不敢想像「漢字」拉丁字母化會怎樣

20世紀20年代,十月革命以後,蘇聯對遠東地區少數民族以及務工華僑進行拉丁化文字的改革,其主要目的為了掃盲,這場運動取得了非常好的效果,在中國國內引起巨大反響。為此,瞿秋白等人多次親往考察,並認為在海參威的掃盲實驗效果非常好,其原因是中國的繁體漢字,難認,難識,難學等等。 1929年,瞿秋白寫成《中國拉丁化字母方案》在莫斯科出版。

不敢想象“漢字”拉丁字母化會怎樣

1935年以蔡元培,魯迅、郭沫若,茅盾等688人提出《我們對於推行新文字的意見》指出:中國已經到了生死關頭,我們必須教育大眾,組織起來解決困難。但是解決問題的一開始就遇到了一個大難關,就是方塊漢字,老百姓學習起來難。中國大眾所需要的新文字是拼音的新文字,它在海參威的實驗起到了很好的效果,我們認為它值得全國學習和運用,使它成為推進大眾和民族解放運動的重要工具。

不敢想象“漢字”拉丁字母化會怎樣

中國自1840年第一次鴉片戰爭,各界知識份子就意識到了改革的重要性。洋務運動,戊戌變法在積極接觸西方,探索救亡圖存之道的背景下產生,但兩次改革浪潮,因為不符合貴族守舊勢力的利益,在百般阻擾下,變法中途夭折。維新派和守舊派之間的矛盾達到頂點,反封建,反壓迫,反迷信勢力鬥爭白熱化,孔學、道教被認為是阻礙了人民進步的妖言、邪教。

不敢想象“漢字”拉丁字母化會怎樣

清朝覆滅後,孫中山建立了中華民國,原本商定的共和國制,被北洋軍閥袁世凱推翻後宣佈恢復帝制,建立中華帝國。這一舉動,使當時的知識份子心灰意冷,更加堅定的認為復辟行為與千百年來延續不斷各類孔學、禮儀、道教、文言相關。

不敢想象“漢字”拉丁字母化會怎樣

舊社會的中國教育普及極低,文盲在基層社會更是司空見慣,老百姓對於複雜的繁體漢字顯示出一種不願學,難學的態度,這就使得很多知識份子認為,孔學只服務上層社會,漢字也有設門檻,愚化的意思。正如當年慈禧的那句話:這人人都讀書好嗎?人人都當秀才,當狀元,那不亂套了嗎?由此可見,封建社會愚化的是整個社會。

不敢想象“漢字”拉丁字母化會怎樣

民國時期,廢除漢字變成行動。錢玄同提道:廢孔學,不可不先廢除漢字、漢字難識、難寫、妨礙教育普及、知識傳播。魯迅認為:漢字不滅,中國必亡。他認為漢字是愚民政策的利器,是中國勞苦大眾身上的一個結核,病菌。瞿秋白:要寫真正的白話文,就一定要廢除漢字,漢字是十分困難的符號,聰明人都至少要十年八年的死功夫,何況普通的老百姓。蔡元培等人則要求漢字改用拉丁字母。在經過各方學者的評論和建議,民國開始簡化漢字和漢字拼音。但當時動盪的局勢,沒有給這些改革留太多的時間,不得不中途停止。

不敢想象“漢字”拉丁字母化會怎樣

“中國千百年來,地主大多數都是有文化的,而農民沒有。農村的地主勢力一倒下,農民的文化運動就開始了”這是毛主席與農民一起奮鬥的歲月裡的總結。1949年,新中國成立,在毛主席的大力支持下,中國文字改革協會在北京成立,中國的掃盲運動拉開序幕。在實行漢字拼音化之前,為了便於當前的運用,漢字進行了簡化,與此同時積極探索拼音化的各項工作,但在幾十年的探索中,人們發現拼音化並不適合中國,比如“攻擊”“公雞”這樣同音的字就太多。所以後來拉丁字母化被放棄,成為了漢字的輔助音。

閱讀的朋友,你覺得呢?

歡迎你積極參加評論哦!


分享到:


相關文章: