在看到此片預告時竟有一種久違的興奮感，這種如《基督山恩仇記》、《刺激1995》般逃獄的電影已經很久沒出現在大銀幕上了。奇怪的是，當個旁觀者看主角想方設法的逃跑，還莫名的勵志與紓壓。《惡魔島Papillon》改編自法國人亨利·查瑞爾Henri Charriere的真實故事，他因被人誣陷而於1931年入獄，又因逃獄兩次而被流放到四面環海地勢險峻的「惡魔島」，最終卻在惡魔島的恐怖監獄裡找到成功越獄的契機。
Henri Charriere胸前有一隻蝴蝶的刺青圖樣，「蝴蝶」的法文為「Papillon」，於是大家都以「Papillon巴比龍」稱呼他。Henri Charriere逃獄後居住在委內Venezuela，受了太太的鼓勵，於1969年間將逃離惡魔島的親身經歷寫成人物傳記《Papillon》發表。《Papillon》中的越獄過程讓人震撼驚奇，此書發行四年後，1973年被美國拍成電影《逃離惡魔島Papillon》而造成轟動，書與電影不但成為傳奇越獄的翹楚，還成了後來越獄電影或影集的參考來源，許多越獄電影都能看到與《Papillon》中相仿的元素。
拿史蒂芬·金Stephen King於1982年出版小說《四季奇譚》所改編的《刺激1995// The Shawshank Redemption》來與《惡魔島Papillon》相對照，兩者故事架構還真的有諸多相似點：一、以男性間的情義仇怨為主調，女性角色僅是微乎其微的配角，二、主角因冤案入獄，三、主角在獄中結識至交契友，四、主角想盡辦法逃獄（兩者所用方法倒是大不相同），五、主角歷盡艱難而逃獄成功。銀行家安迪Andy和小偷巴比龍Papillon都是奮力掙脫監獄體制與禁錮的人，他們最終也成了自由駕馭自己人生的主人。
未看過1973年版電影無法做比較，新版《Papillon》在動靜之間拿捏得恰到好處，有許多精彩橋段，但也有些支線過於隱微或發展不夠圓融，末段則是讓我熱淚盈眶，感動又感傷。2018年版的《惡魔島Papillon》依循原著裡事件發生的年代與地點敘事。故事描述解鎖即偷竊高手巴比龍Papillon（查理·漢納Charlie Hunnam）為黑道老大工作，因私吞鑽石與首飾被設計栽贓為謀殺現行犯，判無期徒刑後，他被送往南美洲的法屬圭亞那「流放營」服刑。入獄期間Papillon認識經濟犯路易·德加Louis Dega（雷米·馬利克Rami Malek），兩人一出錢一出力相互依存共生，後來更成為一起逃獄且生死與共的弟兄。Papillon越獄失敗後受盡折磨卻不改其志，靠堅定毅力贏回自己的人生。
導演麥可·諾埃 Michael Noer不遺餘力營造令人膽寒的監獄境況、殘酷的適者生存考驗、囚犯間亦敵亦友的互不信任局勢與逃獄的驚險氛圍。另加入作曲家大衛·巴克利David Buckley其絃樂、打擊樂、人聲等極具層次的配樂，烘托出緊張驚悚氣息，其中以Papillon四人組在大雨滂沱夜逃獄一幕的感受最深刻，很怕下一刻有人被捉到。2015年底觀賞《腥紅山峰 Crimson Peak 》時莫名喜歡飾演醫生配角的查理·漢納，2017年他挑大樑的《亞瑟：王者之劍 King Arthur: Legend of the Sword 》雖未叫好叫座，本人還是看得很開心~ 查理·漢納在本片飾演勇敢又有仁心的帥痞Papillon，既在叢林海上冒險犯難，還與獄中罪犯近身搏擊，頗能發揮他的個人魅力。精壯身材瘦成皮包骨時，也看出他的敬業與演戲的企圖心。
看過不少雷米·馬利克演出的電影，近年來他在美劇《黑客軍團Mr. Robot》中挑大樑，2016年得了艾美獎劇情類最佳男主角。他在本片飾演Louis Dega，從初始樂觀主義的懦弱到後來的世故堅強都表現不錯，與查理·漢納的對手戲愈到後段愈有默契與張力，末段在惡魔島上與Papillon道別時凝鍊出比親人還濃郁的情感，令人動容。 飾演典獄長的約裡克·範·韋傑寧根Yorick van Wageningen總是穿著白西裝，說同一套威脅囚犯的話。他有許多整Papillon的方法卻還頗君子的維持典獄長風範。觀影時總覺此人面熟很像2011年美版《龍紋身的女孩 》裡那個變/態監護人，一查之下果然沒錯。
當初看他在《龍》劇中的惡人行徑時入戲到咬牙切齒，還直覺此人這麼渣又被莎蘭德修理這麼慘演藝生涯簡直已毀了~你看，事隔六七年我竟還認出他！電影故事雖有觸動人心的moment，但各段劇情的比例分配不均，第一次越獄之前的鋪陳細膩但時間過長，Papillon關禁閉兩年也花了太多時間展演，牆上血手印與PAPILLON簽名字體早就刻入腦袋裡了。不過伸出頭去理髮一段卻極有黑色幽默， 第二次越獄過程頗緊湊驚悚，但Papillon被抓回來關五年則輕描淡寫到只用了2分鐘。總之，前段節奏過慢，後段速度又太快。最傻眼的是，我一直在等待第三次越獄的到來，結果應該算最困難的惡魔島逃獄卻輕鬆愜意到不行。而我最不滿意的是對於Papillon順利脫逃後的人生竟沒有任何描述，再見他時已是三十多年後的白髮老人。Papillon花這麼久時間逃獄，獲得重生後的生活與心靈救贖也是重點啊！花個十分鐘敘述一下也好嘛~
1973年版《逃離惡魔島Papillon》上映45年後的今日，導演麥可·諾埃Michael Noer選擇將《Papillon》再度改編成電影，因為像Henri Charriere一樣被拘禁於南美洲法屬圭亞那Guyane française「流放營」曾是數十萬人的共同故事。歷史記載這個圭亞那外海的島嶼「流放營」於1852年成為法國重囚監獄，法國政府把政治犯、重刑犯囚禁於此，直到1952年才關閉。一百年間有將近8萬人死於此座島上的監獄。因此，電影除了深入刻劃Papillon巴比龍與獄中患難之交路易·德加Louis Dega的兄弟情誼外，更花了許多篇幅描述這些重刑犯被押解、被奴役、被凌虐的過程。從海上的牢籠運輸船、監獄的叢林勞改營、單獨禁閉室和惡魔島的流放營監牢，每一個場域都令人心生恐懼，十分寫實的重現當年囚犯所受的身體痛苦與心理煎熬。
電影末尾呈現監獄紀錄片、Henri Charriere本人相片、囚犯人物相片、監獄場景相片在與電影情節相呼應，讓人嘖嘖稱奇大開眼界，看了這些真實影像與照片也令我久久不能自已。這些未享有基本人權的囚徒，許多都在惡劣環境、不潔飲水和食物中生病而亡，有些則在過度勞動或鞭打刑求下一命嗚呼。犯罪之人雖須受法律制裁，但囚犯受到這些非人待遇仍使人悲痛。以古為鑑，現今因政治角力而爭戰的敵國，各國抓到的人質也應給予更人道的對待才是。Papillon從入獄的那一刻起便開始計畫要逃獄，然而，越獄之路迢迢，險惡且危機重重。就像典獄長所言：進入叢林會餓死、潛入海洋會成為鯊魚的祭品。而獄友朱洛Julot（Michael Socha）逃獄未果還被送上斷頭臺。
第一次越獄時Papillon尚無周全計畫，但逃得過獄警的追緝、躲得過亂射的子彈，卻料不到無良船伕會出賣他。Papillon被關進禁閉室，被折磨到想自殺時出現幻覺，卻在此時兩年的單獨禁閉時間已到而被遣回一般牢房。 第二次越獄時Papillon有一套縝密方案，四人組果然成功逃脫徜徉於大海。然而，事事皆能策劃，人心與氣候卻無法掌控，海上發生衝突喋血慘事，Louis Dega殺了壯漢賽裡耶Celier（羅倫·穆勒Roland Møller），船隻又遇到暴風雨被吹到哥倫比亞的小島。之後遇到以上帝仁慈為名的偽善修女，Papillon和Louis Dega又被抓回去，這次Papillon被單獨禁閉五年。
Papillon冒這麼大的危險、受這麼多的苦難仍不屈服，他體悟到被關在監獄久了之後早已不是人是野獸，成為自由人的慾望在他心中熊熊燃燒著，不自由毋寧死，Papillon早就下決心冒死也要逃出去~禁閉五年後，Papillon被遣送到形勢險阻的惡魔島，卻在此見到已被關五年的Louis Dega。Louis在這裡盡情的畫壁畫頗怡然自得，還能照護虛弱的Papillon。一段時日後，Papillon發現順著洋流乘著浪潮就有極大機會能漂流到陸地。 這麼多年來，Papillon多次與人打架、被抓被單獨禁閉，都是因為要保護Louis，此時，Louis傾全力幫助這位好友達成願望。萬事俱全後，Louis在方巾上畫了一隻蝴蝶，卷好後塞進酒瓶口，將酒送給Papillon，代表他的祝福與感謝。Papillon躍入海洋，抱著椰子浮板，如同蝴蝶般飛入他的美麗人生。對Papillon而言，擁有自由的希望超越身心靈的凌遲，他的強烈生存意志狠甩死神的追趕，成為逃離惡魔島的唯一囚犯。文/Emilee
閱讀更多 影劇宅 的文章
