【Chris Haynes報道】聯盟消息稱，（在今天巴特勒參與的球隊對抗賽中）巴特勒曾一度在低位防守唐斯，而當唐斯接到外線的喂球后，巴特勒大喊道“我防他他狗屁也幹不成！”結果唐斯把球分了出去。
[Haynes] At one point, Butler found himself guarding RTowns in the post and when the big man received the entry pass, Butler yelled, "He can't do [expletive] against me!" and Towns ended up kicking the ball out, leage sources said.
【PDWolves】聯盟消息稱，巴特勒今天主動提出與第三陣容配對，對抗球隊首發。期間他還一直喊威金斯是軟蛋，並問唐斯為什麼他這麼喜歡被別人隔扣。而對森林狼球迷來說，這一出鬧劇中的一絲曙光是威金斯顯然被激起了鬥志。（不過並不夠幫助首發贏球！）
[PDWolves] Apparently Jimmy requested to play with the 3rd team. Kept calling Wiggins soft and asked KAT why he liked getting dunked on so much. Silver lining for Wolves fans is that Wiggins apparently lit it up too (but not enough to win!)
[–]HawksThinkSoftware 1555 指標 3小時前
Jimmy then grabbed KAT's arm and asked why he was hitting himself
然後巴特勒抓住唐斯的胳膊，問他為什麼要打自己。
[–]WarriorsCameronPlain 565 指標 3小時前
Jimmy went over to Wiggins and asked him what's on his shirt. When Wiggins looked down, Jimmy flicked his nose.
巴特勒走向威金斯然後問他襯衫上沾了什麼東西。當威金斯低頭看襯衫的時候，巴特勒趁機颳了一下他的小鼻子。
[–][CHI] Michael JordanChameleoSalamander 241 指標 2小時前
Jimmy then explained to KAT that if his hand was bigger than his face he has cancer.
然後巴特勒向唐斯解釋，如果他的手比臉還大的話，那他就得上癌症了。
[–]theclownermb 587 指標 3小時前
Lord, I wish these scrimmages where on video.
乖乖，我真希望有這次訓練賽的視頻。
[–]LakersNico777 289 指標 3小時前
I want to see KAT's face when Jimmy asked him why he likes to get dunked on so much. I have to.
湖人球迷：我真想看看巴特勒問唐斯為什麼他這麼喜歡被隔扣候唐斯的表情。我必須得看看。
[–]Warriorspatterswong 157 指標 3小時前
It has to be close to this
應該跟這張差不多。
[–]Heatxanborghini 360 指標 3小時前
You mean this
你是說這張吧。
[–]illuminanthi77 1128 指標 3小時前
Fucking legendary
真他孃的經典。
[–]Timberwolvesnjm1602 356 指標 3小時前
could this get any more memeable
森林狼球迷：這事還能再有梗一點嗎？
[–]illuminanthi77 190 指標 3小時前
Yes. That interview tonight is going to be amazing
可以的可以的。今晚巴特勒的採訪肯定精彩。
[–]KingsSuperherosusan 302 指標 3小時前
He’s honestly my new favorite player
講真，巴特勒現在已經成為我新晉最喜歡的球員了。
[–]Bullsmegzonz 106 指標 3小時前
I can't stop loving him
愛他的感覺如同吃了炫邁，根本停不下來。
[–][BOS] Jaylen Brownsaeedg1377 749 指標 2小時前
Butler showed up to practice late and just subbed himself into the scrimmage on the third team to go against the starting group
Screaming from the top of his lungs, Butler uttered taunts at his teammates such as “They ain’t [expletive]!” and “They soft!”, league sources said. Most of the players knew the invectives were directed at Towns and Wiggins, league sources said.
今天的球隊訓練巴特勒實際上是遲到了，但他來到球館後直接就把自己換上了場，帶領著球隊第三陣容與球隊首發陣容對抗。
消息人士透露，在比賽期間巴特勒曾扯著嗓子向隊友挑釁，比如“他們狗屁不是！”還有“他們軟的一筆”等等話語。消息人士透露，大多數球員都知道巴特勒指的是唐斯和威金斯。
The mental image of Jimmy just arriving suddenly and su*河蟹*g himself into the game and immediately talking shit is hilarious to me
所以，巴特勒突然出現在球隊對抗賽中，然後直接就把自己換上了場，再然後就立馬開始狂噴垃圾話……光想想這個場景我就要笑死了。
[–]ThulianSlate 233 指標 1小時前
Absolutely amazing
太秀了，陳獨秀的秀。
[–][POR] Damian Lillardkenedy77 180 指標 2小時前
Butler just sounds like an angry dad at his sons basketball game
聽起來巴特勒就像是在球賽中對兒子表現不滿而生氣的暴躁老父親一樣。
[–]BucksAfalau 65 指標 1小時前
Can someone explain what exactly Jimmy is so upset about?
Seems like he demanded a trade, but the Wolves didn't want to trade him, and then he comes into practice saying how good he is and how it would be dumb to trade him.
What's the problem?
有誰能給我科普一下到底為什麼巴特勒這麼沮喪嗎？
看起來好像是他原先要求交易，但森林狼並不想交易他，然後他就來到了球隊訓練中並表示他自己多麼多麼強，球隊如果交易他會多麼多麼蠢。
這什麼鬼哦？
[–]CavaliersSlinkToTheDink 165 指標 1小時前
He's mad Wiggins/Towns don't play as hard as him and show as much passion, and he probably thinks they also have tried to undermine him in the organization (like Towns not signing if Jimmy was going to be there).
他不滿的點是威金斯和唐斯並沒有像他打球這麼拼命，這麼有激情。而且巴特勒可能覺得他倆曾試圖威脅自己在球隊的地位。（比如唐斯的“要麼巴特勒走人要麼我不續約”）
[–]Timberwolveslurker7087 751 指標 1小時前
When practice concluded, Butler stormed out of the facility without stretching with the rest of his teammates, league sources said. However, before he departed, Wiggins gave him a hand dap, league sources said.
消息源透露，在訓練結束後，巴特勒二話不說直接離開了球館，並沒有和其他隊友一起進行拉伸。但是，在他離開之前，威金斯還主動與他擊了個掌。
Towns then huddled the players up with a message centered on everyone keeping their emotions in check, league sources said. But according to some of the players, the message was empty.
在這之後，唐斯把球員們聚集在一起，並向他們傳達了一個信息，核心大意是讓他們每個人都控制好自己的情緒。但據一些球員說，這個消息很空洞。
This is hilarious
森林狼球迷：這也太搞笑了
[–]ThulianSlate 219 指標 1小時前
KAT is shoooook
唐斯慫了。
[–]WarriorsjuniSMASH 376 指標 2小時前
"Watz poppiin, Jimmy!!" - Wiggins probably
威金斯可能是在說“最近咋樣啊，吉米！”
[–]WigginsMVP 107 指標 1小時前
Wiggins is getting 27 mil this year, yall think this is gonna ruffle his feathers?
威金斯今年可是領著2700萬美元的薪水，竟然還有人覺得巴特勒整這一出會讓他很不爽？
[–][GSW] Stephen CurryMEmpire25 225 指標 2小時前
Fucking Christ, stop these. They're already dead.
Butler, on his own, tanked a franchise today.
勇士球迷：球球你了，了森林狼這群小汁吧！他們已經死透了。
巴特勒，今天，一個人，摧毀了一整隻球隊。
[–]HawksTraeYoungsHair 350 指標 2小時前
How does KAT let himself get bitched like this lmao
哈哈哈哈笑死我了，唐斯怎麼能允許自己這樣被欺負。
[–]winter-r0se 110 指標 1小時前
& the fact this is all going public. I almost feel bad
而且這一切還都眾人皆知了。我都有點可憐他了。
[–]PelicansDowntownDeaux 132 指標 2小時前
He's in for a rough years he'll be tested all season
今年唐斯不好過嘍。他整個賽季都會被各路人馬檢驗。
[–]Buckszxchary 70 指標 1小時前
this reminds me of the image of him trying to back down Cousins lmao
這讓我想起了他背打考辛斯的那個圖哈哈哈哈。
[–]Celticsjaylen_browns_beard 346 指標 3小時前
Please trade Wiggins with Butler. I need this type of practice coverage the whole season
狼管請把威金斯和巴特勒一起交易走吧。我需要一整個賽季都看到這種訓練新聞！
[Wolfson] Told Butler is breaking his silence right now in a sit-down with ESPN. Interview to air tonight. #Twolves
Wolfson：我被告知巴特勒即將打破沉默，與ESPN進行一對一的採訪。採訪今晚播出。
Jimmy Butler's interview on ESPN
[虎撲字幕組]巴特勒：報道基本都是真的，做過火了我道歉，我覺得問題解決不了！ >>
[Butler]Am I being tough on him [KAT] ? Yeah, that's who am I," he said. "I'm not the most talented player on the team. Who is the most talented player on our team -- KAT. Who is the most god-gifted player on our team-Wiggs.Who plays the hardest? Me! I play hard. I put my body(on the line)every day"
吉米-巴特勒在ESPN採訪中的原話：“我對唐斯很嚴格嗎？是的，這就是我，”他說道“我不是這隻球隊中最具天分的球員。那誰是這隻球隊中最有天賦的球員呢——唐斯。那誰是這支球隊中最被上天眷顧的球員呢——威金斯。那誰又是打球最拼命的球員呢？是我！我拼命打球，我每天都在不惜身體拼命打球。”
[–]poopfeast180 222 指標 2小時前
yo didn't this just happen the fuck
哎我艹，不才訓練完嗎？這就採訪啦？
[–][LAL] Kyle Kuzmakaos_24 193 指標 2小時前
y’all see dat smile? he loved every min of wht he did
你們看到巴特勒那瘋狂上揚的嘴角了嗎？他絕壁給自己戴了好幾多小紅花。
[–][HOU] James HardenDeerOnTheRocks 488 指標 4小時前
Oh shit he bout to go off
乖乖巴特勒要盡情釋放嘍。
[–][BOS] Eddie HouseShinySuitTheory 521 指標 4小時前*
wtf I love ESPN now
乖乖我現在愛上ESPN了
[–]Raptorspleasefeedthedino 241 指標 4小時前
ESPN knows what you want. They'll probably have Dr Phil do the interview and bring out Wiggins and KAT as surprise guests. Thibs will throw a chair. Someone will find out that Jimmy Butler is their father.
ESPN深深知道觀眾想看什麼。他們甚至可能請出菲爾博士來做採訪並請威金斯和唐斯作為隱藏嘉賓。錫伯杜會氣的發飆扔椅子的。而人們最終會發現吉米-巴特勒才是真.爸爸。
[–]SpursMFWUsernameIsSniped 160 指標 2小時前*
" A lot of it is true" LMAO. I really thought he would try and downplay what he said but my man does not care. Kawhi hides from his team but after today Minnesota hides from Jimmy. Truly the anti-Kawhi
（巴特勒原話）“大多數報道都是真的”……笑死我了哈哈哈哈哈。我還真的以為他會真的試圖滅滅火呢，但這個男人根本不在乎啊哈哈！倫納德曾躲著整支球隊，而今天之後，森林狼整支球隊要開始躲著巴特勒了。他真是倫納德的反面。
[–][ATL] Paul MillsapJfklikeskfc 78 指標 2小時前
Honesty is a funny way to describe basically calling the wolves organization a bunch of bitches
巴特勒基本上是說森林狼俱樂部從上到下每個人都是小婊砸。然而咱們還都管他這個做法叫“坦誠相待”。哈哈哈哈哈實在是太歡樂了。
[–][OKC] Russell WestbrookAnti_Thon 1008 指標 2小時前
DID THIS DUDE JUST CURSE EVERYONE OUT AND THEN FILM AN INTERVIEW ABOUT IT 2 HOURS LATER? lmfaoooooooooooooooooooooooooooo
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈巴特勒這大兄弟剛把全隊噴了一遍，然後兩個小時之後就去接受了關於這個事情的採訪？
這也太搞笑了哈哈哈哈哈哈哈。
[–]PelicansChrisTheMiss 418 指標 2小時前
that's the funniest part of it all, honestly. he just went to practice, screamed at everyone, asked KAT if he liked getting dunked on and then was like "alright cool, let's go do an interview" all calm and composed like. i fucking love this.
講真這也是整個事件中最搞笑的一點。他去參加了隊內訓練，朝每個人噴了垃圾話，還問唐斯是不是喜歡被人隔扣。然後，他就冷靜冷酷坐懷不亂地表示“行了，我要去接受採訪了。”我TM真是太喜歡這出戏了。
[–][OKC] Russell WestbrookAnti_Thon 159 指標 2小時前
lmao, that makes it seem like he knew what he was going to do going into practice tbh.
"I'm gonna curse these motherfuckers out and do an interview about it."
笑死我了。實話講，這樣一看，似乎巴特勒去訓練前就知道自己要幹什麼。
“我要噴死這群狗日的，然後還要做個關於此事的採訪。”
[–]PelicansChrisTheMiss 93 指標 2小時前
it makes me wonder if wolves fans are enjoying this as much as everyone else, because this is fucking hilarious
我很好奇是不是森林狼球迷也像我們其他人一樣對此樂在其中，因為這種事情實在太TND好笑了哈哈哈。
[–]Warriorstrikx_insane 98 指標 2小時前
what a way to shift the narrative for butler
勇士球迷：巴特勒這招逆轉輿論絕了。
[–][MIA] Dwyane Wadesuppathyme 382 指標 2小時前
He and his camp have worked the media to their advantage so hard throughout all of this, it's incredible
熱火球迷：在整個事件中，巴特勒和他的團隊都充分盡情地利用媒體為自己手中的工具，這操作簡直了。
[–]Fukthisthro 103 指標 2小時前
Agent needs a raise big time. Likely getting that big pay day when he signs the max.
巴特勒的經紀人絕對該漲工資了，還得漲個大的。等巴特勒拿到頂薪了，他的經紀人估計也能分不少。
[–][BOS] Guerschon YabuseleUpvoteIfYouAgreee 209 指標 2小時前
This came out so fast almost seems like it was all planned
這採訪也出得太快了吧，就好像事先安排好了一樣。
[–]SupersonicsHaejang-guk 107 指標 2小時前
Almost?
還用“好像”麼？
[–]Timberwolvesskunksauce 72 指標 2小時前
Yeah, Rachel Nichols doesn't generally just hang out in downtown Minneapolis. Whole thing smells very fishy.
森林狼球迷：是的，Rachel Nichols（該採訪者）通常是不會在明尼波利斯的市中心到處亂逛的。
整個事件都非常可疑。
[–][MIN] Karl-Anthony Townsogkilla24 142 指標 2小時前
Yea he planned this shit ahead of time for sure. There's no way ESPN and Rachel Nichols are in Minnesota the same day Jimmy returns to practice without him letting them know that he was going to do something today.
森林狼球迷：沒錯，巴特勒絕對提前計劃好了。ESPN和Rachel Nichols怎麼這麼巧在巴特勒迴歸球隊訓練的當天出現在明尼蘇達？巴特勒絕B提前通知了他們今天要搞事啊。
[–]Lakersfunnyhandlehere 80 指標 2小時前
I think it would make a lot of sense for ESPN to send someone if they knew he was returning to practice. It's been a huge story for weeks.
湖人球迷：我覺得吧，如果ESPN之前就知道巴特勒今天要回歸訓練，那他們確實會派人去跟進啊，這個說得通。巴特勒跟森林狼的鬧劇已經連續上好幾周頭條了。
[–]Grizzliesxdownpourx 104 指標 2小時前
I fucking love this league
我TM愛死這個聯盟了。
[–]WizardsVswerve27 1165 指標 4小時前
Oh my God this shit is actually WWE
我的天，這種事簡直是WWE裡才有可能發生的事。
[–]NBAYourMajesty90 347 指標 3小時前
During the interview Wiggins will run up to Jimmy with a chair and lay him the fuck out lmao
在採訪期間，威金斯抄起一把椅子就衝向巴特勒，直接把JB砸暈了。哈哈哈哈哈。
[–]Thunderwubbzywylin 141 指標 3小時前
Nah Jimmy will duck the chair swing, then turn around, grab Wiggins by the throat, and chokeslam him through the interview table.
不存在的，巴特勒會輕鬆躲過椅子攻擊，轉過身一招猛虎掏心掐住威金斯的喉嚨，一招鎖喉摔把他摔在採訪的桌子上。
[–]LakersOnlyinVegas 382 指標 4小時前
What an incredible finish to a crazy offseason
湖人球迷：瘋狂的休賽期，完美的收尾。
[–][LAL] James WorthyNaciremaBlack 578 指標 2小時前
[Thibs]Am I being tough on him [Jimmy] ? Yeah, that's who am I," he said. "I'm not the most talented coach in the league. Who is the most talented coach on our planet -- Pop. Who is the most god-gifted coach on our planet-Stevens.Who plays their players hardest? Me! I coach hard. I put their careers (on the line)every day"
錫伯杜版本：“我對巴特勒要求很嚴格嗎？沒錯，這就是我的為人。“他說道”我並不是聯盟中最有天賦的教練。那誰是地球上最有天賦的教練呢——波波。那誰又是地球上最被上天眷顧的教練呢——史蒂文斯。那誰操手下球員操得最狠呢？是我啊！我每天都不惜他們的職業生涯狠草他們！”
[–][HOU] Dikembe MutomboUvuvwevwevwe_Osas 392 指標 2小時前
Am I being tough on him? Yeah, but only cause he’s a f—ing p—y!
巴特勒：我對唐斯很嚴格嗎？沒錯，那是因為他特麼娘們唧唧的！
[–]itzReborn 994 指標 2小時前
I mean he not wrong
我覺得巴特勒說的也沒錯啊。
[–][CHI] Derrick Rosejeric13xd 562 指標 2小時前
Dude worked hard from being the last guy on our bench to an All-NBA caliber player
公牛球迷：JB可是一路摸爬滾打，從飲水機拼到了NBA最佳陣容啊。
[–]VenerableHate 167 指標 1小時前
Would love to see him make that last leap to MVP, would be such a good inspiration to see a guy make the full grind up the way to MVP.
我很想看到他再上一層樓，斬獲MVP就圓滿了。能看到這種從聯盟最底層拼到MVP的故事將會非常勵志。
[–][UTA] John StocktonThehealeroftri 91 指標 1小時前
I have such mixed feelings about Jimmy Butler. His attitude is everything I want to see in the league but at the same time he is mean to Ricky Rubio and that makes me despise him so I'm not sure if I want him to succeed or fail.
爵士球迷：我對吉米-巴特勒的情感真是五味雜陳。他的態度真的無可挑剔，我希望這種精神能在聯盟裡流行起來。但同時，他對盧比奧麼兇，這讓我有點鄙視他。所以我不確定我到底是想看他成功還是失敗。
[–]Warriorsreplytoallen 66 指標 1小時前
I thought he was joking about the Rubio thing?
勇士球迷：我記得，盧比奧那件事好像就是巴特勒在開玩笑而已吧？
[–]Warriorsdestined123 147 指標 2小時前
Man, I really like Jimmy, dudes such a fucking beast.
勇士球迷：我去了，我是真的很喜歡巴特勒，這哥們就是個特麼猛獸啊。
[–]CelticsBillygoatsinbed 186 指標 2小時前
Yeah he ain’t wrong at all on this
凱爾特人球迷：對啊，巴特勒這番言論完全沒毛病啊。
[–]Brodoroki 177 指標 1小時前
If anyone disagrees about the Wiggins comment they need only be reminded of how high he can fucking jump
如果有人對巴特勒關於威金斯的評價有異議，那他們只需要回想一下這兄弟如果全力以赴到底能跳多高就行了。
[–]LakersDudeWTH 292 指標 2小時前*
If KAT and Wiggs played as hard as Butler, they'd be a playoff team
Edit: without needing Butler
湖人球迷：如果唐斯和威金斯能像巴特勒一樣拼命，森林狼早就是季後賽球隊了。
編輯：我的意思是在沒有巴特勒的前提下打進季後賽。
[–]BullsKiwisis 134 指標 2小時前
Wow I did not think he would come out so openly and say this. I mean its true but most people would not admit they aren't the most talented
公牛球迷：哇我之前沒想到巴特勒會這麼坦誠地說出這種話。他說的確實對，但大多數NBA球員都不願意承認自己不是最有天賦的。
[–]Trailblazin15 88 指標 1小時前
Kat is 7 feet and can score from anywhere in bunches. He’s definitely more talented. But jimmy is the better player and he knows it
唐斯是七尺長人，可以在球場任意一個地方完成得分。他絕對比巴特勒更有天賦。但巴特勒才是更好的球員，而且唐斯自己也清楚這一點。
閱讀更多 ridiculous 的文章
