中国有数以百万计的养猪场，其中许多都是小型养猪场，比如北京郊区的这个养猪场。
作为世界上最大的猪肉生产国，中国能不能遏制一种致命的猪病毒？这是科学家们最担心的
对动物健康专家来说，一场噩梦正在上演：非洲猪瘟(ASF)已经在世界上最大的猪肉生产商中国出现了，这是一种传染性很强，对家猪和野猪来说通常是致命的疾病。截至今天，ASF已在中国东北四个省的地点报道，相距数千公里。在拥有4.3亿多头猪的人口中控制这种疾病，其中许多猪是在小农农场饲养的，生物安全最低，这可能是一个巨大的挑战。
“ASF进入中国是一个非常严重的问题，”中国农业大学猪病毒性疾病科学家杨汉春说。杨说，考虑到中国猪肉行业的规模，其经济影响可能是毁灭性的，而这场疫情将一个至关重要的蛋白质来源置于危险之中。法国蒙彼利埃国际发展农业研究中心的动物流行病学家弗朗索瓦·罗杰(Fran Ois Roger)警告说，如果这种病毒从中国传播到其他地方，“它将对包括美国大陆在内的世界其他地区构成重大威胁”。他警告说，ASF在中国的传播将产生“巨大的后果”。
在一篇论文中兽医记录去年导致ASF的病毒不会伤害人类，但它通过直接接触或接触农场工人受污染的鞋子、衣服和设备，在家猪和野猪之间迅速传播。它能在高温和寒冷下存活，在尸体、粪便、新鲜和半熟的猪肉制品(如香肠)中持续数周。蜱也可以传播。感染会导致高烧、内出血，并经常导致死亡。没有ASF疫苗，也没有对受感染动物的治疗。
在大多数非洲国家，ASF于2007年跳入格鲁吉亚，后来在俄罗斯蔓延；在波兰和捷克共和国也有报道。科学家们担心会出现在像德国和丹麦这样的主要猪肉生产商。.
中国农业部称，东亚首次确诊的疫情于8月1日在辽宁省沈阳爆发。食品和农业组织(FAO)曼谷跨界动物疾病应急中心(FAO)的兽医Wantanee Kalpravidh说，调查人员通过出售猪来追踪这种疾病，并得出结论，这种病毒至少从3月份开始在该地区传播。
截至8月21日，中国东北四个省报告了非洲猪瘟。
来自长春军事兽医研究所的科学家和中国其他机构的科学家8月13日在科学杂志上报道，一项基因分析表明，这种病毒与俄罗斯流行的病毒株密切相关。他们写道：“对猪肉的需求不断增加，导致进口到中国的生猪和猪肉产品的数量大幅增加。”Kalpravidh说，这种病毒很可能是在进口的猪肉产品中传播的，这些产品感染了被污染的餐桌和厨房残渣中的猪。
第二起疫情发生在8月14日，发生在河南省省会郑州的一家屠宰场，受影响的猪是从黑龙江省佳木斯市的一个市场运来的，佳木斯是黑龙江省的一个镇，距东北2000多公里。8月15日，病毒在江苏省连云港的一个农场再次发生。中国政府的回应是，仅在沈阳就有近9000只动物被宰杀-封锁疫区；消毒农场、市场和加工设施；控制生猪和猪肉产品的流动；甄别动物；以及进行流行病学调查。
但要遏制这种病毒，存在着严重的挑战。杨说，中国的养猪企业从规模庞大、技术精良的农场到小型后院农场，都是为它们量身定做，“这是中国控制ASF的最大挑战。”粮农组织罗马总部的首席兽医JuanLubroth说，生产链的复杂性使得追踪感染的途径“令人难以置信”。Kalpravidh说，中国正试图通过立即补偿被宰杀的动物来争取生产者的合作，希望阻止它们宰杀生病的猪和出售它们的肉。但蜱和野猪也可能传播这种疾病，尽管人们对它们的作用知之甚少。
卢布思说，到目前为止，中国“非常精良和知识渊博的兽医工作人员”一直在积极行动，政府一直对ASF的传播保持透明。但他警告说，控制ASF“不是一蹴而就的。”
閱讀更多 偉大的細胞 的文章
