作為觀眾代表與儲蘭蘭女士一道接受了美國國家電視臺專訪,對“新京劇”的藝術風格和以中國古典詩詞集句為唱詞的表現手法讚不絕口,表示願向美國藝術界和更多美國觀眾推介“新京劇”。代表世界著名男高音安德列·波切尼的意大利音樂界著名經理人保羅·保萊蒂先生也慕名觀看儲蘭蘭女士領銜的“新京劇”演出,希望與“新京劇”團隊合作,借鑑“新京劇”的創作理念和實踐,推動意大利歌劇的創新。通過“新京劇”與意大利歌劇的相互借鑑交融,把“新京劇”推向意大利和歐洲舞臺。

儲蘭蘭堅持不懈努力 新京劇開始走向國際

意大利音樂界著名經理人保羅·保萊蒂(Paolo Paoletti )

儲蘭蘭女士還在外交部組織的瀾滄江-湄公河流域六國部長活動、國際圖書館(博物館)館長論壇活動、外國駐華武官觀賞活動、國際金融投資人研討活動以及應美國國家電視臺赴美演出等多個場合,為國際友人演出“新京劇”經典曲目。在談觀後感時,美國前副國務卿、世界銀行前行長佐利克、國際圖聯主席多納.西德、印度尼西亞國家圖書館副館長哈嚴提、巴基斯坦軍隊准將謝赫扎德、巴西空軍上校吉安卡洛對“新京劇”表現出濃厚興趣並給與高度評價。

儲蘭蘭堅持不懈努力 新京劇開始走向國際

美國特朗普總統法律顧問Timothy B. Mills

美國總統特朗普的法律顧問米爾斯先生對“新京劇”的評價是:演出十分精彩,以前也看過京劇,但“新京劇”演出中,聽到了鋼琴聲音、吉他的聲音,感到非常新奇有趣,希望有機會多觀看這樣的演出。巴基斯坦軍隊准將謝赫扎德說:以前在巴基斯坦國內也聽過京劇,而且是地道的京劇,但是當這次聽到“新京劇”後,感覺它繼承了傳統之後,又把京劇和其他領域的藝術相結合,讓人感到耳目一新,很棒。尼日利亞海軍上校利維講:這種京劇結合了古典與現代的元素,感到很有創意,這也是使京劇讓全世界更多的人接受的一個新路子新嘗試。巴西空軍上校吉安卡洛說:“新京劇”演出十分精彩,能強烈感受到古代與現代完美結合。孟加拉陸軍准將納茲魯爾說:“新京劇”是平生看過的水平最高的藝術表演。雖然不能完全理解其中的故事和意思,但演員們的表演太精彩,每一個演員不論年齡大小都是藝術家,他們靠唱腔、服飾、動作和演技,贏得觀眾的喜愛。委內瑞拉陸軍上校卓飛的評價是:“新京劇”表演中有體操、又有點兒像武術的元素,唱腔優美、服飾華麗,是真正的藝術精品與高水準的中國國粹,希望有更多的人能欣賞新京劇的精彩演出。

儲蘭蘭堅持不懈努力 新京劇開始走向國際

法國總理戰略署署長亞耶爾

儲蘭蘭堅持不懈努力 新京劇開始走向國際

法國國際關係和戰略研究院院長博尼法斯.

在法國首都巴黎舉辦的“一帶一路”首屆巴黎論壇上,由儲蘭蘭團隊創作的《新京劇古詩詞》視頻國際版,被作為有特色的中國文化元素藝術作品贈送給包括法國總理戰略署署長亞耶爾,法國國際關係和戰略研究院院長博尼法斯,意大利前總理、現巴黎政治學院國際事務學院院長萊塔等出席論壇的法國官員、企業家和文化界、智庫及著名媒體人士,廣獲好評。

儲蘭蘭堅持不懈努力 新京劇開始走向國際

意大利前總理、現巴黎政治學院國際事務學院院長萊塔

總之,隨著“新京劇”的國際化步伐加快,其藝術魅力、文化價值將越來越被國際社會尤其是國際文化藝術界廣泛認可並獲好評。其表現的藝術主旋律,傳遞的文化正能量,已經開始在國際上和國際友人中實現著創造性轉化和創新性發展。


分享到:


相關文章: