在國外的中國留學生、在國內外企的國人似乎都非常樂衷於取一個英文名，也很喜歡他人用英文名稱呼自己。結果就是產生了：一群中國人紮在一起互相稱呼 Peter、Paul、Frank、Eric。這種很奇怪的現象。
本人曾跟一個美國白人一起聊過這個事情，他也覺得這件事很詭異。因為大部分中國名字，在藉助拼音的情況下，其發音對於一個正常的美國人來說都不是一件困難的事。那麼，國人為什麼非要拋棄自己的本名，選擇英文名去迎合外國人呢？
本人從沒用過英文名，在跟老美交流時從來都是本名相告。另外，據本人所知，在美國日韓兩國人也大都用自己的本名，鑑於此，我對這個問題很好奇。（臺灣、香港兩地的留學生也有相同癖好，莫非中國到了國外都非得取個洋名，以為這樣就可以脫胎換骨？）
感謝這麼多人回答這個問題，看到大家的評論，我逐漸意識到自己以前的觀點過於偏激。其實取個英文名挺好的，不值得上綱上線的。
先說說，我們不是“樂於”，而是Have to。
題主說沒必要，我說是沒必要啊，但你期末發現自己出勤率低到要被勸退的時候，就跪著求學校吧。
很多人總覺得洋人會念你的名字，只要他們肯認真對待你。說這話也不怕閃了腰，你先給我來一打俄羅斯彈舌，我反正是打死也彈不出來。
你自己多接觸一些洋人你就會發現…WTF？
比如我的名字
Zhiyi XIANG
首先我的姓氏把X放在開頭洋人就要抓狂了，讓我們看看英語中X開頭的單詞：
對，你沒看錯，英語裡面就沒有X開頭的單詞，更別說讓他們發出“向”這個音了。
除了我把X開頭做了姓氏之外，我名字的開頭是Z，按照國際慣例我們先來搜一遍：
…
我拒絕說話
(╯°□°）╯︵ ┻━┻
你知道我認識這麼多老外管我全名叫得最像的時候是什麼嗎？
章子怡
WTF…
而且我們老師都是神槍手，每一個點名都有一個口音。
舉我同學的例子：
Chen Jiatong（全家桶）
He Zhoucong（黑鑿孔）
亦可賽艇
我看回答裡有些人很不可一世地說：“叫錯就叫錯，隨便他們。”
等你誤事兒的時候你再說一遍，不許哭，憋著！
再來說第二個問題為啥港臺人名字用原名就能念…因為他們是威氏拼音法啊，那玩意兒是老外發明的老外當然唸的準啊。
據幾個個例子
I-ching（易經）
Tai-chi（太極）
還有你們喜聞樂見的常凱申
Chiang Kai-shek （蔣介石）
老外念起來 搜衣zei
有人要問了，那你們這些崇洋媚外的留學生幹嘛不用威拼？非取洋名？
這個鍋我不背，你先讓我護照上改威拼再說。
最後放張圖，題主會很生氣
閱讀更多 梧桐留學 的文章
