我跟你们讲，南方人就踏踏实实地讲你们南方话好了，千万不要学北方人说普通话，否则真容易造成误会。事情是这样的：我爸不满地跟我“告状”：早上我让木木买两瓶虾酱，他居然跟我说，这么快就吃完了？你们是不是给哥拿去了。我说不可能，他哪能这么说。我妈也有点生气：我听得清清楚楚。他什么意思？就一瓶虾酱，我至于给我儿子快递吗？他这意思是说我贪了他的虾酱呗？老实说，我爸我妈家的电器，微波炉空调蒸锅炒锅啥的，很多都是木木张罗买，所以我当然不相信。于是私下赶紧问他到底什么情况。木木非常茫然：我不知道啊，早上咱爸说虾酱没了，让我从网上买。那么咸的东西，我觉得两周吃完了两罐不太可能，就问是不是他们忘记给搁哪去了。结果咱爸特别生气，我完全不知道为啥。……破案了。海南人说“哪”，自然是不会加儿化音的。所以——你是不是给哥拿去了……其实说的是——你是不是给搁哪儿去了……[允悲][允悲][允悲]
分享到:
