唔系猛龍唔過江，唔系豬扒唔化妝！
粵語文化博大精深，廣東人說話風趣幽默。可惜時下年輕人越來越喜歡在日常對話裡中文夾著英文講，祖傳的搞笑秘方，逐漸失傳！
於是，會俗話和歇後語的人，變得越來越珍貴了！
要不然，《誇世代》裡的張繼聰，也不會被封為“金句王”呀！
堆仔秉持著守護粵語文化的使命，決定要幫助大家做回一個地地道道的廣東人，隆重推出【亂噏寶典】！
今天第一堂課，就教大家，遇到街市阿嬸同你講歇後語，你可以如何故作鎮定地理解她的意思。
“疍家雞”就是水上人家用籠子吊在船尾飼養的雞。這些雞面對滔滔江水只是咫尺之遙，可就是喝不上。
廣州口語“水”有時作“錢財”借代詞，見水也就是見錢的意思。有時形容一些人想要某東西，但卻總是得不到；也稱其為“疍家雞”。
“唔知醜”是語帶雙關，第一個“唔知醜”是不知羞恥，第二個跟天干地支有關，是地支的丑時，凌晨一點到三點，雞應該在丑時之後才啼叫，可現在提早至子時啼叫，這個歇後語就是諷刺一些人不知羞。
搭嘴：就是搭訕的意思。在廣東，如果買鯇魚尾的時候差一點點不滿足斤，店主就會連同魚嘴一起賣給你，湊足整斤。
形容女生（少女）到某個年紀就會開始春心萌動，就如芥菜到十月就會長出花心那樣，如今意思有所泛化，指女生對另一個男生萌生愛意。
因為蔗是一年一造，十月的蔗是最甜的，所以由頭甜到尾。
蔗頭是最甜的，把蔗倒過來吃，便會越吃越甜。
就像大米店，米搬來搬去，很多掉到石縫裡或街頭，人就沒辦法撿起來，雞卻能啄食，用來形容有些人很吝嗇，一毛不拔，可花在妓女身上卻很大方。
用鹹蛋煲湯，一開始很軟，越煲越結實。
燜鴨子的時候，肉會越燜越軟，所以到最後只有嘴巴是硬的。
這個諺語有很多種說法，其中一個跟白事有關，廣東有些風俗，就是人去世後，用燒豬祭拜是要去其尾；第二個跟紅事有關，初歸媳婦三朝回門，如果婆家送沒有尾巴的燒豬給孃家，示意著此媳婦未過門前已不是黃花閨女，都是準沒好事。
關於街市的粵語歇後語，真係睇到堆仔好肚餓啊，肚餓之餘堆仔還覺得“醉酒佬數街燈——不知幾盞（㜺）”啊！
閱讀更多 埋堆堆官方 的文章
