今天，就在今日，王源受邀为MLB美职棒大联盟正式比赛开球。赛场上，少年帅气的一掷燃爆全场！果然是我们的优秀中国青少年！
一个不满18岁的男孩子是如何做到这么优秀的呢？原来人家的人生充满了心灵鸡汤！大家要跟着学习哦！
看了一个17岁孩子的心灵鸡汤，我相信有不少大人可能会汗颜。也许我们做不到让所有人都喜欢，但是我们可以一直都丰富自己。
那么心灵鸡汤用英语如何表达呢？
有一个十分有意思的现象，那就是心灵鸡汤实际上是翻译自一本英文书——《Chicken Soup for the Soul》，但是这本书没有在国外掀起太大的波澜，反而是心灵鸡汤这个翻译在中国流行起来。因此，如果你直接在国外说Chicken Soup for the Soul时会让人一头雾水的，比较贴切的翻译应该是motivational words ， motivational 的意思是动力的、激励人心的。
案例：
A sincere compliment is one of the best motivational words in existence.
真诚的赞美就是世界上最好的鸡汤。
既然有激励大家的正能量心灵鸡汤，肯定也有不好的心灵鸡汤，也就是“毒鸡汤”。当你想毒舌别人时可以用“Heart-breaking words”来表达。
如果你也喜欢今天的这碗心灵鸡汤，那就给我们一个关注吧！你的关注对我们来说就是那碗“心灵鸡汤”。
分享到:
閱讀更多 思語國際教育 的文章
