人在外企,千萬別把That's not gonna fly理解成「那是還沒飛」

四六級證書是進外企的敲門磚,但是進了職場以後,很多朋友才發現四六級英語完全不夠用,面對語速超快又用語靈活的老外完全懵圈了。

這一期小編就要和大家一起學習職場上經常使用,但是又不是那麼容易被理解的5句短語,一起來看看吧!

人在外企,千萬別把That's not gonna fly理解成“那是還沒飛”

1.not going to fly 沒門、不行

當有人告訴你某事not going to fly時,和“飛”一點關係都沒有,實際意思是他覺得這件事行不通、不被接受的或是門都沒有。在口語中也經常說成“not gonna fly”。

【例句】:

A: Jeremy is going to go ask his supervisor if he can take a month and a half off to go travel.

A: Jeremy正要去問他的主管能不能請一個半月的假,他想要去旅行。

B: That's not gonna fly!

B: 那是絕對不可能的,門都沒有!

2.get down to business 進入正題

當你想要建議或是示意對方開始進入著手處理正事時,就可以使用get down to business。

這句短語,除了在職場上很實用之外,在日常生活中也很實用!

【例句】:

I think we've spent enough time discussing the idea, and now it's time to get down to business.

我覺得我們花太多時間在討論了,是時候進入正題了。

人在外企,千萬別把That's not gonna fly理解成“那是還沒飛”

3.on track 進展順利

字面上看來是“在軌道上”,如果某件事情on track 就代表它走上正軌了,延伸為進展順利、按部就班地發展。

【例句】:

Great job, everyone! If we continue at this rate, we'll be right on track to finish before the deadline.

大家都太棒了!如果我們照這個速度進行,我們絕對可以按部就班地在截止日前完成。

補充:back on track 重回軌道、回到正軌

4.wing it 即興發揮

wing 雖然有翅膀的意思,但wing it 卻跟翅膀毫無關係,wing it 是指臨時發揮或是即興表演意思。

【例句】:

A: You haven't practiced for the presentation at all?

你都沒有準備你的報告嗎?

B: Nah, but don't worry! I'll just wing it.

沒!我打算即興發揮。

人在外企,千萬別把That's not gonna fly理解成“那是還沒飛”

5.touch base 和…聯繫

to touch base with someone 的意思是和某人短時間談話,進而瞭解他們對於某事的想法。這個短語來自棒球的術語,指選手碰到壘包,現在則為常用的商務英語。

【例句】:

Hey Maxime, I'm going to be away for a couple days next week, but when I'm back we can touch base and figure out a way to get this project done.

嘿,Maxime,我下星期會有幾天不在,等我回來時我們再一起討論一下要如何完成這個計劃案。


分享到:


相關文章: