不要輕易代入古人導致自作多情——《文心》讀書筆記

《文心》第八章:詩

不要輕易代入古人導致自作多情——《文心》讀書筆記

陶淵明派的詩叫作田園詩,田園詩自古在詩中佔著重要部分,從前都市沒有現在的發達,普通的人都在田園過活一世,他們所見到的只是田園景物,故田園詩有人做,有人讀。

前幾年流行穿越劇,大家看了欲罷不能,天天做夢想著第二天一睜眼就能穿越回美好的古代,那裡不用每天早起上班打卡,不用被領導訓,天天被人寵被人愛,在皇宮裡談戀愛。

這種 yy 後來越演越烈,導致相關當局打壓起這類電視劇。平心而論,也算是件好事吧,畢竟我國的腦殘粉還是為數眾多的。正如知乎上有個神回覆:”你怎麼知道你穿越回去不是格格而是大多數貧下中農的女兒呢?“

這本質上是我要做當代的王思聰差不多的美夢。

而每個人其實都有對古代的幻想,可能是讀了歷史、看了影視劇。而且絕大多數人都想去中國最繁盛的時期,比如唐朝應該是的票最多的吧。

而作為學生,第一次對古代有一種迷之嚮往的,應該是第一次接觸到陶淵明的詩吧。

陶淵明應該算是一個很好的營銷家了,起碼是個很好的廣告文案。首先他描述了田園生活的美好,卻不寫田園生活的苦(蚊蟲多,還要自己種田,生活單調,娛樂活動少)。其次他描述了自己在鄉下生活的悠哉(這個見仁見智,如果是你,你會像他一樣嗎?)。最後,他表達了我不與世俗同流合汙的態度,所以才選擇了更美好的田園生活。(原來他的初衷是這個,思想境界高,佩服佩服)

而很多人都忽視了:

1、古代的田園和城市的生活不像現在差距那麼大,而且大多數人都是鄉下人,所以這種詩歌更多的也建立在實際的可操作性和群眾基礎的,而不是單純的意淫(現代人你去鄉下沒有空調沒有 wifi 你願意?)

2、更多人代入了陶淵明的行為上,而忽視了他的初衷是為了不與官場不與世俗合汙,現代人更多是想逃避壓力大人情複雜的現實生活(這跟玩遊戲逃避生活沒什麼區別)

詩。時代有一定的特色,讀古人的書須留心他的時代,古人原並不對你說謊,但你一不小心也許會成為時代錯誤者,上很大的當呢。”

所以我們以後讀古人寫的詩,一定要站在他所處的歷史背景和社會環境去換位思考。《文心》中也列舉了蘇俄時期鍊鋼工廠裡的詩歌,同樣也是在寫好的那一刻,烙下了時代的印記。

詩之所以為詩,全在有濃厚緊張的情感,次之是諧協的韻律,並不在乎詞藻的修飾。這幾首是譯詩,原來的韻律我們無從知道。但就情感說,仍不失為很好的作品。他們對於工場的愛悅和陶淵明對於田園的愛悅,毫沒有不同的地方。


分享到:


相關文章: