加州大学圣塔芭芭拉分校教授、摄影师 Richard Ross 探访了全美超过30个州的250家青少年管教中心，在那里，他记录了超过1000名“问题少年”的故事。
在2012年出版了有关这一话题的第一本书《Juvenile In Justice》后，他又将目光聚焦到了其中那些“问题女孩”身上。
出于保护未成年孩子的隐私的考虑，在这些照片中，孩子们的脸要么被遮挡，要么进行了模糊处理。Ross表示不希望自己的照片变成孩子们进过监狱的证据，让他们这段经历在人生中挥之不去。
本期，拍者君整理了 Richard Ross 拍摄过的这些孩子，他们被监禁的原因不同，但是关于他们的成长，无一例外都是悲剧。
▼
△ J.W.， 15岁。
12岁那年，我因持械抢劫被抓了。从小养父母总是打我和妹妹，我们只能逃走，但又没有地方能去，因为哥哥被关起来了。我和妹妹经常被养父性侵，作为报复，我们会打他的亲生孩子。
我的亲生父母都是混黑社会的，当我妈妈听说养父母经常打我们的时候，她拿着一把枪出现了。所以警察把我们隔离起来，因为他们觉得妈妈对我们的安全有威胁。我爸妈从来没管过我们，他们在家里贩毒，我和哥哥、妹妹只能到街上到处找吃的。
△ L.，14岁。
我来这里是因为挟持抢劫。在过去，我妈妈和爸爸经常打架，后来爸爸违反了禁令被关了起来……我妈妈吸毒了。我在7岁或8岁的时候就去了寄养中心，我的养母经常会打我。
△ F.E.，17岁。
第一次进来的时候我13岁，现在我是第六次进来了。我有许多缓刑条例，上一次我摔坏了一个iPhone，妈妈叫来了警察。
在我12岁那年，妈妈把我送到爸爸那里，爸爸在邮局工作，是一个退役军人。他每天四点来叫我，如果我没有醒就会打我。后来我住到朋友家，他找到我后，差点没有打死我。
△ E，16岁。
我在隔离间已经是第二天了，我被拘留过四次，第一次是13岁。我已经被隔离了八次，最长的时间是两周。任何冲突或着争吵，只要听到我的名字，不管是谁的错，就不分缘由地就把我关起来。
在我13岁的时候，我因持枪与携带大麻在电影院被抓起来了。那把枪是我花了60美元买的，因为我觉得有一把枪就可以应付任何事情。
△ C.M. 16岁。
我爸6年前死了。他是墨西哥黑手党的一员，他们开枪杀了他，18枪。那年我10岁。
从那以后我的生活就变得一团糟，海洛因、安非他命……我进来过至少9次。刚怀孕的时候我毒瘾非常大，但现在我已经4个月没碰了。
△ N.I.，16岁。
我来过两次。我和我的祖母住在一起，她已经85岁了。对于亲生父母，我不知道妈妈在哪里，我只知道爸爸因为贩毒被关起来了。妈妈也因为贩毒多次入狱。在我出生的时候，她就被关起来了，是祖母收养了我。
△ B.X. ，18岁
有很长一段时间，我都为自己没成为妓女而感到骄傲。但上次戒毒失败后，我自己主动去卖淫了。我的父母都是酒鬼，他们经营着一间酒吧。我总是一个人在街上呆着，我妈妈来找我的时候，她总是喝的醉醺醺的，我就会跑走。她会不停地打我，我也会打回去，打她脸，但不那么使劲儿。
我的未婚夫也在监狱里，他今年37岁。那天我一个人坐在街上，他给我拿来了毯子和食物，我们就在一起生活了。我们俩都吸毒。他总是鼓励我振作起来。我们住在大街上，靠偷来的东西维持生活。对了，遇到他那年我14岁，他33岁。
△ M.R.，14岁。
这是我第二次来这里，已经待了第十天了。我第一次来这里是被关了8天，是因为在DV商店行窃。我妈妈酗酒失去了监护权，爸爸死于喉癌，姑妈有我的监护权。
我来这里是因为我在房间里生气，不想让他们进来，我把梳妆台倚在门后，然后走进壁橱睡觉。我姑妈叫警察告诉他们我打算杀我弟弟，但那不是真的，我只想要一个安静的地方睡觉，但是警察不相信我。
△ E.Y.，11岁。
我在这里已经两个星期了，这是我第三次进来了。我曾经在一个地方实习，但我逃跑了。他们指责我攻击我的母亲，但我母亲抓伤自己说我做了。我爸爸住在亚特兰大，在理发店工作。
从来没有人来这里看过我。我只有在法庭上才能见到我的家人。
△ A.N.，18岁。
我因为入室抢劫所以被关了四个月，这已经是第六次了，估计以后还得进来。我的父母没有住在一起，也从未在中心外上过学。我有三个哥哥和一个妹妹。另一个妹妹在她很小的时候就去世了。
△ K.N.，15岁
我不吸毒，只是沾染了大麻。我现在是有女朋友的，而且她是自由人没有被监禁。我的父母是天主教徒，是不支持同性恋，但是他们也很高兴我的行为，因为这样子我不会怀孕。
△ C.H.，20岁。
那年我13岁，和我男朋友一起……我们俩进到一栋房子里偷东西，但主人突然回来了，所以犯罪升级了。从14岁起我就和另一个女孩住在这里了。我本来有资格保释的，但受害者家属先后4次在不同场合发言，强烈反对我保释出狱。如果是我的家人，我也会这样做的，但我现在已经20岁了，已经不是当年那个吸了毒的13岁小孩了。
△ D.P.，16岁。
我与妈妈、继父还有哥哥住在一起。我不认识我亲生父亲。我讨厌上学，已经被学校停课了，当时我翘课与朋友们一起闲逛。
△ N.K.，17岁。
我在这里已经两个月了。这是第三次进来了。第一次是因为入室行窃，那年我14岁。
我总是落入坏人的行列，我的少数几个家庭成员有着相同的行为，我的叔叔和我的哥哥，虽然他们不在任何一个帮派，但是他们乐于寻找快钱（抢劫）。
△ 位于德克萨斯州休斯敦的一处少年拘留中心。
△ 在内华达州的一家少管所里，一个女孩胳膊上还能看到用刀刻的疤痕。
△ 一位15岁的女孩因为试图自杀，被管教严密特别监视起来。
△ 用于限制未成年被拘留者的各种工具。
- The End -
图文编译于摄影师官网、CNN、Slate等
閱讀更多 拍者 的文章
