近年来，中国消费者已经成为了全球奢侈品市场的主力军之一，而这其中，中国年轻人的购买力更是与日俱进。德媒对此表示关注并撰文报道，现全文翻译如下。
Gucci、Chanel、Louis Vuitton——知名的奢侈品牌们可以高兴起来了，因为有越来越多的中国年轻人喜欢购买这些昂贵的奢侈品。咨询公司Bain＆Company的行业专家Hoffmann表示：“中国客户正在戏剧性地大幅推动全球奢侈品销售额增长。”
全球奢侈品市场多年低迷之后，今年终于再度出现大幅回升，为此提供保障的确实是年轻的中国人。意大利奢侈品协会Fondazione Altagamma在他们的调研中发现，今年全球奢侈品的销售额涨幅达到了8%.
这个数字非常可观，因为去年的涨幅不过只有4%，而2016年甚至还出现了小规模下跌。导致这种情况的原因之一就是越来越多的中国客户不愿意在本土购买奢侈品，而准备去欧洲旅行的时候消费。
数年低迷之后，奢侈品公司从中吸取了教训，并在国际范围内调整了价格。
从中国客户的消费中受益最大的品牌是Gucci，该品牌属于法国开云集团，仅仅今年第一季度，其销售额就增长了49%，达到了约19亿欧元。至此，Gucci的销售额增幅已经连续第5个季度超过了30%，而这份繁荣主要是由亚太地区和美国市场推动的。
“奢侈品牌对年轻人的营销是成功的，尤其体现在网购和配件购买方面。”Hoffmann指出，很多年轻人会购买奢侈品牌的配件作为自己的入门奢侈品，因为他们负担不起更大件的产品。
但是纵观全球市场，欧洲市场的获益还是相对较少。这是因为欧元逐渐强势，外国消费者来欧洲市场消费的兴趣也随之降低，在德国境内也能看出这一趋势。
德国管家移民顾问团队，专注德国投资/德国移民服务，帮助企业与家庭在德发展。
閱讀更多 德國管家DE 的文章
