中國普通話最標準的人，不在CCTV，在科大訊飛。
因為科大訊飛經常要對外演示語音輸入功能，為了儘量模擬實驗室的標準環境，演示的員工要說非常標準的普通話。
科技公司最怕的就是核心技術被質疑，作為中國最大人工智能上市公司，科大訊飛又一次被放到火爐上烤。
昨天，一場國際會議的同傳譯員寫文章控訴科大訊飛技術造假。他發現，會議的大屏幕顯示“訊飛聽見”一直在工作，一邊把英文發言者的語音轉成文字，一邊顯示中文譯文。
從觀眾的角度來看，似乎是訊飛聽見在做同聲傳譯。可是前一段時間，科大訊飛還說目前的翻譯水平僅能達到英語六級，才幾天時間就直逼專業八級。
這位翻譯發現，科大訊飛的這款軟件僅僅是把幕後同傳譯員的口譯轉成文字，而且還不時轉錯，讓他氣炸了。恨不得對著話筒喊，我被機器人剽竊了。
其實哪用得著這麼生氣。對付機器人，摳電池就行了。
和情趣用品行業相反，在人工智能行業，經常發生人假裝機器人的事。
硅谷大火的“AI私人助理”Amy，實際上是一支人工團隊，每天工作12個小時，倒班替用戶安排會議和發送郵件。Magic Leap 的產品曾經讓很多人驚掉下巴，結果發現是後期做出來的。
人工智能可能是互聯網行業最誠實的一個概念了，核心技術真的是人工。
前一段訪華的最美機器人索非亞，和央視主持人談笑風生，比人不知道高到哪裡去，結果也被美國業界權威掀了老底，對話的答案都是事先編好的。
很多人說，科大訊飛沒有造假，“訊飛聽見”的主打功能，確實是語音轉文本。但是，在這場國際會議的宣傳中，也確實說了會“採用了智能翻譯技術”。
對於造假的指控，科大訊飛很委屈，回應說：
從沒講過AI同傳的概念，始終強調是人機耦合的模式。
近年來，人機耦合是科大訊飛高管的口頭禪。像我這種沒文化的人，一度以為他們轉型去炸藕盒子去了。
科技公司就是活字典，不靠譜的技術，一律歸類到“人機耦合”。
其實這個概念沒那麼複雜，簡單點說就是人類隨時可以摳電池。
值得注意的是，發帖的這位同傳譯員痛恨科大訊飛很久了。他說：
之前訊飛炒得最兇的時候我沒怎麼說話，只是轉了轉同行“被AI”的朋友圈，心想哪天我要是遇到這種一定搞死他們。
科大訊飛將來能不能取代翻譯不重要，但“搞死他們”這種技術，可千萬別教給機器人啊。
大概一年之前，有一波新聞報道，說科大訊飛的翻譯技術會讓同傳譯員失業。科大訊飛因此股價漲了一波，但也讓這家公司成為同傳行業的公敵。
當山東的農民製造簡單的槓桿工具，都能被媒體捧成“機器人大師”；科大訊飛這樣的公司被捧上神壇，根本不足為奇。但往往因為期待太高，吹捧變成捧殺。
對於科大訊飛核心技術的質疑，隔一段就會出現。普通人可能聽不懂公司宣傳的那些新技術，但機器人一犯錯，吃瓜群眾是絕對不會放棄嘲笑的機會。
在這種追捧和批評中時間流逝，不知不覺間，這家公司上市已經十年了。
作為安徽科技企業的一根獨苗，科大訊飛與地方政府密切的關係，讓人們很難看透這家公司真正的技術實力。
從收入來看，它根本不是一個人工智能公司。最多收入來自教育，而且教育產品的銷售主要來自於公立學校的採購。另一方面，地方政府每年提供了大量支持，最高的時候，政府的補貼佔到淨利潤的一半。
它的擴張，很大部分是買來的。有人算了一下，十年以來科大訊飛融了60多億，經營現金總額卻不到25億。它用35億的虧損打造了一個市盈率130多倍的大公司。
科學技術的利潤，應該不至於這麼低。
操心科大訊飛股價的人，總讓我想起我的一個朋友。
那位朋友整天擔心天會塌下來，別人都嘲笑他，包括我，他卻耐心地和我解釋：
天不就是空氣撐著？空氣也沒有支撐力啊。
從此，我總是時不時地抬頭看看天，擔心有一天它會塌下來。
他說的真的好有道理。
閱讀更多 星球商業評論 的文章
