暑假已經接近尾聲，但是朋友圈裡曬旅遊的朋友絲毫沒有停止，定位不是泰國、馬來西亞就是韓國、日本，彷彿不去一趟國外就一點都不International。但是，別以為參加了4年的四六級出國就能隨心所欲，哥，摸摸良心單詞表最熟悉的只有abandon吧。
所以，這波“如何避免在國外看不懂英文而尷尬指南”一定要收下！
這就是我們天天寸步不離的微信！現在已經變成隨身攜帶的翻譯機了！
驚不驚喜！？意不意外！？
微信最近更新了iOS版本，最新的6.6.7版上線了不少新功能，比如瀏覽中的網頁/文章可縮小為浮窗、最近使用的表情單獨展示、朋友圈/網頁頂欄設計優化等等。其中一個功能就是可以直接用微信掃一掃翻譯英文！
整個翻譯的過程不用3秒，而且，微信還會自動按照中文閱讀習慣進行排版！橫著來也可以翻譯哦！
（翻譯前）
（翻譯後）
你可能會不屑，因為具備中英翻譯功能的多了去了。但是微信掃一掃翻譯不僅於此，最大的boss還是在背後的騰訊文檔智能翻譯。
確實，目前具備在線翻譯能力的有google翻譯、百度翻譯、翻譯君等等等。但是普遍來講，都存在幾點不智能的地方，比如說限定輸入字數、不能做文檔翻譯、需要手工複製粘貼翻譯結果等等……
但是，騰訊文檔智能翻譯除了具備自動識別語言，一鍵快速全文翻譯，中英文對照等一些基本功能以外，創新的功能也是非常多！
第一個要說的就是翻譯字數不受限！也就是說不再是隻能翻譯單詞，無論是幾百字的一段話還是幾萬字的論文，都支持一鍵全文翻譯；
第二點就是原文和譯文雙語對照，格式完全對齊和還原。這樣子翻譯完文章之後再也沒有後顧之憂了；
最後，可以一鍵將譯文生成騰訊文檔，不管是發佈、保存、還是查看，都非常地方便。
實際上，微信的文檔智能翻譯遠遠不止於此
（請注意前方高能）
說起文檔工具，大家一定會覺得根本不可能將其與實時股票報價函數、智能翻譯、OCR等聯繫在一起，但是騰訊文檔偏偏就是做到了，從文檔本身的內容出發，利用在線的特點，從網絡實時獲得數據；另外，多人編輯時還可以有對應位置實時顯示頭像、評論、發起聊天，還可以申請訪問權限、文檔水印。
你肯定會有疑問“長文檔翻譯，肯定很費時吧？”“中英文格式可以一步到位嗎？”
這些統統都不是問題！
針對長文檔翻譯，採用的是文章切分的方式去處理，這樣相比於直接一次送大量文本去翻譯，可以更好地發揮翻譯服務並行處理的優勢，且對於出錯情況的處理成本更小。
其次，基於中英文表達語法不同，純文字和有圖片文檔都有針對性的解決方案，純文字文檔是以第一個文本格式作為整體格式；含圖片的，就識別段首圖片並保留。
除了以上的情況，團隊還做了自動預判目標語言、未識別語言容錯、翻譯失敗快速重試等技術策略，讓整個文檔智能翻譯更加智能好用。
有了騰訊文檔智能翻譯，不管你是市場研究工作、外企員工，還是翻譯員，不管你要做簡歷、論文，還是報告，統統都是easy job！
閱讀更多 科技峰匯 的文章
