洛陽話:執拗

執拗:是洛陽話,不是獨有,其他地方也這樣講。過去洛陽人常說,近幾年要失傳啦。

執拗zhí niù:1、固執任性,不聽別人意見。2、決定了一件事情或選擇了一條路,就不顧質疑反對、不回頭的走下去,直到達到自己的目標或心靈上得到了慰藉為止,有好的和壞的影響。好處就是達到自己的目的,壞處就是不值得或是付出後沒有結果 。3、堅持己見,固執任性。人言安石奸邪,則毀之太過;但不曉事,又執拗耳。--《續資治通鑑·宋神宗熙寧二年》。

洛陽人在說這句單詞時,是規勸某個年輕人,儘量不讓他犯錯誤,不要一條路走到黑。也有勸解小兩口和解,遇上“死犟勁兒”會說:真兒“執拗”,怎麼就不聽勸啊。有姑娘要嫁窮漢,孃家爹媽請來了七大姑八大姨規勸,怎奈姑娘心已決,不好撼動:不說了,不勸啦,這丫頭真兒“執拗”,以後受苦是她個人的事兒,可別怪爹媽兒。

直:在這裡是直性子,不拐彎兒;拗:固執,不馴順。

洛陽人過去常說的這句土語來自古代,丟棄了豈不可惜。


分享到:


相關文章: